Chapitres
Este documento es un extracto de una novela de Jorge Franco, Paraíso Travel. El titulo es un mezcla entre el español y el ingles, lo remite a lo que pasa en la historia. Este extracto plantea el problema de la inmigración clandestina en los Estados Unidos. Los inmigrantes quisieran una vida mejor, sonan con el dorado americano. Este novela remite a dos colombianos, una pájera que está en Nueva York. El narrador utiliza las vueltas al pasado para explicar la decisión de irse de Colombia. Nos cuenta a la decisión de la llegada a Nueva York. El texto se compone de tres partes: la decisión de la pajera, el sueño americano y la desilusión.
I/ El sueño americano
- El dorado americano es un sueño para muchos latinoamericanos. Las primeras líneas remiten a la idea de Reina de ir a Nueva York. Es el símbolo de los Estados Unidos, el símbolo del desarrollo económico.
- America del Norte represente para los latinoamericanos la oportunidad de tener una vida mejor, más agradable. El norte es como el país del trabajo y del dinero. Los inmigrantes piensan que pusieran encontrar un trabajo sin dificultad. "hablo de las oportunidades, de los dólares, de ganar bien, de vivir mejor, de salir de este pobre mierdero".
- La mujer pensó que en Colombia no tuvieron futuro o esperanza de salir de apuros "aquí no hemos hecho, ni estamos haciendo, ni vamos hacer nada".
- La mujer tuvo una visión idílica de Nueva York, una visión que las películas y las telenovelas le dio.
-Imagina sus apartamientos como sueños, papeles de decoración, la limpieza con el" blanco limpio" que muestra el desfase entre la precariedad en Colombia y la limpieza que imaginan en Nueva York.
- La Estatua de la libertad es un símbolo de la libertad para los inmigrantes y quieren tomar una nueva llegada para reconstruir el pájaro.
- En su sueño, forma una familia perfecta con el perro y el pajero. Apella a sus sentimientos y hablo de tener hijos. Represente un mensaje de confianza para el futuro. Reina hablo del acto amoroso que es una visión de las películas o de las telenovelas. Las comodidades domesticas que no tuvieron en Colombia.
- Todo lo que representa para ella el progreso social y la felicidad, como una vida perfecta.
- Los sueños están alimentados por los inmigrantes engañosos que lograron integrarse en la vida neoyorquina. La prima que mando las fotos esta engañosa y desapareció a la llegada de Reina y Marlon.
Vous cherchez des cours espagnol ?
II/ La desilusión de la pájera
- La llegada a Nueva York fue un fracaso. La pajera vino a NY y estuvieron decepcionados porque no es la vida que esperan. La pajera piensa que si fuera a NY, sería mejor.
- Hay un desfase entre lo que la prima y la televisión le habían mostrado y la realidad.
- Marlo le echo la culpa a Reina porque la mujer parece tomar la decisiones, fue la elección de su novia "la idea fue tuya". Le reproche el fracaso de la llegada.
- Le reprocha su optimismo, siempre remite a la culpabilidad de su novia, insiste en la voluntad excesiva que tenía su novia de irse mientras que el novio no dijo nada, no llevo la contraria.
- Muestra la ingenuidad de la pájera "los ojos brillantes". Se burla de la ingenuidad por estar embelesada y fascinada. Tiene que buscar un culpable porque no se siente bien en NY. Pasa su tiempo criticando. Es un cobarde porque acusa a su novia de tener decisión y no dice nada para tener decisión. El hombre cayó en la trampa y creyó a su novia, es dominado por su novia.
- Las malas condiciones de vida "cartucho", no tienen dinero o trabajo, es una vuelta a la realidad, "calabozo" muestra que es como una falta de libertas al contrario de la imagen con la estatua de la libertad. Encentra la precariedad en NY/
- Es peor que en Colombia. Lo peor es que hayan perdido el cariño, el amor en la pajera, es una relación conflictiva ahora. Perdieron también el ambiente familiar. Siguen siendo pobres pero sin solidaridad, sin apoyo.
- No tienen a nadie ni siquiera la prima que mando las fotos engañosas. Se puede suponer que fueron víctimas de los intermediarios que les quitaron el poco de dinero que tenían. La prima desapareció y conservo el dinero.
- Hay una falta de integración, se sienten diferentes en Nueva York, no saben cómo integrarse en la sociedad. Lo vemos con la última frase.
El dorado americano no existe, es solamente una ilusión para los inmigrantes clandestinos. Los inmigrantes tienen que integrarse en la sociedad, con una identificación, un trabajo, una seguridad social, educación… Tienen que aprender el idioma, las costumbres y las maneras de vivir de los americanos. Los indocumentados no pueden integrarse, no hablan el ingles, no tienen papeles y no pueden tener un sueldo suficiente para sobrevivir, para integrarse en una sociedad individualista, en "el American way of life", la cultura de los Estados Unidos. Para luchar en contra de la inmigración clandestina que viene de los países latinoamericanos, el presidente Bush decidió construir un muro en la frontera entre Méjico y los Estados Unidos.
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
Si vous désirez une aide personnalisée, contactez dès maintenant l’un de nos professeurs !