Cours particuliers Langues Musique Soutien scolaire Sport Art et Loisirs
Partager

Quelles sont les revues japonaises les plus lues ?

De Alexia, publié le 10/09/2019 Blog > Langues > Japonais > Quels Sont les Magazines Japonais les Plus Célèbres ?

« Tu n’apprendras rien de tes victoires mais tout de tes défaites. » Proverbe japonais

Avec la préparation des Jeux Olympiques pour 2020, les magazines pour adultes, appelés kombini, disparaissent peu à peu des rayons des kiosques japonais. Ils ne représentent cependant que 1 % des ventes.

Aucun magazine japonais ne vend des millions d’exemplaires, sans doute parce qu’il en existe des centaines ! Des magazines de manga pour commencer mais aussi des magazines de beauté et de mode, de musique, d’actualité, de société…

Si vous souhaitez améliorer votre apprentissage entre deux cours de japonais, vous aurez l’embarras du choix. Voici quelques exemples de magazines japonais célèbres.

Les magazines de prépublication de manga

Que lire en magazine japonais ? Cérémonie du thé, onsen, samouraïs, cosplay… Découvrez tout l’univers du pays nippon grâce aux mangas !

Avant d’être publiés en livre, les mangas sont généralement prépubliés au sein de magazines. Il existe de nombreuses revues proposant des prépublications de mangas en fonction d’une cible éditoriale.

Les magazines de prépublications de kodomo manga

Kodomo signifie enfant dans la langue japonaise. Ainsi les bandes dessinées de kodomo manga sont destinées aux enfants de 0 à 12-13 ans.

Montly Coro Coro Comic est une magazine mensuel (sauf numéro spécial). C’est dans ce magazine qu’a notamment été lancé le manga Pokémon.

Les magazines de prépublications de shōjo manga

Shōjo signifie petite fille ou jeune fille en japonais. Le shōjo manga est une bande dessinée destinée aux jeunes adolescentes. Il traite de thèmes romantiques, du grand amour et se déroule généralement dans un cadre scolaire.

Vous n’y verrez pas de cigarette, de sexe ou de violence. Les thématiques restent légères et enfantines. Voici les différents magazines de prépublication de shōjo manga au Pays du soleil levant :

  • Aria (magazine mensuel),
  • Bessatsu Friend (mensuel),
  • Bessatsu Margaret (mensuel),
  • Betsucomi (mensuel),
  • Cheese! (mensuel),
  • Ciao (mensuel),
  • Cobalt (bimestriel),
  • Cookie (mensuel),
  • Hana to yume (bimensuel),
  • Lala (mensuel),
  • Margaret (mensuel),
  • Monthly Comic Zero Sum (mensuel),
  • Monthly Halloween (mensuel),
  • Monthly Princess (mensuel),
  • Nakayoshi (mensuel),
  • Ribon (mensuel),
  • Shōjo Comic (bimensuel),
  • Wings (mensuel).

Les magazines de prépublications de josei manga

Le josei manga est un style de manga destiné aux jeunes femmes de 15 à 30 ans. Il est souvent confondu en Occident avec le shōjo manga qui traite du grand amour de manière édulcorée et fleur bleue. Or dans les josei manga, les sujets sont plus matures. La violence est présente, tout comme le sexe. Les thèmes abordés sont plus durs : la drogue, l’infidélité, le viol, la mafia, le décès…

Les personnages sont plus complexes, plus sombres et moins manichéens. Voici les différentes magazines de prépublication de josei manga :

  • Cocohana (mensuel),
  • Cookie (mensuel),
  • Feel Good (mensuel),
  • Kiss (bimensuel),
  • Monthly Flowers (mensuel),
  • Petit Comic (mensuel),
  • You (bimensuel),
  • Young you (mensuel).

De quoi est constitué la presse japonaise ? Avant votre voyage au Japon, imprégnez-vous de la culture !

Les magazines de shōnen manga

Le shōnen manga est destiné à des jeunes garçons de 8 à 18 ans. Les thématiques sont généralement l’amitié, le goût de l’effort, l’esprit de groupe et le dépassement de soi. Les histoires se déroulent en milieu scolaire, au collège ou au lycée.

Il existe de nombreux magazines de prépublication shōnen manga, en voici quelques-uns :

  • Comic Earth Star (mensuel),
  • Jump Square (mensuel),
  • Monthly Comic Garden (mensuel),
  • Monthly Comic Rush (mensuel),
  • Monthly Shonen Champion (mensuel),
  • Saikyo Jump (bimestriel),
  • Weekly Shonen Jump (hebdomadaire),
  • Weekly Shonen Sunday (hebdomadaire).

Les magazines japonais de seinen manga

Le seinen manga est avant tout destiné à une cible de jeunes hommes de 15 à 30 ans. Le style du seinen est plus réaliste que le shōnen avec une utilisation de la trame particulière, des traits travaillés, une mise en page bien travaillée mais il emprunte aussi des codes au shōnen, rendant la frontière entre les deux types de manga assez floue. Les thèmes abordés sont en effet les mêmes : sport, science-fiction, récits historiques, comédies…

Cependant, le seinen s’adresse à une cible plus mature et les magazines de prépublication différencient les cibles en utilisant moins de furiganas (kanas pour indiquer la prononciation) à côté des kanjis, signifiant ainsi que la cible n’en a pas besoin car elle est plus adulte.

Il y a énormément de magazines de prépublication de seinen manga mais les plus populaires sont les suivants :

  • Weekly Young Magazine (magazine hebdomadaire),
  • Weekly Young Jump (hebdomadaire),
  • Big Comic Original (bimensuel),
  • Weekly Manga Goraku (hebdomadaire),
  • Big Comic (bimensuel),
  • Weekly Morning (hebdomadaire),
  • Big Comic Spirits (hebdomadaire),
  • Young Champion (bimensuel),
  • Big Comic Superior (bimensuel),
  • Manga Action (bimensuel).

