Chapitres
Une langue différente est une vision de la vie différente.
Federico Fellini
Les mots de liaison en anglais sont des conjonctions permettant de lier des idées et structurer l’ensemble d’un texte : moreover (de plus), however (cependant), therefore (par conséquent), in addition (en plus), on the other hand (d'un autre côté), et bien d'autres encore !
Aussi appelés "connecteurs logiques", ils sont utilisés pour exprimer la cause, les conséquences, les conditions ou encore pour ajouter des idées à un paragraphe de manière fluide. Les mots de liaison sont essentiels pour apprendre à s’exprimer correctement en anglais, à l’oral comme à l’écrit.
➡️ En voici une liste non exhaustive :
| Anglais | Français | |
|---|---|---|
| Introduction | In the first place To begin with | En premier lieu Pour commencer |
| Présenter un plan | Firstly Secondly Thirdly | Premièrement Deuxièmement Troisièmement |
| Argumenter | Indeed Moreover | En effet De plus |
| Donner des exemples | Such as For exemple | Tel que Par exemple |
| Conclure | In conclusion Finally | En conclusion Finalement |
| Exprimer l’opposition | Instead of Nevertheless However | Au lieu de Néanmoins Cependant |
| Exprimer la cause | Because of This is the reason why Due to | En raison de C’est pourquoi Du au fait que |
| Exprimer la condition | Provided Unless As long as | A condition que, A moins que, Du moment que |
Liste de connecteurs logiques et mots de liaison anglais
Structurer un texte avec les mots de liaison
Le but premier des connecteurs logiques est d’organiser les idées en leur donnant un ordre. C’est à ce moment précis que les mots de liaison peuvent vous aider.
✍️ En début de phrase ou au centre, les connecteurs logiques donnent une structure à votre texte. Ils peuvent notamment vous aider à annoncer un plan de rédaction ou dissertation.
En cours anglais, sans mots de liaison, nos textes anglais et même français seraient fades et il serait compliqué de comprendre le sens et la hiérarchie des idées émises par l’auteur. En effet, les mots de liaison sont utilisés pour fluidifier la rédaction afin qu’elle ne soit pas trop brute et que le sens des mots et des idées soient logiques. Il est donc indispensable d’apprendre à utiliser ces connecteurs afin de réussir vos rédactions au lycée ou pour la suite de vos études. Ces mots de liaison servent à s'exprimer dans la vie de tous les jours.
Les formules d’introduction
Introduire un texte est primordial. Les premières phrases permettent au lecteur d’entrer dans le sujet et de comprendre les grandes lignes du texte tout entier. L’introduction doit être écrite de manière à faire comprendre l’idée générale qui sera détaillée par la suite.
Voici quelques mots qui vous permettront d’introduire un texte ou une idée :
- At the beginning : au début,
- In the beginning : au début,
- In the first place : en premier lieu,
- First : en premier,
- Firstly : premièrement,
- First of all : tout d’abord,
- To begin with : pour commencer,
- First and foremost : tout d’abord, en premier lieu.
Ces petits mots de liaison se placent en début de phrase afin d’introduire votre première idée.
Il n’est pas nécessaire de tous les apprendre par cœur, mais il est conseillé d’en retenir deux ou trois pour vos prochaines rédactions.
Les mots de liaison pour présenter un plan
En cours anglais en ligne, une fois l’introduction rédigée, l’exercice de dissertation demande de présenter un plan afin de préparer le lecteur aux différentes parties de votre texte.
➡️ Voici quelques mots de liaison qui pourront vous aider dans cet exercice :
- Firstly / secondly / thirdly : premièrement / deuxièmement / troisièmement,
- Then/next : puis, alors,
- Moreover : de plus,
- Also/too : aussi,
- After that : après cela,
- And then : ensuite,
- In the end : à la fin,
- When : quand,
- As soon as : dès que,
- Until : jusqu’à,
- Finally/lastly : enfin.
Les mots de liaison pour développer sa pensée et argumenter
Argumenter, ça s’apprend ! Afin de réussir à présenter vos idées et les défendre, à l’oral comme à l’écrit, certains connecteurs logiques peuvent vous être utiles. N’hésitez pas à les utiliser afin de rendre votre texte fluide et agréable à lire pour votre lecteur ou correcteur.
- Moreover : de plus,
- Besides : en outre, d’ailleurs,
- Indeed : en effet,
- Such as : tel que,
- Concerning : en ce qui concerne,
- That is to say : c'est-à-dire,
- In order to : pour / dans le but de.
Les connecteurs logiques pour donner des exemples ➡️
Pour appuyer un discours et démontrer vos idées, il peut être nécessaire de donner quelques exemples. Que vous deviez participer à un entretien ou rédiger une dissertation d’anglais, les exemples servent à prouver la véracité de vos propos et rendre votre discours plus pertinent.
➡️ Voici les mots de liaison à utiliser pour annoncer un exemple :
- For exemple : par exemple,
- For instance : par exemple,
- This includes : cela inclus (au sens de par exemple),
- Such as : tel que,
- Like : comme,
- Namely : c’est-à-dire,
- Above all : surtout.
Les connecteurs pour marquer le temps
Dans le but d'inclure une temporalité au sein de son argumentation, on a souvent besoin d'utiliser ce que l'on appelle les connecteurs logiques de temps. Vous avez principalement :
- As soon as : dès que / aussitôt que,
- Before / after : avant / après que,
- While : pendant que,
- Until / till : jusqu'à ce que.
