Chapitres
Il est indispensable de prendre le temps d'étudier attentivement le présent de l’indicatif espagnol verbes irréguliers, car ils constituent une part importante des verbes utilisés au quotidien.
En espagnol, l'irrégularité d'un verbe réside dans les modifications de son radical, de sa terminaison ou des deux. Ces irrégularités sont nombreuses, parce qu'elles apparaissent dans les verbes très fréquents, tels que ser, estar, ir, tener, venir, poder, querer, decir ou encore hacer. Vous le comprenez, leur maîtrise est essentielle pour la communication de base, soit dès le niveau débutant A1 et A2.
Si vous vous êtes déjà intéressé.e à un verbe irrégulier espagnol présent, vous avez dû entendre qu'ils sont difficiles à appréhender. En effet, cela n'est pas sans raison :
1re raison
Plusieurs types d’irrégularités coexistent
Cela entraîne un besoin de mémorisation plus complexe
2e raison
Les changements vocaliques ("e" devient "ie", "o" devient "ue", "e" devient "i") ne correspondent pas aux règles françaises
Là aussi, un grand effort de mémorisation est nécessaire, en plus des difficultés de prononciation que les changements vocaliques amènent
3e raison
Les verbes très fréquents sont aussi les plus irréguliers
Cet élément, vous en aviez déjà conscience : il entraîne donc des erreurs récurrentes malgré la pratique
4e raison
Verbes irréguliers à changement de radical vs Verbes totalement irréguliers
Ces deux types de verbes sont la source de nombreuses confusions
Ainsi, l'objectif de cet article sera de vous aider à comprendre les différents types d’irrégularités des verbes au présent en apprenant à identifier les modèles, qu'il s'agisse du changement vocalique, de la première personne irrégulière ou encore des verbes totalement irréguliers. En effet, développer une telle maîtrise vous permettra de rendre votre apprentissage bien plus efficace tout en améliorant votre pratique tant orale qu'écrite.
Qu'est-ce qu'un verbe irrégulier en espagnol ?
Maintenant que vous avez découvert les bases du présent de l’indicatif espagnol verbes irréguliers en introduction, intéressons-nous plus en détail à ce qu'est un verbe irrégulier en espagnol.
Il s'agit d'un verbe qui ne suit pas le modèle standard de conjugaison (-ar, -er, -ir) au présent de l’indicatif. Cette irrégularité peut donc affecter le radical (ex : pensar devient pienso), la terminaison (ex : tener devient tengo) ou les deux à la fois (ex : decir devient digo, dices). Il est à noter que les irrégularités ne concernent pas toutes les personnes. En effet, les verbes restent généralement réguliers aux pronoms personnels nosotros et vosotros.
Il est à présent fort probable que vous vous demandiez pourquoi autant de verbes utilisés couramment au quotidien sont irréguliers. Et vous avez bien raison ! A vrai dire, il existe différentes explications pour comprendre l'existance d'un verbe irrégulier espagnol présent :
1re explication
L'héritage latin
Il s'agit d'une évolution phonétique aux racines historiques
2e explication
Le maintien de formes plus courtes ou plus fréquentes dans l’usage
L'évolution de la langue fait preuve d'une résistance à la régularisation
3e explication
Les ajustements phonétiques dans un souci de préservation de la prononciation
"o" devient "ue" et "e" devient "ie" afin de maintenir l’accent tonique
4e explication
La haute fréquence lexicale
Plus les verbes sont utilisés, moins ils évoluent vers des modèles réguliers (ex : "ser", "ir", "haber" ou bien "tener")
5e explication
Certaines irrégularités proviennent de phénomènes phonétiques
1) la diphtongaison : "e" devient "ie" ; "o" devient "ue" 2) l'affaiblissement vocalique : "e" devient "i" 3) la consonne ajoutée : "tener" devient "tengo", "hacer" devient "hago"
Voici donc quelques exemples de présent de l’indicatif espagnol verbes irréguliers à titre d'illustration :
Les verbes à changement vocalique
pensar → pienso ("e" devient "ie")
volver → vuelvo ("o" devient "ue")
pedir → pido ("e" devient "i")
jugar → juego ("u" devient "ue", unique cas)
Les verbes dont la première personne est irrégulière
tener → tengo
hacer → hago
poner → pongo
salir → salgo
traer → traigo
Les verbes qui sont totalement irréguliers
ser = soy, eres, es…
ir = voy, vas, va…
haber = he, has, ha…
estar = estoy, estás… (accentuation irrégulière)
decir = digo, dices… (double irrégularité)
Avez-vous besoin de cours espagnol ?
Quels sont les verbes irréguliers au présent en espagnol ?
