Cours d'anglais et de chinois

Curriculum Vitae de CHEN

Professeur de chinois / BAC +5


PROFESSEUR ET TRADUCTEUR : CHINOIS- ANGLAIS- FRANÇAIS

FORMATION

2009 Certification d’aptitude à l’enseignement du chinois (TCSOL) en tant que langue étrangère, World Chinese language association, Taipei, Taiwan.

2005 - 2009 Licence de littérature française, National Central University, Taoyuan, Taiwan.

2003 - 2005 Etudes de littérature chinoise, National Central University, Taoyuan, Taiwan.

2000 - 2003 Section littéraire, ZhongShan Senior Girls HighSchool, Taipei, Taiwan.

EXPERIENCE PROFESSIONELLE

2010 Consultante, Tutor ABC, Taipei, Taiwan.
 Préparation et dispense de cours d’anglais et de chinois en ligne (via site internet). Création et édition de cours et de leçons sur le site internet ((information cachée)
 Création et développement de la version française du site web de l’entreprise.
 Analyse marketing du marché, création d’annonces publicitaires et analyse d’impact sur les moteurs de recherche sur internet.
 Organisation d’activités pour la promotion du site internet.

2009 - 2010 Assistante de Langue, Paris, France
 Enseignement du chinois en LV1, LV2 et LV3 au lycée Claude Monet et au lycée Gabriel Fauré (Paris, 13e).
 Prise en charge de classes de vingt à trente élèves. Préparation des cours et des examens. Préparation des élèves aux épreuves du baccalauréat.
 Activités autour de l’apprentissage de la langue : organisation de spectacles et pièces de théâtres

2004 - 2009 Professeur d’anglais, Taipei, Taiwan
 Enseignement de l’anglais dans des organismes privés de préparation aux examens universitaires.
 Cours particuliers pour enfants et adultes.
 Cours particuliers pour artistes internationaux.
 Cours particuliers dans les entreprises (Business English).
 Accueil de congrès et séminaires pour personnes étrangères (World Trade Center, Taipei, Taiwan).

2001 - 2003 Expérience de journalisme en radio, Taipei, Taiwan
 Présentation des actualités en radio (Taipei BroadcastingStation)

LANGUES ET COMPETENCES

 Communication: réalisation de supports de communication, animations et activités autour de l’apprentissage de langues étrangères.
 Informatique: Word, Excel, PowerPoint, Photoshop.
 Préparation de cours de langue.

Langues: Mandarin: langue maternelle Français: courant, écrit et oral, DELF B2
Anglais: courant, écrit et oral Espagnol : débutant