L’Allemagne a connu de très grands écrivains, qui ont su se nourrir de la riche histoire nationale pour sublimer la langue de Goethe. Friedrich Schiller, Hermann Hesse et bien d’autres, découvrez sans plus attendre la langue allemande et sa poésie.
| Nom | Naissance | Mort | Style/Mouvement | Oeuvres Notables |
|---|---|---|---|---|
| Johann Wolfgang von Goethe | 1749 | 1832 | Sturm und Drang. Romantisme. Classicisme de Weimar | Les Souffrances du jeune Werther. Faust. Les Affinités électives |
| Friedrich Schiller | 1759 | 1805 | Sturm und Drang. Classicisme de Weimar | Les Brigands. Cabale et Amour. Ode à la joie. Don Carlos |
| Hermann Hesse | 1877 | 1962 | - | Demian. Siddhartha. Le Loup des steppes. Narcisse et Goldmund |
| Heinrich Heine | 1797 | 1856 | Romantisme | Allemagne. un conte d'hiver. Atta Troll. Die Harzreise. Le Livre des chants. Le Rabbin de Bacharach |
| Heinrich Böll | 1917 | 1985 | - | Les Deux Sacrements. Journal Irlandais. La Grimace. Portrait de groupe avec dame |
| Günter Grass | 1927 | 2015 | Roman picaresque. Historique. Humoristique. Satirique | Le Tambour. Le Turbot. Une rencontre en Westphalie. En crabe |
| Novalis | 1772 | 1801 | Romantisme. Mystique | Les Disciples à Saïs. Henri d'Ofterdingen. Hymnes à la Nuit |
| Bertolt Brecht | 1898 | 1956 | - | Sermons domestiques. Extraits d'un manuel pour habitants des villes. Histoires de la Révolution |
| Herta Müller | 1953 | - | Weltliteratur | La Bascule du souffre. Animal du cœur. Dépressions |
| Matthias Claudius | 1740 | 1815 | - | Le Messager de Wandsbeck. Asmus omnia sua secum portans |
1/ Goethe, l'incontournable auteur de la littérature allemande
Johann Wolfgang von Goethe
Comment écrire sur la littérature allemande sans évoquer le nom de Johann Wolfgang von Goethe ? C’est probablement l’écrivain qui a le plus influencé la littérature allemande, à tel point que certains de ses vers sont aujourd’hui devenus des proverbes allemands.
Goethe est un enfant de bonne famille qui reçoit une éducation stricte et complète. L’écrivain en herbe est un garçon intelligent qui se montre excellent dans plusieurs matières, qui étudie les origines de la langue allemande et notamment les arts.
Issu d’une famille de magistrats, Goethe suit des études de droit à la demande de son père. Il étudie à l’université de Leipzig puis celle de Strasbourg et termine son doctorat à Francfort sur le Main. Il est ensuite nommé avocat puis devient magistrat à Wetzlar. C’est alors qu’il écrit son poème Geistesgruss en 1773.
Quelques années plus tard, Johann Wolfgang von Goethe part secrètement en Italie avant de revenir à Weimar. Il choisit l’Italie car son père ne cessait de faire des éloges sur ce pays. Pendant ces deux ans de voyage, il prend du temps pour lui et s'exerce à la pratique de différents arts, notamment la peinture et l’écriture.
En rentrant d’Italie, Goethe rencontre Friedrich Schiller, un célèbre écrivain allemand. Avant de se connaître, ils avaient chacun des aprioris sur l’autre. Mais cette rencontre s’avère décisive pour leur vie personnelle puisqu’ils se sont liés d’une profonde amitié, mais aussi artistiquement car ils partageront ensuite la rédaction de nombreuses œuvres littéraires.
2/ Friedrich Schiller, le poète engagé
Friedrich Schiller
Élève studieux, Friedrich Schiller devient médecin militaire sous la contrainte, après avoir écrit son mémoire de fin d’études en 1780. La littérature est pour lui un échappatoire, un lieu de refuge. Alors qu’il est encore en étude, il travaille déjà sur son œuvre la plus célèbre : “Les Brigands” (“Die Räuber”).
Passionné de littérature, il se fait embaucher comme poète de théâtre dans l’Ouest de l’Allemagne. Friedrich Schiller est connu pour être profondément actif pour la justice sociale. Il a d’ailleurs été nommé “citoyen d'honneur” par l'Assemblée législative française issue de la Révolution de 1789.
