Chapitres
- 01. Qu’est-ce que la voix passive ?
- 02. Quand utilise-t-on la voix passive ?
- 03. La voix passive anglaise au présent
- 04. La voix passive anglaise au passé ⏪
- 05. La voix passive anglaise au futur
- 06. La voix passive anglaise avec les modaux
- 07. Construire le passif avec "get" en anglais
- 08. Voix passive en anglais : exercices
✏️ La voix passive est la voix active sont un chapitre essentiel de grammaire anglaise. En anglais, la voix passive est une construction grammaticale dans laquelle le sujet de la phrase subit l'action du verbe plutôt que de la réaliser lui-même.
En anglais, on le construit généralement avec "be + verbe au participe passé".
➡️ Par exemple :
- Voix active : The cat chased the mouse : le chat a poursuivi la souris.
- Voix passive : The mouse was chased by the cat : la souris a été poursuivie par le chat.
Les cours anglais ont pour but de vous apprendre à utiliser et construire la voix passive quel que soit le temps de conjugaison utilisé.
Présent continu, présent simple, passé simple, passé continu, present perfect simple, il est important de bien comprendre comment fonctionne la structure d’une phrase passive pour réussir à exprimer ses idées correctement.
| Temps de conjugaison | Construction de la voix passive |
|---|---|
| Présent | is / are + participe passé |
| forme be + V – ing | is / are + being + participe passé |
| Preterit | was / were + participe passé |
| Present perfect simple | have / has been + participe passé |
| Past perfect | had been + participe passé |
| Passé continu | was / were + being + participe passé |
| Futur | will be + participe passé |
| Futur antérieur | will + have/has been + participe passé |
| Forme be going to | be going to be + participe passé |
| Les modaux | modal + be + participe passé |
Qu’est-ce que la voix passive ?
- "Le chat mange une souris"
Voix active. Le chat est le sujet, il est au cœur de l’action.
- "La souris est mangée par le chat".
Voix passive. Celui qui subit l’action (la souris) prend alors la place du sujet.
Tous les élèves ont un jour entendu ces deux phrases légendaires afin de bien comprendre la différence entre la voix active et la voix passive. Une règle que l’on retrouve également en cours d'anglais en ligne.
La construction du passif en anglais
✍️ Pour construire la forme passive des phrases anglaises, on utilise l’auxiliaire "to be" auquel on ajoute le participe passé du verbe.
Ainsi, pour traduire la phrase du chat vue précédemment, cela donnera :
Voix active: The cat eats the mouse.
Voix passive: The mouse is eaten by the cat.
⚠️ Le plus important est de faire attention à ne pas changer le temps employé d’une phrase à l’autre. Si le verbe de la voix active est au présent, alors l’auxiliaire « to be » de la voix passive devra être conjugué au présent également.
Quand utilise-t-on la voix passive ?
La voix passive est utilisée en anglais dans différentes situations pour mettre l'accent sur l'action subie plutôt que sur l'auteur de l'action.
Voici quelques situations où la voix passive est couramment employée :
- Quand l'auteur de l'action est inconnu ou non important :
- Exemple : "The cake was baked yesterday" (Le gâteau a été cuit hier)
- Quand l'auteur de l'action est évident ou déjà mentionné :
- Exemple : "The novel was written by Jane Austen" (Le roman a été écrit par Jane Austen)
- Pour décrire des processus scientifiques ou des actions naturelles :
- Exemple : "Water is heated to 100 degrees Celsius" (L'eau est chauffée à 100 degrés Celsius)
- Dans un contexte formel ou académique :
- Exemple : "The cake was baked yesterday" (Le gâteau a été cuit hier)
- Quand l'objet de l'action est plus important que l'auteur :
- Exemple : "A mistake was made" (Une erreur a été commise)
- Pour créer un ton plus objectif ou détaché :
- Exemple : "The decision was made after careful consideration" (La décision a été prise après une réflexion minutieuse)
- En journalisme, pour rendre les rapports plus impersonnels :
- Exemple : "The suspect was arrested last night" (Le suspect a été arrêté hier soir)
En résumé, la voix passive est utilisée notamment pour mettre l'accent sur l'objet de l'action, rendre le discours plus formel ou objectif, ou lorsque l'auteur de l'action n'est pas la principale préoccupation de la phrase.
Cependant, il est essentiel de ne pas en abuser pour éviter des phrases lourdes et peu claires.