Les verbes à diphtongue
Vous avez déjà commencé à saisir, un verbe à diphtongue en espagnol consiste en la transformation d'une voyelle tonique en diphtongue, soit "e" devient "ie", "o" devient "ue" et "u" devient "ue". Toutes les personnes sont affectées, excepté nosotros et vosotros. Les verbes à diphtongue sont ce que l'on appelle communément le "phénomène d'accent tonique". Autrement dit, il s'agit de la nécessité de maintenir l'ouverture ou la fermeture vocalique.
Dans ce premier tableau, Superprof va vous présenter des verbes à diphtongue dont le "e" devient "ie" :
| Infinitif | Traduction | Conjugaisons au présent | Prononciation |
|---|---|---|---|
| pensar | penser | pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, piensan | |
| querer | vouloir | quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren | |
| entender | comprendre | entiendo, entiendes, entiende, entendemos, entendéis, entienden | |
| cerrar | fermer | cierro, cierras, cierra, cerramos, cerráis, cierran | |
| tener | avoir | tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen (+ autre irrégularité avec "go" qui sera vu plus loin) | |
| venir | venir | vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen (+ autre irrégularité avec "go" qui sera vu plus loin) |
Dans ce deuxième tableau, vous allez découvrir des exemples de verbes à diphtongue dont le "o" devient "ue" :
| Infinitif | Traduction | Conjugaisons au présent | Prononciation |
|---|---|---|---|
| poder | pouvoir | puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden | |
| volver | revenir | vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven | |
| dormir | dormir | duermo, duermes, duerme, dormimos, dormís, duermen |
Dans ce dernier tableau, vous allez observer l'unique verbe à diphtongue en espagnol dont le "u" devient "ue" :
| Infinitif | Traduction | Conjugaisons au présent | Prononciation |
|---|---|---|---|
| jugar | jouer | juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan |
Nécessitez-vous une révision des verbes réguliers espagnols ?
Les verbes à affaiblissement
Un verbe à affaiblissement en espagnol a un unique changement vocalique, qui consiste en un changement du "e" en "i". Ce changement se produit au sein du radical du verbe, sauf avec les pronoms personnels nosotros et vosotros. Ce changement vocalique est typique des verbes en -ir.
Voici donc sans plus attendre un tableau des verbes à affaiblissement dont le "e" devient "i" :
| Infinitif | Traduction | Conjugaisons au présent | Prononciation |
|---|---|---|---|
| pedir | demander | pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden | |
| servir | servir | sirvo, sirves, sirve, servimos, servís, sirven | |
| repetir | répéter | repito, repites, repite, repetimos, repetís, repiten | |
| seguir | suivre | sigo, sigues, sigue, seguimos, seguís, siguen |
Les verbes en -go à la première personne
Il s'agit des verbes dont la conjugaison à la première personne du singulier prennent un "go" au lieu d'un simple "o". Ainsi, cette irrégularité est limitée à yo, mais certains verbes tels que tener et venir comportent d'autres formes d'irrégularités.
| Infinitif | Traduction | Forme "Yo" | Prononciation |
|---|---|---|---|
| hacer | faire | hago | |
| salir | sortir | salgo | |
| poner | mettre | pongo | |
| traer | apporter | traigo | |
| caer | tomber | caigo | |
| tener | avoir | tengo (+ autre irrégularité : changement de radical "e" → "ie") | |
| venir | venir | vengo (+ autre irrégularité : changement de radical "e" → "ie") |
Maîtrisez-vous le présent en espagnol ?
Les verbes en -uir avec insertion d’un "y"
Cette irrégularité consiste à rajouter un "y" entre le radical et la terminaison d'un verbe conjugué.
- Ex : construir devient construyo
Sans surprise, cette irrégularité est due à une motivation phonétique, afin de conserver des terminaisons stables. Là aussi, cette irrégularité concerne tous les pronoms personnels, excepté nosotros et vosotros.
Voici donc un tableau présentant des verbes courants en -uir :
| Infinitif | Traduction | Conjugaisons au présent | Prononciation |
|---|---|---|---|
| construir | construire | construyo, construyes, construye, construimos, construís, construyen | |
| destruir | détruire | destruyo, destruyes, destruye, destruimos, destruís, destruyen | |
| incluir | inclure | incluyo, incluyes, incluye, incluimos, incluís, incluyen | |
| contribuir | contribuer | contribuyo, contribuyes, contribuye, contribuimos, contribuís, contribuyen |
Les verbes en -cer et -cir avec changement orthographique
L'irrégularité de ces verbes tient de leur alternance orthographique avec "c" qui devient "zc" devant "o" pour conserver un son doux. Vous l'avez compris, cela signifie que cette alternance orthographique concerne uniquement la première personne du singulier, à savoir yo. De très nombreux verbes sont concernés, ce qui est représentatif de la productivité morphologique de la langue espagnole.
| Infinitif | Traduction | Forme "Yo" | Prononciation |
|---|---|---|---|
| conocer | connaître | conozco | |
| traducir | traduire | traduzco | |
| producir | produire | produzco | |
| conducir | conduire | conduzco | |
| parecer | paraître | parezco | |
| ofrecer | offrir | ofrezco |
Voulez-vous apprendre le présent du subjonctif espagnol ?