La vie de Friedrich Schiller est remplie à la fois de créativité et de tourmente. Malgré son talent et sa passion, il sera rattrapé par les créances et la maladie.
3/ Hermann Hesse, le “vieux sage” de Montagola
Hermann Hesse
Hermann Hesse grandit dans un milieu religieux plutôt instable. Il arrête ses études supérieures après l’obtention de son diplôme probatoire en première année. Quelques années plus tard, il réalise son rêve et part en Italie où il commence à rédiger ses premiers poèmes, notamment Wie eine Welle.
Hermann Hesse est un être profondément pacifiste. C’est d’ailleurs l’idéologie qu’il conservera pendant la Première Guerre mondiale. L’auteur devra alors faire face à des critiques ainsi que des menaces venant de la presse et de certains lecteurs qui sont en désaccord avec les valeurs qu’il défend.
Hermann Hesse part en 1911 pour un long voyage en Inde avant de s’installer en Suisse. Il en obtiendra la nationalité quelques années plus tard. (Passeriez-vous le test de la naturalisation allemande?) Tout au long de sa vie, il s’inspirera de ses expériences et de ses croyances pour écrire de nombreux poèmes et romans.
En 1914, ne pouvant rester inactif devant la terreur qui ravage le monde, Hermann Hesse décide d’être volontaire pour se rendre sur le front. Jugé inapte, il devient assistant aux prisonniers de guerre et envoie des livres aux Allemands qui ont été faits prisonniers.
Hermann Hesse profitera du calme de la Suisse pour continuer à écrire jusqu’à la fin de ses jours. On retiendra bien sûr certaines de ses œuvres les plus connues telles que :
“Siddhartha”
“Le jeu des perles de verre” (Das Glasperlenspiel), 1943).
Son talent sera récompensé par plusieurs prix tels que le Prix Goethe en 1946 et le Prix Nobel de littérature en 1946.
4/ Heinrich Heine, le “dernier poète du romantisme”
Heinrich Heine
Christian Johann Heinrich Heine est connu sous le nom d’Heinrich Heine en Allemagne ou Harry Heine en France.
Très jeune, il commence à travailler pour une banque. Mais Heinrich Heine, passionné de littérature, commence à rédiger ses premiers poèmes qui seront d’ailleurs publiés dans la revue Hamburgs Wächter.
Il poursuit des études à l'université, où il découvre le romantisme, qui deviendra son terrain de jeu favori. Heinrich Heine est contraint d’arrêter un moment à cause d’un différend avec un autre étudiant qui lui reproche ses origines juives.
Le romantisme allemand se distingue par sa réaction contre le rationalisme des Lumières. Il valorise l'émotion, l'imagination et la nature. Par ailleurs, il cherche à renouer avec les traditions et le passé médiéval, en exprimant une quête de l'infini et des mystères de l'âme. Parmi les poètes majeurs, on trouve Johann Wolfgang von Goethe avec des œuvres comme "Le Roi des Aulnes", Friedrich Schiller avec ses ballades héroïques, Novalis et ses "Hymnes à la nuit" mystiques, Heinrich Heine avec ses poèmes mélancoliques et ironiques, et Ludwig Tieck, auteur de poèmes et contes de fées !
Le jeune homme poursuit ses études à Berlin, où pour la première fois il devient membre actif du Verein für Cultur und Wissenschaft der Juden (Association pour la Culture et la Science des Juifs).
Heinrich Heine réussit à jouer avec la langue allemande de manière élégante et légère comme personne ne l’avait fait auparavant. Le poète et journaliste juif écrit de nombreux textes politiquement engagés, il est aussi essayiste, satiriste et polémiste. Il subit la censure pour la majorité de ses articles.
L'auteur à succès s'installe à Paris au moment de la Révolution française. A cette occasion il écrit plusieurs poèmes. Paris devient son refuge car ses œuvres sont entièrement censurées en Allemagne, son pays d'origine.
5/ Heinrich Böll - renouveau de la littérature allemande
Heinrich Böll
Heinrich Böll est un écrivain pacifiste connu pour son opposition au nazisme depuis toujours. Il fait d'ailleurs le choix de ne pas s’engager dans les jeunesses hitlériennes. Au cours de l’année 1937 il écrit même : “Le délire nazi obtient gain de cause”.
