Tout d'abord, pour maîtriser la conjugaison du verbe "être" en espagnol, il est nécessaire de bien comprendre la différence entre ser et estar :
estar :
est utilisé pour signifier un état circonstanciel ou temporaire
ser :
est utilisé pour signifier une caractéristique essentielle ou permanente
Conjuguer le verbe "être" en espagnol, plus précisément estar, vous devez d'abord en comprendre ses différents usages :
Usage n°1
Exprimer les états temporaires, les conditions changeantes
ex : estar cansado, estar enfermo, estar ocupado (être fatigué, malade, occupé)
Usage n°2
Exprimer les émotions et les sentiments
ex : estar feliz, estar triste, estar nervioso (être heureux, triste, nerveux)
Usage n°3
Exprimer les conditions physiques
ex : estar bien (aller bien / être en bonne santé), estar mal (aller mal / ne pas être en forme), estar enfermo (être malade)
Usage n°4
Exprimer la localisation spatiale (personnes, objets, lieux)
ex : Madrid está en España (Madrid est en Espagne)
Avant de démarrer la conjugaison du verbe "être" en espagnol au sens de estar, vous devez comprendre qu'il est généralement construit de deux façons :
estar + adjectif
estar + gérondif (pour symboliser l'action en cours)
Avant de passer à la suite et d'apprendre à conjuguer le verbe "être" en espagnol, voilà ce qu'il faut retenir sur estar :
✨Estar sert à exprimer un état temporaire, contrairement à ser qui retranscrit un état permanent.
➡️Ce verbe est principalement utilisé pour exprimer les émotions, les conditions physiques ainsi que la localisation.
🖋️Il est fréquemment construit ainsi : estar + adjectif ou estar + gérondif
Conjugaison du verbe estar en espagnol à l'indicatif
En espagnol, l'indicatif est le mode le plus utilisé pour décrire ce qui se passe, ce qui s'est passé, ou ce qui se passera. On a l'habitude de l'utiliser par défaut lorsque l'on parle de ce qui est certain ou réel.
Conjugaison du verbe estar au présent
Comme en français, le présent espagnol est utilisé pour parler des :
des actions en cours
des vérités générales
des habitudes
Voici la conjugaison du verbe estar en espagnol présent :
| Pronom | Conjugaison | Audio |
|---|---|---|
| yo | estoy | |
| tú | estás | |
| él / ella | está | |
| nosotros | estamos | |
| vosotros | estáis | |
| ellos | están |
Voici quelques exemples du verbe estar en espagnol présent :
Estoy cansado (Je suis fatigué)
Estamos en casa (Nous sommes à la maison)
Ellos están felices (Ils sont heureux)
Le verbe estar en espagnol présent est un verbe irrégulier à la première personne du singulier (yo -> estoy) et qui prend un accent à l'écrit sur plusieurs formes (estás, está, están). Il est utilisé pour traduire les états temporaires, ainsi que la localisation.
Conjugaison du verbe estar au passé simple
Voici la conjugaison de estar au passé simple espagnol :
| Pronom | Conjugaison | Audio |
|---|---|---|
| yo | estuve | |
| tú | estuviste | |
| él / ella | estuvo | |
| nosotros | estuvimos | |
| vosotros | estuvisteis | |
| ellos | estuvieron |
En espagnol, le passé simple (pretérito perfecto simple) exprime des actions ponctuelles ou spécifiques qui ont eu lieu dans le passé.
Voici quelques exemples de estar au passé simple espagnol :
- Estuve en Madrid (J’ai été à Madrid)
- Estuvimos enfermos (Nous avons été malades)
- Ella estuvo muy contenta (Elle a été très contente)
Estar au passé simple espagnol comporte un radical irrégulier, estuv-, et ses terminaisons sont communes aux verbes irréguliers en -ir/-er au passé simple. Il s'agit d'un temps utilisé pour les actions terminées dans le passé.