Les mots de liaison pour terminer un texte ⌛️
La conclusion d’un texte est toute aussi importante que son introduction. Afin de rédiger de belles phrases en étant clair et agréable à lire, voici quelques mots de liaison pour la conclusion :
- Finally : Finalement,
- At the end : à la fin,
- In the end : à la fin,
- At last : au final,
- All in all : dans l’ensemble, somme toute,
- Overall : dans l’ensemble, en général,
- Generally : en général, pour l’essentiel,
- In conclusion : en conclusion,
- To conclude : pour conclure,
- On the whole : dans l’ensemble,
- To sum up : pour résumer,
- As a conclusion : en conclusion.
Exprimer l’opposition et le contraste grâce aux mots de liaison
En rédaction comme en expression orale, il faut parfois exprimer l’opposition de certaines idées, ou bien montrer des exceptions à des vérités déjà citées.
@nextlevelearning_ Connecteur logique en anglais - Even though #anglaisrapide #tipsanglais #linkingwordsinenglish #eventhough #expressionanglaise #apprendrelanglais ♬ Roxanne - Instrumental - Califa Azul
➡️ Pour vous aider dans votre composition, voici quelques mots à utiliser dans cette situation :
- Instead of : au lieu de,
- Nevertheless : néanmoins, toutefois,
- Notwithstanding : nonobstant, néanmoins,
- Otherwise : sinon, autrement,
- Else : sinon,
- Rather than : plutôt que,
- Whereas : tandis, alors que,
- While : tandis que,
- Unlike : à la différence de,
- Yet : cependant, pourtant,
- Conversely : inversement,
- However : cependant, toutefois,
- By contrast : par opposition,
- Contrary to : contrairement à,
- As against : en opposition à,
- As though : comme si,
- As if : comme si,
- Except if : sauf si,
- In comparison : par comparaison,
- On the one hand … on the other hand : d’une part… d’autre part,
- On the contrary : au contraire,
- In contrast to : en contraste avec,
- In spite of / despite (+ verbe en -ing) : en dépit de,
- Compared with / compared to : comparé(e) à,
- Although : bien que.
Les connecteurs logiques pour exprimer la cause et la conséquence
Les connecteurs logiques de causalité permettent d’expliquer les raisons et d'éclairer une idée. En voici quelques-uns qui pourront vous aider dans votre rédaction.
- Because : parce que,
- Because of : en raison de,
- For : car,
- As : comme,
- Thanks to : grâce à,
- This is the reason why : c’est pourquoi,
- Due to : dû au fait que,
- So : donc,
- So that : de façon à ce que,
- On account of : étant donné que,
- Given that : étant donné que,
- Since : puisque,
- Owing to : à cause de,
- Therefore : donc, par conséquent,
- Consequently / as a result : par conséquent / en conséquence,
- As a consequence : en conséquence,
- To + verbe : pour + verbe,
- This/That is the reason why : c’est la raison pour laquelle.
Les connecteurs logiques de condition
Exprimer une condition n’est pas la partie la plus simple en anglais. Ces mots de liaison sont souvent les moins connus par les élèves.
➡️ Voici une liste afin de vous aider à communiquer aisément en anglais :
- Provided : à condition que,
- Unless : à moins que,
- As long as : du moment que, à condition que,
- Otherwise : sinon, autrement,
- Then : alors,
- If : si,
- In case : au cas où,
- Supposing : à supposer que,
- Providing : pourvu que,
- On condition that : à condition que,
- So long as / as long as : à condition que,
- Not only... but also : Non seulement... mais aussi.
Afin que cela devienne un automatisme, il est indispensable de réaliser plusieurs exercices en amont et de pratiquer en rédigeant régulièrement des textes, rédactions ou dissertations.
Connecteurs logiques en anglais : exercices !
➡️ Trouvez la traduction en anglais ou en français des connecteurs logiques suivants extraits de l'article :
Nevertheless
Ce champ est requis.
To begin with
Ce champ est requis.
First of all
Ce champ est requis.
In other words
Ce champ est requis.
Ultimately
Ce champ est requis.
Therefore
Ce champ est requis.
However
Ce champ est requis.
To sum up
Ce champ est requis.
Indeed
Ce champ est requis.
In this regard
Ce champ est requis.
Thanks to
Ce champ est requis.
So
Ce champ est requis.
Moreover
Ce champ est requis.
Firstly
Ce champ est requis.
Nevertheless
Ce champ est requis.
Furthermore
Ce champ est requis.
Consequently
Ce champ est requis.
For example
Ce champ est requis.
On the whole
Ce champ est requis.
First of all
Ce champ est requis.
Ultimately
Ce champ est requis.
Firstly
Ce champ est requis.
On the contrary
Ce champ est requis.
Finally
Ce champ est requis.
Then
Ce champ est requis.
Because
Ce champ est requis.
At last
Ce champ est requis.
Souhaitez-vous expliquer, argumenter, conclure ? Après avoir déterminé cette caractéristique, il vous sera plus simple de choisir quel mot de liaison utiliser en cours anglais.
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
Si vous désirez une aide personnalisée, contactez dès maintenant l’un de nos professeurs !
merci pour cette page très complète et claire :)
Voilà une liste d’intérêt. Bravo.