L’Amphitryon de Plaute – Partie 3
Comment peut-on traduire ce passage ? Vers 1021 – 1033 Amphitryon de Plaute Latin MERCURIUS Quis ad foreis est? AMPHITRUO Ego sum. MERCURIUS Quid ego sum. AMPHITRUO Ita loquor. MERCURIUS Tibi Iupiter dique omneis irati certo sunt, qui sic frangas foreis. AMPHITRUO Quo modo? MERCURIUS Eo modo, ut profecto vivas aetatem miser. AMPHITRUO Sosia ![…]
9 avril 2007 ∙ 2 minutes de lecture
L’Amphitryon de Plaute – Partie 2
Comment peut-on traduire ce chef d'oeuvre de la littérature latine ? Vers 923 – 937 Amphitryon de Plaute Latin JUPITER Per dexteram tuam te, Alcumena, oro obsecro, da mihi hanc veniam, ingnosce; irata ne sies. ALCUMENA Ego istaec feci verba virtute inrita : 925 nunc quando factis me impudicis abstines. Ab impudicis dictis avorti volo.[…]
8 avril 2007 ∙ 2 minutes de lecture
L’Amphitryon de Plaute – Partie 1
Quelle est la traduction de ce chef d'oeuvre de la littérature latine ? Amphitryon – Plaute vers 799 – 813 Latin AMPHITRUO ain' heri nos advenisse huc? ALCUMENA Aio, adveniensque inlico me salutavisti, et ego te, et osculum tetuli tibi. 800 SOSIA Iam illuc non placet principium de osculo. AMPHITRUO Perge exsequi. ALCUMENA Lavisti. AMPHITRUO[…]
8 avril 2007 ∙ 2 minutes de lecture
Le Grand Schisme
Comment peut-on définir le Grand Schisme ? Empire romain sous le règne de Théodose Théodose Théodose 1er (flavius Theodosius) est né en 346 ap J.C et il est mort en 395 ap J.C. Il est proclamé empereur en 379 par Gratien. Il gouverne jusqu’à sa mort. D’origine espagnole, d’une famille chrétienne, Théodose eu de son premier mariage avec Aelia[…]
27 mars 2007 ∙ 2 minutes de lecture
Les Dieux de l’Olympe
Qui étaient les dieux de l'Olympe ? ZEUS (latin : Jupiter) DIEU DE LA FOUDRE Zeus est le dieu de la foudre, de l'univers mais surtout le roi des divinités grecques. Son père était Chronos, dieu du temps et sa mère Gaïa, déesse de la nature et de la terre. Sa femme était Héra, mais[…]
19 mars 2007 ∙ 3 minutes de lecture
Héraclès
Qui était ce célèbre héros dénommé Héraclès ? Héraclès (HraklhV) est le célèbre héros grec, personnification de la force, et identifié plus tard avec des types d'autres pays : le Phénicien Melkarth, l'Ogmios des Celtes, l'Hercule des Latins. Il était fils de Zeus et d'Alcmène, femme d'Amphitryon. Héra envoya deux serpents pour le dévorer dans[…]
19 mars 2007 ∙ 23 minutes de lecture
La Monarchie Romaine
Comment était organisée la monarchie romaine ? La monarchie débute en -759 (fondation de Rome) et se termine en -509 (les romains instaurent la république). Il y a 7 rois de Rome. Ils sont normalement élus par le peuple. Romulus (759 av. JC 716 av. JC) Descendant d'Enée et fils de Mars et de Rhéa[…]
11 février 2007 ∙ 3 minutes de lecture
Le Futur Simple en Latin
Comment conjugue-t-on le futur simple en latin ? Pour la 1ère et la 2ème conjugaison Radical du présent + les terminaisons amo, as, are amabo amabis amabit amabimus amabitis amabunt habeo, es, ere habebo habebis habebit habebimus habebitis habebunt Pour la 3ème, 3ème mixte et 4ème conjugaison A la place du o de la première personne, on met[…]
11 février 2007 ∙ 1 minute de lecture
Le Parfait en Latin
Quel est ce temps que l'on appelle le parfait ? On utilise comme modèle : amo, as, are, | avi, | atum radical de l'infectum | perfectum | supin La formation du parfait radical du perfectum (on enlève le I) + les terminaisons amavi amavisti amavit amavimus amavistis amaverunt Dans un récit, par opposition à l'imparfait, le[…]