La voix passive anglaise au présent
⚠️ En cours anglais, la voix passive du présent se forme tout simplement en conjuguant l’auxiliaire "to be" au présent selon le sujet, puis en ajoutant le participe passé du verbe.
Ce dernier se compose de la base verbale et du suffixe "ed". Seuls les verbes irréguliers prennent une forme particulière. Pour cela, pas de secrets, il est indispensable d’apprendre les verbes irréguliers par cœur.
Exemple ➡️
Students are summoned by the teacher.
Les élèves sont convoqués par le professeur.
La forme be + V – ing
⚠️ La forme be + base verbale + ing est un temps du présent qui permet d’exprimer ce qui est en train de se passer au moment où l’on parle.
Pour construire sa forme passive, l’auxiliaire "to be" doit être conjugué comme pour le présent simple (selon le sujet), suivi de la base verbale be + ing, puis du participe passé.
Exemple ➡️
The mice are being eaten by the cat.
Les souris sont en train d'être mangées par le chat.
Pour récapituler :
| Structure | Formation | Exemple en anglais | Traduction en français |
|---|---|---|---|
| Voix passive (Présent simple) | Auxiliaire "to be" (conjugué au présent selon le sujet) + participe passé du verbe | Students are summoned by the teacher. | Les élèves sont convoqués par le professeur. |
| Participe passé | Base verbale + "ed" (verbes réguliers) / Forme particulière (verbes irréguliers) | write → written | écrire → écrit |
| Forme be + V-ing | Auxiliaire "to be" (présent) + base verbale + "ing" | She is studying English. | Elle est en train d'étudier l'anglais. |
| Voix passive (be + V-ing) | Auxiliaire "to be" (conjugué au présent simple) + "being" + participe passé du verbe | The mice are being eaten by the cat. | Les souris sont en train d'être mangées par le chat. |
La voix passive anglaise au passé ⏪
@thegr8dreamer Entrainez-vous dans l’espace commentaire en faisant une phrase au prétérit, la suite sera le « present perfect » ! #anglais #tutoanglais #anglaisfacile #apprendreanglais #tiktokacademie ♬ Lofi - Domknowz
Le prétérit
L’auxiliaire « to be » doit dans un premier temps être conjugué au prétérit (was ou were). S’ajoute ensuite le participe passé.
Exemple ➡️
Les enfants furent appelés par leur père.
The children were called by their father.
⚫️ Le Present perfect simple
Assimilé le plus souvent au passé composé, le present perfect trouve sa forme passive dans la structure suivante :
- have / has been + participe passé.
Exemple ➡️
Don’t worry, the vet has already been called.
Ne t’inquiète pas, le vétérinaire a déjà été appelé.
⚫️ Le past perfect
Pour construire la voix passive du past perfect il faut suivre la formule : had been + participe passé.
Exemple ➡️
When she arrived, the vet had already been called.
Quand elle est arrivée, le vétérinaire avait déjà été appelé.
⚫️ Le passé continu
Le passé continu est une sorte d’imparfait. Il représente le passé de la forme be + ing. Ainsi, ce temps évoque une action qui était en train de se passer.
Exemple ➡️
An apple was being eaten by a man.
Une pomme était en train d'être mangée par un homme.
Pour récapituler :
| Structure | Formation | Exemple en anglais | Traduction en français |
|---|---|---|---|
| Voix passive (Prétérit) | Auxiliaire "to be" (conjugué au prétérit : was/were) + participe passé | The children were called by their father. | Les enfants furent appelés par leur père. |
| Voix passive (Present perfect simple) | have/has been + participe passé | Don’t worry, the vet has already been called. | Ne t’inquiète pas, le vétérinaire a déjà été appelé. |
| Voix passive (Past perfect) | had been + participe passé | When she arrived, the vet had already been called. | Quand elle est arrivée, le vétérinaire avait déjà été appelé. |
| Voix passive (Passé continu) | Auxiliaire "to be" (conjugué au prétérit) + being + participe passé | An apple was being eaten by a man. | Une pomme était en train d'être mangée par un homme. |
La voix passive anglaise au futur
Le futur
La voix passive au futur se construit comme ceci : will be + participe passé.
Exemple ➡️
The man will be called back by the company.
L'homme sera rappelé par l'entreprise.
La futur antérieur
En anglais, voici comment employer le futur antérieur à la forme passive : will + have/has been + participe passé.
Exemple ➡️
The book will have been chosen by the girl.
Le livre aura été choisi par la fille.
