Page d'accueil Aide
Aide Donner des cours
Lille 
20€
20€ /h
Ce professeur est malheureusement indisponible
Lille 
Françoise
Superprof depuis plus de 2 ans
Profil professeur vérifié
Répond en 24 heures

Cours d'espagnol et soutien scolaire en espagnol, lille metropole

Traductrice technique de langue maternelle espagnole (originaire du Chili), je propose des cours d'espagnol et du soutien scolaire adaptés à tous les niveaux et aux besoins et objectifs spécifiques des élèves.

J'enseigne l'espagnol. Pour les niveaux primaire, collège, seconde, première, terminale, BTS, supérieur, formation pour adultes, A1, A2, B1, B2, C1, C2, autre formation professionnelle, débutant, intermédiaire, avancé.
Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Expériences de Françoise

Je donne des cours particuliers et du soutien scolaire depuis 7 ans (préparation au Bac, Brévet, entrée en classe européenne).

J'ai enseigné l'espagnol LV2 à l'Institut technologique européen d'entrepreneuriat et de management (ITEEM) à Lille.

Cours particuliers pour les professionnels.

Curriculum Vitae de Françoise

EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES

 Septembre 2010 à ce jour : Traductrice technique ((information cachée)

 Mai 2011 à ce jour : Assistante commerciale Scandinavie (Suède, Norvège, Danemark) chez Texdecor ((information cachée)

 Octobre 2010-Avril 2011 : Enseignante en langue espagnole à l'École Centrale de Lille (Cité Scientifique - BP 48 - 59651 Villeneuve d'Ascq, (information cachée)

 Avril-Septembre 2010 : Stage de traduction effectué au Centre Lillois d’Études et de Recherches Sociologiques et Économiques (Clersé - CNRS). Traduction de l’ouvrage « Organisations et protestations des commerçantes en Bolivie » (français-espagnol), rédigé par Véronique Marchand, docteur en sociologie et chercheuse au CNRS.

 Avril-Juillet 2009 : Stage de traduction chez l’agence Xplanation ((information cachée) Domaine technique et médical (anglais-suédois>français-espagnol).

 Avril-Juin 2008 : Stage de traduction et interprétariat (françaisespagnol) dans l’association TouSCAN ((information cachée)

 Novembre 2004-Mai 2005 : Traductrice pour l'UFR d'Agronomie et d'Ingénierie Forestière à l'Université Catholique du Chili ((information cachée) → Traduction du guide d'études de l'UFR (espagnol>anglais).

 Avril 2001 Interprète : (françaisespagnol) de la Délégation Marocaine au Championnat Mondial de Rugby Junior 2001 à Santiago du Chili.
AUTRES EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES


 2005-2010 : Soutien scolaire et cours particuliers d’espagnol et d’anglais.




FORMATION

 2008-2010 : Master en Traduction Spécialisée Multilingue : technologies et gestion de projets, mention espagnol-suédois à l'Université Charles de Gaulle – Lille 3. Domaines de spécialité : médical, juridique, technique, économique et financier.

 2007-2008 : Mobilité Erasmus à l’Université d’Umeå - Suède ((information cachée) Obtention du cours « Svenska för utländska studerande » : Suédois pour étudiants étrangers, mention très bien.

 2005-2008 : Licence en Langues Étrangères Appliquées mention espagnol-suédois à l’Université de Lille 3 ((information cachée)

CONNAISSANCES LINGUISTIQUES

Espagnol : Langue maternelle.
Français : Bilingue.
Anglais, Suédois : Courant écrit et parlé.
Norvégien, Danois, Allemand, Portugais brésilien, Catalan : Notions à l’écrit et à l’oral.

Les professeurs similaires

des cours d'espagnol à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner.

Lille
Cours particuliers d´espagnol pour étudiants, adultes et enfants avec professeur natif à Lille
13€
IVAN
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lille
Cours d'espagnol à Lille, étudiante en licence LLCER parcours espagnol et italien
15€
Caroline
  • (1 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lille
Formateur en langue donne des cours particuliers d'espagnol niveau soutien scolaire ou perfectionement
20€
Carlos
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lille
¡Holà! Je donne des cours particulier en espagnol ou pour de la traduction. Contactez-moi
9€
Hidayaet
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lille
Etudiante venant de classe préparatoire littéraire donne cours d'espagnol jusqu'au niveau supérieur à Lille
14€
Lise
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lille
Pratiquez facilement l'espagnol a l'oral et écrit avec une prof colombianne!
12€
Maria
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lille
Cours ANGLAIS et ESPAGNOL de la primaire au bac (niveau B2) par étudiant Sciences Po à Lille
19€
Loïc
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure 20€ 20€ Non disponible
5 heures 100€ 100€ Non disponible
10 heures 200€ 200€ Non disponible
Ce professeur est malheureusement indisponible