11 février 2007 ∙ 2 minutes de lecture
Tibulle
Extrait de Tibulle Tibule – Livre 1 – Elégie 2 Version originale latine Adde merum vinoque novos conpesce dolores, Occupet ut fessi lumina victa sopor, Neu quisquam multo percussum tempora baccho Excitet, infelix dum requiescit amor. Nam posita est nostrae custodia saeva puellae, 5 Clauditur et dura ianua firma sera. Ianua difficilis domini, te verberet imber,[…]
2 février 2007 ∙ 7 minutes de lecture
L’Auxilliaire Être en Latin
Comment faut-il conjuguer le verbe être, c'est à dire sum, au présent et quels sont ses composés ? Introduction Pour nommer un verbe on écrit ses temps primitifs : - la première personne du présent de l'indicatif - la deuxième personne du présent de l'indicatif - l'infinitif présent Puis plus tard on écrit aussi le[…]
29 janvier 2007 ∙ 1 minute de lecture
Le Latin et ses Déclinaisons
Quelles sont les 5 déclinaisons du latin ? Introduction Pour définir un nom, on donne le nominatif, le génitif et le genre. 1ère Déclinaison le modèle est rosa, ae, f (la rose) CAS SINGULIER PLURIEL N rosa rosae V rosa rosae A rosam rosas G rosae rosarum D rosae rosis Abl rosa rosis 2ème Déclinaison[…]
28 janvier 2007 ∙ 2 minutes de lecture
Etude de Poésie Latine
Comment étudier correctement Hymne à Vénus ? Introduction Plusieurs thèmes sont présent dans ce poème : Le ciel L'eau La terre Les plantes La végétation Les animaux Toute la nature Au premier vers Ce texte peut être assimilé au voluptas c'est à dire les plaisirs, principe de la vie et la fécondité et de la procréation[…]
28 janvier 2007 ∙ 2 minutes de lecture
Les Accords d’Adjectifs en Latin
Comment faut-il accorder les adjectifs en latin ? Déclinez au singulier et au pluriel - un mauvais maître mauvais: malus, -a, -um / maître: dominus, -i (m.) - un poète courageux courageux: fortis, -is, -e / poète: poeta, -a (m.) - une jeune fille légère léger: levis, -is, -e / jeune fille: puella, -ae (f.)[…]
17 janvier 2007 ∙ 2 minutes de lecture
Entre Cas et Fonctions
Comment faire correspondre les cas latins aux fonctions françaises ? Dites quelle est la fonction des groupes soulignés puis, à partir de là, à quel cas ils seront en latin Exemple: Le marchand a acheté une maison. Le marchand: sujet donc nominatif / Une maison: C.O.D. (complément d'objet direct) donc accusatif 1) Il voit des jeunes gens[…]
17 janvier 2007 ∙ 1 minute de lecture
La Condition des Femmes
Comment étaient considérées les femmes sous l'empire romain ? Son rôle C'est principalement de faire des enfants. Elle a d'ailleurs très peu de droits aux premiers temps. Elle ne peut pas: - voter - être élue - hériter - écrire son testament - être recensée, car elle n'est pas considérée comme appartenant à la population...[…]
17 décembre 2006 ∙ 3 minutes de lecture
Traduction Latine de l’Acte 4 et 5 de Phèdre de Sénèque
Comment traduire correctement une pièce de théâtre originellement écrite en latin ? ACTE QUATRIÈME. THÉSÉE, LE MESSAGER. (Le messager) Ô triste et pénible condition de la servitude, qui m'oblige à remplir un si triste message! (Thésée) Ne crains pas de m'annoncer les plus terribles malheurs: mon âme est depuis longtemps préparée aux coups de la[…]
10 décembre 2006 ∙ 10 minutes de lecture
Traduction Latine Type de l’Acte 1 à 3 de Phèdre de Sénèque
De quelle manière traduire un texte latin en Français ? Texte – Phèdre – Traduction latine - Actes 1 à 3 [0] ACTE PREMIER. HIPPOLYTE, TROUPE DE CHASSEURS [1] Allez, répandez-vous autour de ces bois épais; parcourez d'un pas agile le sommet de la colline de Cécrops, la plaine qui s'étend au pied du Parnès[…]