Conjugaison du verbe estar à l’imparfait
L'imparfait (pretérito imperfecto) décrit des actions passées continues ou habituelles. Voici la conjugaison de estar à l'imparfait :
| Pronom | Conjugaison | Audio |
|---|---|---|
| yo | estaba | |
| tú | estabas | |
| él / ella | estaba | |
| nosotros | estábamos | |
| vosotros | estabais | |
| ellos | estaban |
Voici quelques exemples du verbe estar en espagnol à l'imparfait :
Estaba cansado (J’étais fatigué)
Estábamos en clase (Nous étions en classe)
Ellos estaban tranquilos (Ils étaient calmes)
L'imparfait est un temps régulier utilisé pour les descriptions, les habitudes et les états dans le passé. Par ailleurs, estar ne comprend pas de radical irrégulier.
Conjugaison du verbe estar au futur
Au futur (futuro), il est question, en espagnol, d'actions à venir. Voici la conjugaison de estar au futur :
| Pronom | Conjugaison | Audio |
|---|---|---|
| yo | estaré | |
| tú | estarás | |
| él / ella | estará | |
| nosotros | estaremos | |
| vosotros | estaréis | |
| ellos | estarán |
Voici quelques exemples du verbe estar en espagnol au futur :
Estaré en casa (Je serai à la maison)
Estaremos listos (Nous serons prêts)
Ellos estarán allí (Ils seront là-bas)
Au futur, estar a un radical régulier (estar-) auquel il suffit d'ajouter les terminaisons du futur. Il sert donc à exprimer une action future ou une hypothèse.
Conjugaison du verbe estar au conditionnel
Voici la conjugaison de estar au conditionnel :
| Pronom | Conjugaison | Audio |
|---|---|---|
| yo | estaría | |
| tú | estarías | |
| él / ella | estaría | |
| nosotros | estaríamos | |
| vosotros | estaríais | |
| ellos | estarían |
Voici quelques exemples du verbe estar en espagnol au conditionnel :
Estaría contigo (Je serais avec toi)
Estaríamos felices (Nous serions heureux)
Ellos estarían en casa (Ils seraient à la maison)
Au conditionnel, estar possède un radical régulier (estar-), ainsi que des terminaisons identiques à celles de l’imparfait. Ce temps sert à exprimer l'hypothèse, la condition ou bien la politesse.
Maîtrisez-vous les verbes irréguliers espagnols ?
Conjugaison du verbe estar en espagnol au subjonctif
Le subjonctif en espagnol est un mode verbal utilisé pour exprimer des actions, des états ou des situations incertains, hypothétiques, souhaités, douteux, mais aussi des émotions !
C'est un outil grammatical particulièrement utile pour exprimer la subjectivité et l'incertitude dans le langage.
Le verbe estar au subjonctif suit les mêmes règles générales que les autres verbes.
Conjugaison du verbe estar au présent du subjonctif
On l'aura compris, en espagnol, le présent du subjonctif (presente de subjuntivo) est utilisé pour exprimer des actions, des états ou des situations incertains, ou encore des sentiments. Voici la conjugaison de estar au présent du subjonctif :
| Pronom | Conjugaison | Audio |
|---|---|---|
| yo | esté | |
| tú | estés | |
| él / ella | esté | |
| nosotros | estemos | |
| vosotros | estéis | |
| ellos | estén |
Voici quelques exemples du verbe estar en espagnol au présent du subjonctif :
Espero que estés bien (J’espère que tu vas bien)
Es importante que estemos atentos (Il est important que nous soyons attentifs)
Dudo que estén en casa (Je doute qu’ils soient à la maison)
Au subjonctif présent, estar se forme à partir du radical est- et se complète avec les terminaisons typiques du subjonctif présent. Ce temps est utilisé après les expressions de doute (dudo que…), de souhait (espero que…) et de nécessité (es importante que…).