Malgré ses opinions, il est appelé au front pour la Seconde Guerre mondiale. Blessé et affaibli, il est alors capturé et emprisonné par les troupes américaines.
Heinrich Böll commence à écrire sur les conditions de vie des Allemands dès que la guerre est finie. L’auteur restera gravement marqué par ces souvenirs de guerre. Ses écrits sont assimilés à la Trümmerlitteratur (littérature des ruines).
Heinrich Böll est probablement l’un des plus grands écrivains allemands d’après-guerre. L’auteur de "La Grimace" et du "Portrait de groupe avec dame” manifeste son profond désir pour que la symbolique ville de Berlin devienne le siège de l’ONU.
Plus tard, Heinrich Böll devient professeur de "l’art poétique" à l’université de Francfort sur le Main, mais il n’abandonne pas pour autant l’écriture.
L’auteur engagé sera d’ailleurs récompensé à plusieurs reprises pour ses œuvres. Heinrich Böll reçoit plusieurs prix, notamment Prix Georg-Büchner de l'Académie allemande pour la langue et la poésie (Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung) ou encore le Prix Nobel de littérature 1972 pour sa poésie et pour sa capacité à renouveler la littérature allemande.
6/ Günter Grass, écrivain prolifique et polémique
Günter Grass
Difficile d'évoquer la littérature allemande sans évoquer l'un des derniers grands noms contemporain : Günter Grass. Né en 1927 sur le territoire de Dantzig, et mort en 2015 à 87 ans) à Lübeck, on le connaît souvent pour son roman Le Tambour, mais Günter Grass est également un grand écrivain poétique !
Paru en 1959 (1961 en français, traduction de Jean Amsler) sous le titre original "Die Blechtrommel", "Le Tambour" est le premier volume d'une "Trilogie de Dantzig", avec "Le Chat et la souris" (1961) et Les Années de chien (1963). Il raconte le parcours d'un jeune garçon, Oscar Matzerath, qui refuse de grandir, et ne se sépare plus de son tambour. Ce dernier représente ainsi une forme de résistance. "Le Tambour" a connu un succès particulièrement retentissant dans le monde.
Sa vie est marquée par son expérience du nazisme, que l'on retrouve en filigrane dans son oeuvre. Cela passe par des thèmes comme la culpabilité, ou encore par le devoir de mémoire. Günter Grass naît dans un milieu catholique, assez classique à certains égards.
Il suit des études d'art à Düsseldorf, et à son retour en Allemagne, il s'associe aux sociaux-démocrates. En 1999, il reçoit le prix Nobel de littérature.
En 2006, une annonce survient de sa part, et surprend le monde entier : à l'âge de 17 ans, Günter Grass aurait rejoint la Waffen SS pendant la guerre. Dès lors, l'écrivain essuie quelques polémiques.
Côté poésie, il publie notamment "Le Journal des coquecigrues" (Die Vorzüge der Windhühner) en 1956. Ce premier recueil de poèmes nous donne un très bon aperçu de ce que sa langue peut avoir de poétique. Assurément, un nom à retenir dans l'histoire littéraire allemande !
7/ Novalis, grand nom de la littérature allemande
Novalis
Né le 2 mai 1772 au château d'Oberwiederstedt, Novalis (de son vrai nom Georg Philipp Friedrich Leopold von Hardenberg) est un grand poète allemand, parfois injustement laissé de côté dans la mémoire populaire.
Et pourtant, il fait partie des pionniers du romantisme allemand (notamment via le cercle d'Iéna). Issu de la noblesse, il choisit le pseudonyme de "Novalis" en 1798, à l'occasion de la publication de fragments poétiques, "Grains de pollen" (Blüthenstaub).
Issu d'une grande fratrie, il reçoit une éducation très religieuse, et s'évade à travers la lecture de poèmes.
Très influencée par l'un de ses professeurs, Schiller, son oeuvre l'est aussi par sa rencontre (et par ses fiançailles secrètes) avec Sophie von Kühn, qui, à sa mort, lui inspirera "Hymnes à la nuit".
Novalis se fiancie par la suite avec Julie von Charpentier, et connaît une période particulièrement prolifique dans son oeuvre poétique.