10 décembre 2006 ∙ 34 minutes de lecture
Les Pronoms Adjectifs Indéfinis en Latin
Comment se déclinent les pronoms "un autre" et "l'un d'eux" en latin ? Alius (un autre...), alter (l'un des deux, l'autre) Masc. sing. Fém. sing. Neutre sing. Masc. sing. Fém. sing. Neutre sing. Nom. Acc. Gén. Dat. Abl. alius alium alterius (qqf. alius) alii alio alia aliam alterius (qqf. alius) alii alia aliud aliud […]
28 novembre 2006 ∙ 1 minute de lecture
Les Pronoms Démonstratifs en Latin
Comment se déclinent les pronoms démonstratifs "ce" et "cette" en latin ? Is, ea, id M. sing. F. sing. N. sing. Nom. Acc. Gén. Dat. Abl. is eum ejus ei eo ea eam ejus ei ea id id ejus ei […]
28 novembre 2006 ∙ 1 minute de lecture
Les Verbes Irréguliers Latins Importants
Quels sont les verbes irréguliers à connaître pour réussir en latin ? Verbe irrégulier : esse Voix active indicatif du verbe esse Voix active subjonctif du verbe esse Voix active impératif du verbe esse Voix active infinitif du verbe esse Voix active participe du verbe esse Verbe irrégulier : ire Voix active indicatif du verbe ire Voix[…]
28 novembre 2006 ∙ 2 minutes de lecture
La Quatrième Conjugaison en Latin
Comment conjugue-t-on la quatrième conjugaison en latin ?
28 novembre 2006 ∙ 1 minute de lecture
La Troisième Conjugaison Mixte en Latin
Comment se conjugue la troisième conjugaison mixte en latin ? La voix active La voix passive
28 novembre 2006 ∙ 1 minute de lecture
La Conjugaison du Troisième Groupe en Latin
Quelles sont les terminaisons de la troisième conjugaison latine ? Voix active Voix passive
28 novembre 2006 ∙ 1 minute de lecture
La Deuxième Conjugaison en Latin
Comment conjugue-t-on la deuxième conjugaison en latin ? La voix active La voix passive
28 novembre 2006 ∙ 1 minute de lecture
La Troisième Déclinaison en Latin
Quelles sont les terminaisons de la troisième déclinaison en latin ? Les noms imparisyllabiques Singulier Singulier Singulier Nom. Voc. Acc. Gén. Dat. Abl. bonus consul bone consul bonum consulem boni consulis bono consuli bono consule misera soror misera soror miseram sororem miserae sororis miserae sorori misera sorore pulchrum fulgur pulchrum fulgur pulchrum fulgur pulchri[…]
28 novembre 2006 ∙ 1 minute de lecture
La Troisième Conjugaison en Latin
Quelles sont les règles à respecter pour la 3ème conjugaison et la 3ème mixte ? Le verbe "envoyer" 3e conj.= radical en consonne + voyelle deliaison =ex= mitto, is, ere misi, missum : envoyer SINGULIER PLURIEL 1 mitto , j'envoie mittimus 2 mittis mittitis 3 mittit mittunt Le verbe "prendre" 3e mixte = radical en[…]
7 octobre 2006 ∙ 1 minute de lecture
L’Egypte
Quels sont les secrets à découvrir sur les bords du Nil ? Alexandrie, ville-phare La ville est fondée en -331 par Alexandre le Grand. Elle ne fut pas la seule Alexandrie construite par le Macédonien, en effet, on en a dénombré trente-deux. Celle-ci était connue sous le nom d'Alexandrea ad Aegyptum (« Alexandrie d'Égypte »)[…]
22 mai 2006 ∙ 7 minutes de lecture
Les Energies à l’Epoque Romaine
Comment se procurait-on de l'énergique sous l'empire romain ? Qu’ est-ce qu’ une énergie ? Le mot énergie vient du mot grec ergos qui signifie « travail ». L'énergie permet de mettre en mouvement, d'arrêter ou de soulever un objet. Équivalent de la chaleur et de la masse en mouvement, l'énergie peut prendre de multiples formes (chimique, électrique, nucléaire, etc.),[…]
11 février 2006 ∙ 6 minutes de lecture