Les autres types de magazines japonais

Les mangas représentent la majeure partie des magazines disponibles et ils ont la côte auprès des Japonais. Cependant, à Tokyo, Okinawa, Hakone ou Nagasaki, on s’intéresse aussi à d’autres sujets comme la beauté, la musique ou l’actualité.

Quelle revue lire au Japon ? Et si vous vous habilliez à la mode japonaise ? (source : Natacha Birds)

Les magazines japonais de beauté et de mode

Pour vous imprégner de la culture japonaise côté beauté, vous pouvez aussi lire des magazines spécialisés. L’avantage, c’est que même si vous ne lisez pas le japonais couramment, vous pourrez quand même reproduire les tutoriels de beauté présents. Les tutoriels sont très bien expliqués et la mise en page donne beaucoup d’information.

Les japonaises sont très axées sur le côté kawaii (mignon), ce qui peut donner des looks un peu kitsch pour des occidentaux mais c’est une excellente manière de se plonger dans la culture nippone.

Les magazines nippons sont plus fournis que ceux de la presse française (Paris Match, Magazine Vogue Paris, Marie Claire…) : environ 150 pages et très peu de publicité (si l’on ne prend pas en compte la mise en avant des produits utilisés).

Saviez-vous qu’une Japonaise utilise 16 à 18 produits de beauté par jour ?

Voici quelques magazines de beauté et de mode japonais :

  • Mamagirl,
  • Up,
  • Jelly (les abonnements de 6 mois coûtent une centaine d’euros avec les frais de ports),
  • Vivi,
  • Popteen,
  • Egg,
  • Cancam,
  • Mais aussi la version japonaise du magazine Elle.

Les magazines japonais de musique

Pas besoin de vivre au Japon pour s’imprégner de la culture. Vous pouvez vous « contenter » de la presse magazine venant du Japon pour mieux comprendre l’approche japonaise de la société.

Envie de découvrir la musique japonaise ? Plusieurs magazines peuvent vous aider à faire votre choix et notamment Music Magazine, très populaire au Japon. Les articles s’attachent à montrer le contexte politique et social des oeuvres musicales, lui conférant ainsi une certaine crédibilité littéraire.

Mais vous pouvez aussi lire le mensuel Record Collectors’ Magazine, souvent abrégé en Recocole.

Les magazines japonais de société

Vous vous demandez comment on vit dans la capitale japonaise, vous cherchez à vous faire une autre image du Japon, vous voulez en savoir plus sur le peuple japonais, sa manière de vivre, sa culture, sa mentalité ? Les magazines de société pourront davantage vous renseigner avec de véritables articles sur le sport, l’actualité et la politique.

C’est le cas du magazine mensuel Bungeishunju. Il a été créé par l’écrivain japonais Kan Kikuchi en 1923 et traite des sujets de société avec un angle conservateur et un fort soutien à l’empereur. Vous y trouverez une trentaine d’articles écrits par des journalistes, des écrivains, des chercheurs ou des essayistes. Le magazine attribue également des prix littéraires.

Le principal magazine d’actualité en pays nippon, c’est Shūkan Shinchō, à tendance nationaliste conservatiste. Il est le 9e magazine le plus vendu au Japon et traite des actualités mais sa cible est plutôt masculine. Il existe depuis 1956 et reste respecté au Japon malgré les quelques scandales essuyés. Il est publié chaque semaine.

L’autre magazine lu par les les hommes d’affaires, c’est Shūkan Gendai. Ici, le contenu est plus provocateur, évoquant les scandales politiques, le sport, les célébrités, les sorties littéraires et cinématographiques mais proposant aussi des photos de femmes dénudées.

Quel magazine japonais lire ? L’influence japonaise sur le reste du monde passe par sa culture très marquée.

Où commander des magazines japonais en France ?

Pour préparer votre séjour au Japon, en apprendre plus sur la cuisine japonaise, participer à la Japan Expo, admirer la calligraphie japonaise (katakana, hiragana) ou appuyer votre apprentissage du japonais, il peut être utile de se procurer quelques magazines de presse japonaise. Mais où les trouver ?

Rassurez-vous, pas besoin d’aller cherche un magazine littéraire dans l’empire du soleil levant ! Il est tout à faire possible de prendre un abonnement au magazine de votre choix ou d’acheter simplement le dernier numéro lors de sa sortie.

Si vous habitez Paris, vous pouvez vous rendre dans le quartier japonais. Vous y trouverez deux librairies japonaises : Book Off dans le 2e arrondissement et Junkudo dans le 1er arrondissement. Que vous cherchiez le dernier livre de votre mangaka préféré (peut-être Toriyama ?), un livre japonais sur la préparation de sushis ou un exemplaire inédit de Dragon Ball Z, vous trouverez forcément votre bonheur.

Si vous n’habitez pas dans la capitale, vous pouvez passer par internet sur Amazon Japan ou sur le site spécialisé CD Japan. Et là, vous aurez l’embarras du choix en termes de littérature japonaise, de cinéma japonais et de magazines japonais. Sans surprise, les plus vendus sur le site CD Japan restent les mangas.

Vous pouvez aussi lire des quotidiens de la presse japonaise comme Asahi Shimbun.

Alors quel magazine japonais vous tente ? 

Partager

Nos lecteurs apprécient cet article
Cet article vous a-t-il apporté les informations que vous cherchiez ?

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) (Soyez le premier à voter)
Loading...
avatar