Quelles sont les nuances ?

Les meilleurs professeurs de Français disponibles

5 (23 avis)

Adriana

50€

/h

1^er cours offert !

5 (124 avis)

Julie

75€

/h

1^er cours offert !

4,9 (125 avis)

Cristèle

75€

/h

1^er cours offert !

5 (114 avis)

Elodie

45€

/h

1^er cours offert !

4,9 (83 avis)

Koffi ffelicien

21€

/h

1^er cours offert !

4,9 (68 avis)

Konan pacome

35€

/h

1^er cours offert !

5 (53 avis)

Julia

50€

/h

1^er cours offert !

5 (55 avis)

Gwen

80€

/h

1^er cours offert !

5 (23 avis)

Adriana

50€

/h

1^er cours offert !

5 (124 avis)

Julie

75€

/h

1^er cours offert !

4,9 (125 avis)

Cristèle

75€

/h

1^er cours offert !

5 (114 avis)

Elodie

45€

/h

1^er cours offert !

4,9 (83 avis)

Koffi ffelicien

21€

/h

1^er cours offert !

4,9 (68 avis)

Konan pacome

35€

/h

1^er cours offert !

5 (53 avis)

Julia

50€

/h

1^er cours offert !

5 (55 avis)

Gwen

80€

/h

1^er cours offert !

C'est parti

Enlèvement

Le mot "enlèvement" peut s'appliquer aux objets et aux personnes tandis que les mots "rapt" et "kidnapping" ne s'appliquent qu'aux personnes.

Ex : L'enlèvement des bagages a duré plus d'une heure !

Rapt

Contrairement aux deux autres termes, appliqué à une personne, "enlèvement" n'est pas nécessairement négatif : il peut évoquer une fugue amoureuse.

Ex : Il enleva sa bien aimée le soir même pour lui éviter le mariage arrangé par son père.

On utilise aujourd'hui "kidnapping" comme parfait synonyme de "rapt". Pourtant, son étymologie invite à ne l'employer que dans le cas du rapt d'un enfant.