@ayni_anglais La différence entre will et going to en anglais ? Parler au future simple en anglais sans fautes #parleranglais #futursimple #conjugaisonanglaise #willvsgoingto #apprendrelanglais #anglais #anglaisfacile ♬ original sound - Isobel ?? Coach Ayni
La forme be going to
La forme passive associée à la forme « be going to » doit ainsi s’exprimer : be going to be + participe passé.
Exemple ➡️
The cows are going to be sold at the fair.
Les vaches vont être vendues à la foire.
Pour récapituler :
| Structure | Formation | Exemple en anglais | Traduction en français |
|---|---|---|---|
| Voix passive (Futur) | will be + participe passé | The man will be called back by the company. | L'homme sera rappelé par l'entreprise. |
| Voix passive (Futur antérieur) | will + have/has been + participe passé | The book will have been chosen by the girl. | Le livre aura été choisi par la fille. |
| Forme passive (be going to) | be going to be + participe passé | The cows are going to be sold at the fair. | Les vaches vont être vendues à la foire. |
La voix passive anglaise avec les modaux
Pour former la voix passive avec des modaux en anglais, vous utiliserez la formule suivante :
- Le modal + "be" (conjugué) + participe passé du verbe principal.
Les modaux en anglais, tels que "can," "must," "should," "may," "might," "will," et "would," expriment la possibilité, la nécessité, la probabilité, la permission, ou la volonté dans une phrase. Ils sont utilisés pour indiquer les capacités, les obligations, les conseils, les autorisations, les possibilités, et les intentions.
Voici un résumé des usages que l'on peut faire différents modaux en anglais :
| Objectif | Modalités | Exemple (en anglais) | Traduction (en français) |
|---|---|---|---|
| Exprimer le futur | will | The vet will be called as soon as possible. | On appellera le vétérinaire dès que possible. |
| Exprimer une condition | would | The vet would be called immediately if an animal was seriously ill. | Le vétérinaire serait appelé immédiatement si un animal était gravement malade. |
| Exprimer une éventualité | may / could / might | A vet could be called if a calf was ill. | Un vétérinaire pourrait être appelé si un veau était malade. |
| Exprimer une obligation ou un conseil | must / have to / should | The vet must be called immediately if one of the animals is ill. | Le vétérinaire doit être appelé immédiatement si un des animaux est malade. |
Construire le passif avec "get" en anglais
En anglais, le "get-passive" est une construction du passif qui utilise le verbe "get" suivi du participe passé du verbe principal.
Cette structure est moins formelle que l'utilisation du verbe "to be" pour former le passif, mais elle est courante dans la langue parlée et peut être utilisée dans des contextes du quotidien.
Exemples ➡️
- The room gets cleaned by me : Je nettoie la chambre (La chambre est nettoyée par moi),
- Dinner gets cooked by her : Elle cuisine le dîner (Le dîner est cuisiné par elle),
- The problem gets fixed by us : Nous résolvons le problème (Le problème est résolu par nous).
Pour récapituler :
| Structure | Formation | Exemple en anglais | Traduction en français |
|---|---|---|---|
| Voix passive avec modaux | Modal + "be" (conjugué) + participe passé du verbe principal | The room can be cleaned by me. | La chambre peut être nettoyée par moi. |
| Voix passive avec modaux | Modal + "be" (conjugué) + participe passé du verbe principal | The problem must be fixed by us. | Le problème doit être résolu par nous. |
| Passif avec "get" | get + participe passé du verbe principal | The room gets cleaned by me. | Je nettoie la chambre (La chambre est nettoyée par moi). |
| Passif avec "get" | get + participe passé du verbe principal | Dinner gets cooked by her. | Elle cuisine le dîner (Le dîner est cuisiné par elle). |
| Passif avec "get" | get + participe passé du verbe principal | The problem gets fixed by us. | Nous résolvons le problème (Le problème est résolu par nous). |
Voix passive en anglais : exercices
=> Construire des phrases passives au présent.
The pigs / feed / on cereal.
Ce champ est requis.
The cowshed / clean / everyday.
Ce champ est requis.
The hens / sell / at the market.
Ce champ est requis.
Rabbits / not eat / in England.
Ce champ est requis.
=> Il manque un mot dans chacune de ces phrases passives. Retrouvez-les.
The bull has bitten by an insect.
Ce champ est requis.
Last year, a calf stole during the night.
Ce champ est requis.
Hopefully the farmers will helped by the State.
Ce champ est requis.
=> Le « ‘s » signifie-t-il « is » ou « has » ?
