Chapitres
- 01. Le document
- 02. Vocabularío
Le document
El documento es una publicidad que promueve un zumo de naranja de marca Granini, su nombre es "Buenos días". La publicidad se compone de una foto, de un eslogan y un texto explicativo.
En la foto, vemos a un hombre muy sonriente que está mal afeitado u mal peinado. Podemos deducir que estamos por la mañana y que el hombre acda de levantarse.
El segundo elemento es la botella de zumo de naranja de marca Granini y de nombre "Buenos días". La botella ocupa la mitad de la foto y se sitúa al primer plano para ponerla de relieve y para que la gente compre el zumo que es nuevo. Hay una mano, es como si alguien diera.
Ahora, vamos a comentar el eslogan. hay un juego de palabras entre la expresíon "dar los Buenos días" para saludar a alguien por la mañana y dar la botella de un producto que se llama Buenos días. Es eslogan está escrito en negrita y en verde.
El texto explicativo está debajo de la foto, está escrito en negro y en letra pequeñita. se compone de tres frases. la primera frase retoma el eslogan. La segunda frase describe la composición des zumo. La última frase explica lo que nos trae "Buenos Días" energía, vitalidad y optimismo.
Vocabularío
poner de relieve = mettre en valeur
en negrita = en gras / una foto = une photo / un eslogan = un slogan
promover (o => ue) = promouvoir : componerse de = se composer de
la mitad = la moitié / ariba = en haut ; abajo = en bas / comprar = acheter
la gente (sing) = les gens / afeitarse = se raser / acabar de = venir de / llevar = porter
mostrar (o => ue) = montrer / una mano = une main / un juego de palabras = un jeux de mots
alguien = quelqu'un / traer = apporter / describir = decrire / retonar = reprendre
(document correspondant = manuel "la puerta del sol" classe 3ème, page 12)
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
Si vous désirez une aide personnalisée, contactez dès maintenant l’un de nos professeurs !