Novalis s'éteint à 28 ans en 1801 à Weißenfels, en raison d'une santé fragile. Il laisse derrière lui un roman inachevé, mais aussi une oeuvre prolifique, inspirante, et marquante dans l'histoire littéraire de l'Allemagne !
8/ Bertolt Brecht, du théâtre à la poésie
Bertolt Brecht
Si on le connaît souvent pour son théâtre, Bertolt Brecht n'en reste pas moins un poète allemand très intéressant. Toutefois, il convient de préciser qu'il est un pionnier dans le genre théâtral, théorisant le théâtre épique (dans "Petit Organon pour le théâtre"), mais aussi un procédé qui lui est propre : la distanciation.
Bertolt Brecht est né en 1898 à Augsbourg, dans une famille d'origine bourgeoise. Il poursuit des études de philosophie et de médecine, et se voit profondément marqué par la guerre.
S'il se rapproche très vite du théâtre, sa vie prend un tournant radical en 1935, lorsqu'il est déchu de la nationalité allemande. Il s'installe dans des pays proches, puis en Californie, en 1941, et en Suisse, en 1947. Ses pièces de théâtre sont interdites, mais également brûlées au moment des autodafés de 1933.
En 1948, avec sa femme Hélène Weigel, il fonde le théâtre iconique, le Berliner-Ensemble.
Côté poésie, Bertolt Brecht n'a pas été en reste, puisqu'il s'est d'abord essayé à l'écriture de poèmes de jeunesse, à destination des soldats.
Parmi ses textes poétiques les plus importants, on pourrait citer "La Croisade des enfants", ou encore les "Élégies de Buckow". Citons également le poème "La Solution" ou Die Lösung (1953), qui traite de l'insurrection de juin 1953 en Allemagne de l'Est, et que l'on retrouve dans le recueil des "Élégies de Buckow".
L'un des personnages illustres allemands, Bertolt Brecht meurt des suites d'un infarctus, à Berlin-Est (RDA).
9/ Herta Müller, une poétesse contemporaine allemande
Herta Müller
Si l'histoire poétique allemande semble dominée par les plumes masculines, elle compte certains grands noms féminins, à l'instar de Herta Müller, qui est toujours en activité aujourd'hui !
Cette écrivaine et poétesse est née en 1953 à Nițchidorf, et possède la nationalité germano-roumaine. Elle a étudié la littérature allemande et son héritage et la littérature roumaine avant de devenir traductrice.
Refusant de collaborer avec la Securitate (services secrets roumains), elle a été licenciée et harcelée. Son premier livre, "Dépressions", a été censuré en Roumanie mais publié en entier en Allemagne de l'Ouest en 1984.
Par ailleurs, au cours de son parcours de vie, Herta Müller fuit la dictature de Nicolae Ceaușescu pour rejoindre l'Allemagne de l'Ouest, en 1987.
Aujourd'hui, Herta Mûller vit à Berlin, et est est membre de l'Académie allemande de langue et de littérature depuis 1995.
Parmi ses grands faits d'armes littéraires, on pourrait évidemment citer la réception du prix Nobel de littérature en 2009, qui l'a fait concrètement entrer dans l'Histoire.
femme à recevoir le prix Nobel de littérature.
Ce prix récompense l'ensemble de son oeuvre « qui, avec la concentration de la poésie et l'objectivité de la prose, dépeint les paysages de l'abandon ». En bref, une grande écrivaine, dont la poésie fait pleinement partie de l'oeuvre !
10/ Matthias Claudius, un poète allemand à retenir
Matthias Claudius
Matthias Claudius est né le 15 août 1740 à Reinfeld. Sous le pseudonyme d'Asmus, il a publié "Le messager de Wandsbeck" (Der Wandsbecker Bothe), une collection de poésies et de chansons très populaires en Allemagne.
Certaines de ses œuvres, comme "La Jeune Fille et la Mort", ont été mises en musique par Schubert. Il s'éteint à Hambourg, le 21 janvier 1815. (Découvrez ici le top des chansons allemandes .)
Ces dix écrivains allemands font partie de l’histoire de la littérature allemande. Si vous avez envie de débuter, vous améliorer dans cette langue, ou que vous désirez en savoir plus sur la culture germanophone, nous vous invitons à entrer en contact avec l'un de nos professeur particulier d’allemand proche de chez vous ! Superprof choisirez-vous ?
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