Conjugaison du verbe estar à l’imparfait du subjonctif
Le pretérito imperfecto de subjuntivo est utilisé en espagnol pour les mêmes raisons que le présent du subjonctif, à ceci près que les actions exprimées le sont au passé. Voici la conjugaison de estar à l'imparfait du subjonctif (forme en -ra) :
| Pronom | Conjugaison | Audio |
|---|---|---|
| yo | estuviera | |
| tú | estuvieras | |
| él / ella | estuviera | |
| nosotros | estuviéramos | |
| vosotros | estuvierais | |
| ellos | estuvieran |
Voici la conjugaison de estar (forme en -se), qui est moins utilisée, car plus littéraire :
| Pronom | Conjugaison | Audio |
|---|---|---|
| yo | estuviese | |
| tú | estuvieses | |
| él / ella | estuviese | |
| nosotros | estuviésemos | |
| vosotros | estuvieseis | |
| ellos | estuviesen |
Voici quelques exemples du verbe estar en espagnol à l'imparfait du subjonctif :
Quería que estuvieras aquí (Je voulais que tu sois ici)
Si estuviéramos juntos (Si nous étions ensemble)
Dudaba que estuvieran listos (Je doutais qu’ils soient prêts)
Au subjonctif passé, estar a un radical irrégulier, estuv-, qui se forme à partir du passé simple (estuvieron). Il est utilisé pour les hypothèses (si…) et le discours indirect au passé. Une autre spécificité de ce temps est que deux formes existent : -ra (la plus utilisée) et -se (plus littéraire, ex : estuviese…).
Besoin d'en savoir plus sur le subjonctif espagnol ?
Autres formes verbales de "estar"
Conjugaison du verbe estar à l’impératif affirmatif
Comme en français, l'impératif affirmatif en espagnol est utilisé pour donner des ordres, des instructions, des conseils ou des recommandations. Voici la conjugaison de estar à l'impératif affirmatif :
| Pronom | Conjugaison | Audio |
|---|---|---|
| tú | está | |
| él / ella | esté | |
| nosotros | estemos | |
| vosotros | estad | |
| ellos | estén |
Voici quelques exemples du verbe estar en espagnol à l'impératif affirmatif :
¡Está tranquilo! (Sois calme)
Estemos atentos (Soyons attentifs)
Estén listos (Soyez prêts)
À l'impératif affirmatif espagnol, estar comporte des formes irrégulières issues du subjonctif (excepté tú et vosotros) et le pronom sujet n'est pas exprimé. Ce temps est utilisé pour donner des ordres, des conseils ou des instructions.
Conjugaison du verbe estar au gérondif
Le gérondif (gerundio) en espagnol se forme en utilisant la préposition estando suivie du participe présent du verbe. Cette construction permet de mettre l'accent sur une action en cours ou simultanée par rapport à une autre action.
Il s'agit d'une seule forme unique :
- Radical : est- + Terminaison : -ando = estando
| Pronom | Conjugaison | Audio |
|---|---|---|
| - | estando |
Voici quelques exemples du verbe estar en espagnol au gérondif :
Estoy estudiando (Je suis en train d’étudier)
Estaban trabajando (Ils étaient en train de travailler)
Estaremos esperando (Nous serons en train d’attendre)
Au gérondif, estar prend une forme invariable. Il n'y a donc pas de conjugaison par personne. Estar au gérondif permet de former le présent progressif (estoy estudiando) et d'autres formes progressives. Il permet ainsi d'exprimer une action en cours.
Connaissez-vous le gérondif espagnol sur le bout des doigts ?
Conjugaison du verbe estar au participe passé
Là aussi, la forme de estar au participe passé est unique :
- Radical : est- + Terminaison : -ado = estado
| Pronom | Conjugaison | Audio |
|---|---|---|
| - | estado |
Le participe passé (participio pasado) en espagnol est utilisé principalement pour former les temps composés des verbes, comme le passé composé et le plus-que-parfait, ainsi que pour exprimer des actions qui se sont déjà déroulées.
