Cours de Chinois personnalisé à domicile - écriture, prononciation, oral, traduction Français-Chinois

Curriculum Vitae de GENGBIN

CHEN Gengbin
Né le 28/10/1988
✆ : (information cachée)
33000 Bordeaux
E-mail: (information cachée)

Formation:
2015/2017 Diplômé en enseignement d’anglais, professeur certifié
2011/2014 Master droit, économie et gestion, spécialité management des organisations du tourisme,
de l’hôtellerie, de la restauration et des loisirs
2007/2011 Double licence en littérature française - commerce international de l’Université des
Études Étrangères du Guangdong (GDUFS)

Expériences professionnelles:

Nov 2017 - : Interprète-traducteur/Assistant administration Français-Chinois-Anglais
dans un château Bordelais
- traduire et faciliter la communication entre le château et le siège en Chine
- soutenir l’administration et la gestion quotidienne des filiales Françaises
- participer aux salons et accompagner l’équipe du siège en déplacement

Juillet 2014 -Août 2017 : École Française Internationale de Canton : Assistant de direction
- traduire les dossiers d’administration et interpréter
- traiter et valider la commande des matériels de l’école
- promouvoir l’école et soutenir la direction en administration

Juin – Septembre 2016 : Alliance Française de Canton : Professeur Français

Février - Sept 2013 : Hôtel 5 étoiles Lux* île de la Réunion : Commercial/marketing, réceptionniste
- promouvoir l’hôtel, attirer les clients et développer le marché chinois
- communiquer entres les services, surtout avec la réception
- faciliter le séjour des clients chinois, traduire et guider

Mars - Août 2012 : Sodexo--Airbus : assistant direction, validation de master
- enregistrer et analyser le chiffre d’affaire des restaurants, proposer les bilans
- soutenir la direction au niveau de l’administration
Dec 2010 - juin 2011 : Air France--KLM : Télévendeur multi langues et commercial clientèle