Mary’s been groming the horse for two hours.
Ce champ est requis.
She’s being taught how to take care of a horse.
Ce champ est requis.
The dog’s barked all night !
Ce champ est requis.
Don’t worry, it’s been locked in the garage.
Ce champ est requis.
It’s being looked after by my mother.
Ce champ est requis.
=> Rédiger une phrase au passif avec les mots proposés en mettant les verbes à la forme correspondant à l’indication donnée entre parenthèses.
My son delight / if he could help on he farm (expression de la condition).
Ce champ est requis.
Right now, the chickens / prepare / for the market (présent be + V – ing).
Ce champ est requis.
The farmer / tempt / by your offer (expression de l’éventualité)
Ce champ est requis.
The hens / feed / at 5.30 (expression du futur)
Ce champ est requis.
And the horses / groom / everyday (expression de l’obligation).
Ce champ est requis.
=> Classer ces formes verbales en gras en deux catégories : celles qui sont à la voix active et celles qui sont à la voix passive.
a) Samuel was bitten by a pig yesterday.
b) He was going to see the new pigeons in the back yard.
c) We had bought fifteen pigeons at the fair.
d) A big pig had been allowed to stay in the back yard.
e) Samuel tried to stroke the pig.
f) The pig was frightened by his gesture.
g) The doctor has been called.
h) He said he would be here by three o’clock.
i) I hope Samuel will not be sent to hospital !
- Voix active:
He was going to see the new pigeons in the backyard.
We had bought fifteen pigeons at the fair.
Samuel tried to stroke the pig.
I hope Samuel will not be sent to the hospital!
- Voix passive:
Samuel was bitten by a pig yesterday.
A big pig had been allowed to stay in the backyard.
The pig was frightened by his gesture.
The doctor has been called.
He said he would be here by three o’clock.
=> Identifier les formes verbales en gras : voix, temps et aspect.
When I arrived, Julie was playing with a newborn lamb.
Ce champ est requis.
The lamb was being kissed and it didn’t moved.
Ce champ est requis.
Julie had been sitting there for two hours.
Ce champ est requis.
Five little mice could be seen in a shoebox on the table.
Ce champ est requis.
Mice are generally left outside the house !
Ce champ est requis.
=> Transformer les phrases actives suivantes en phrases passives.
Exemple : The farmer collects the eggs every morning => The eggs are collected by the farmer every morning.
The vet is examining the cow.
Ce champ est requis.
They will repair the barn next week.
Ce champ est requis.
A fox stole a hen last night.
Ce champ est requis.
The farmer had planted these trees last year.
Ce champ est requis.
The storm damaged the fence.
Ce champ est requis.
=> Compléter les phrases avec le bon auxiliaire passif (is, was, has been, will be, etc.).
Exemple : The crops ___ harvested in September every year. → The crops are harvested in September every year.
The sheep ___ sheared by the farmer last week.
Ce champ est requis.
The barn ___ rebuilt after the fire.
Ce champ est requis.
A new tractor ___ bought next month.
Ce champ est requis.
The fields ___ plowed every spring.
Ce champ est requis.
The animals ___ fed by the children yesterday.
Ce champ est requis.
=> Choisir la bonne forme passive pour compléter les phrases.
Exemple : The horse (is being / was being) groomed when I arrived. → The horse was being groomed when I arrived.
The crops (are / were) harvested every summer.
Ce champ est requis.
A calf (has been / had been) rescued before the flood.
Ce champ est requis.
The chickens (will be / are being) prepared for the market tomorrow.
Ce champ est requis.
The dog (was / is) taken to the vet last night.
Ce champ est requis.
The field (is / was being) plowed right now.
Ce champ est requis.
À présent, vous voici armé pour utiliser la voix passive dans n'importe quelle situation en anglais ! À vous de jouer !
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
Si vous désirez une aide personnalisée, contactez dès maintenant l’un de nos professeurs !
I need help please
Bonjour ! Je vous invite à découvrir nos formateurs passionnés sur Superprof, toujours prêts à vous offrir un accompagnement adapté à vos besoins. Que votre journée soit aussi enrichissante et agréable que possible ! :)
Dans ce document j’aurai aimé que le collègue pose les cas de l’impossibilité de la transformation passive: le cas des verbes intransitifs , les verbes être et avoir malgré qu’ils sont suivis d’un cod ex: mon père est un ingénieur , mon père a une voiture. Recevez mes plus grands respects
tres complet, bravo