Voici quelques exemples du verbe estar en espagnol au participe passé :
He estado en España (J’ai été en Espagne)
Hemos estado ocupados (Nous avons été occupés)
Habían estado enfermos (Ils avaient été malades)
Au participe passé, la conjugaison de estar est utilisé avec l’auxiliaire haber afin de former les temps composés, c'est-à-dire le pretérito perfecto (he estado), le plus-que-parfait (había estado). En outre, il conserve une forme régulière.
Exercices pratiques sur la conjugaison de estar en espagnol
Exercice 1 : compléter les phrases avec la forme correcte de "estar"
Yo .... cansado hoy.
Ce champ est requis.
Nosotros .... en casa.
Ce champ est requis.
Ellos .... muy felices.
Ce champ est requis.
Tú .... enfermo.
Ce champ est requis.
Ella .... en Madrid.
Ce champ est requis.
Exercice 2 : choisir entre "ser" et "estar"
Madrid .... en España. Ce champ est requis. Ella .... profesora. Ce champ est requis. Nosotros .... cansados. Ce champ est requis. La puerta .... abierta. Ce champ est requis. Él .... muy simpático. Ce champ est requis.
Explications :
- Question 1 : il s'agit d'une expression de la localisation
- Question 2 : il s'agit d'une profession, donc d'une caractéristique permanente
- Question 3 : il s'agit de l'expression de l'état temporaire
- Question 4 : il s'agit du résultat d'une action
- Question 5 : il s'agit d'un trait de personnalité
Exercice 3 : traduire des phrases du français vers l'espagnol en utilisant "estar"
Je suis fatigué.
Ce champ est requis.
Nous sommes à la maison.
Ce champ est requis.
Ils sont contents.
Ce champ est requis.
Tu es malade.
Ce champ est requis.
Elle est à Barcelone.
Ce champ est requis.
Explications :
- Question 1 : estar + adjectif = état temporaire
- Question 2 : estar + lieu = localisation
- Question 3 : estar + adjectif = émotion temporaire
- Question 4 : estar + adjectif = état physique temporaire
- Question 5 : estar + lieu = localisation géographique
On l'aura compris, bien que le verbe estar soit principalement régulier dans la plupart des temps verbaux, il présente des irrégularités au passé simple et dans les formes du subjonctif. Il est donc essentiel de les apprendre et de les pratiquer pour utiliser correctement ce verbe.
À présent, c'est à vous de jouer !
Sources
- Real Academia Española. Real Academia Española, https://www.rae.es/. Consulté le 29 avril 2026.
- Butt, John, and Carmen Benjamin. A New Reference Grammar of Modern Spanish. Routledge, 2014., https://theswissbay.ch/pdf/Books/Linguistics/Mega%20linguistics%20pack/Indo-European/Italic/Spanish%2C%20A%20New%20Reference%20Grammar%20of%20Modern%20%28Butt%20%26%20Benjamin%29.pdf. Consulté le 29 avril 2026.
- Instituto Cervantes. Instituto Cervantes, https://cervantes.org/. Consulté le 29 avril 2026.
- Conjugación de verbos en español.” Conjugacion.es, https://www.conjugacion.es/. Consulté le 29 avril 2026.
Résumer avec l'IA :
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
Si vous désirez une aide personnalisée, contactez dès maintenant l’un de nos professeurs !
Comment s ecrire le verbe estar au futuro en espagnol
Estaré, estarás, estará, estaremos, estaréis, estarán
Bonjour, nous serions ravis de vous aider ! Avez-vous essayé de contacter l’un de nos professeurs pour recevoir une aide personnalisée ? Rendez-vous sur la plateforme de Superprof, sélectionnez la rubrique « Découvrir nos Superprofs » en indiquant espagnol. Vous trouverez de nombreux professeurs près de chez vous. Excellente journée ! :)