Apprendre et mémoriser les verbes irréguliers au présent en espagnol
Vous l'avez constaté, les verbes fréquents avec une irrégularité sont monnaie courante en espagnol. Pour votre apprentissage, il est donc important d'élaborer des stratégies pour rationnaliser votre temps et votre énergie pour maîtriser présent de l’indicatif espagnol verbes irréguliers.
La première astuce est de classer les verbes par types d'irrégularité, exactement comme vous avez pu le voir tout au long de cet article :
- Les verbes à diphtongue ("e" devient "ie", "o" devient "ue")
- Les verbes à affaiblissement ("e" devient "i")
- Les verbes en -go
- Les verbes en -uir
- Les verbes en -cer et -cir
- Les verbes totalement irréguliers
Un tel classement permet de faciliter la mémorisation de chaque verbe irrégulier espagnol présent. En effet, en apprenant un seul schéma, vous connaissez la conjugaison de nombreux verbes. Voici deux exemples frappants :
schéma -go + diphtongue
tener, venir, mantener, obtener
affaiblissement vocalique
pedir, servir, repetir, seguir
Cette méthode consiste donc en un apprentissage par pattern qui a le mérite de réduire votre charge cognitive.
En outre, étant donné que les verbes concernés par des irrégularités sont les plus fréquents, il est essentiel d'apprendre en priorité les verbes les plus utilisés, que vous retrouvez en niveau A1 et A2 . Il va donc s'agir de :
- ser
- estar
- tener
- ir
- hacer
- poder
- querer
- decir
- venir
En connaissant ces verbes, y compris en tant que débutant.e, vous obtiendrez rapidement la capacité de vous exprimer en langue espagnole.
Par ailleurs, votre apprentissage sera plus efficace si vous ne vous contentez pas seulement d'apprendre la conjugaison des verbes, mais de le faire au sein d'un usage contextualisé. Cela peut être :
Des mini-dialogues
Des phrases personnelles
Des éléments issus de la routine quotidienne
Voici quelques exemples :
Les diphtongues ("e" → "ie")
Ella quiere un café.
Les diphtongues ("o" → "ue")
Mi hermano duerme mucho.
Les verbes à affaiblissement ("e" → "i")
¿Tú pides agua?
Les verbes en -go
Yo vengo en autobús.
Les verbes en -uir (insertion de "y")
¿Tú contribuyes al proyecto?
Les verbes en -cer et -cir
Yo conozco a tu hermano.
En plus des phrases en usage contextualisé à la place de la liste, vous pouvez utiliser la stratégie de "la phrase ancre", notamment pour les verbes qui comportent plusieurs irrégularités à la fois. L'idée est de développer votre mémorisation d'un verbe compliqué en l'insérant dans une phrase personnelle, marquante ou qui est pour vous associée à une forte émotion. Il peut s'agir tant d'un élément de votre quotidien que d'un souvenir ou encore d'une valeur importante à vos yeux. Par exemple :
Yo digo la verdad siempre.
Yo vengo en bicicleta.
Tout au contraire, pour mémoriser les exceptions, c'est-à-dire les verbes dont les irrégularités ne s'insèrent dans aucun modèle, vous pouvez créer une liste à part.
De plus, afin de favoriser votre mémoire sur le long-terme, il serait également que vous répétiez fréquemment les conjugaisons de tout verbe irrégulier espagnol présent que vous apprenez. Cette méthode porte un nom, c'est celle des répétitions espacées (SRS).
Enfin, privilégiez au maximum l'expression orale lors de votre apprentissage. N'hésitez pas à répéter à haute voix les phrases contenant les conjugaisons et même à raconter une petite histoire, par exemple votre journée. De même, les jeux de rôles vous seront très bénéfiques.
Maintenant, il est temps de passer aux exercices pratiques !
Exercices sur les verbes irréguliers au présent en espagnol
Exercice 1 : Compléter avec la bonne forme du verbe (présent de l’indicatif)
Les verbes à diphtongue et à affaiblissement. Ecrivez la bonne conjugaison.
Yo ..... (pensar) en mis vacaciones.
Ce champ est requis.
Ellos ..... (poder) venir mañana.
Ce champ est requis.
Nosotros ..... (querer) aprender español.
Ce champ est requis.
Tú ..... (pedir) ayuda.
Ce champ est requis.
Ella ..... (dormir) ocho horas.
Ce champ est requis.
¿A qué hora ..... tú (venir)?
Ce champ est requis.
Yo ..... (tener) un examen hoy.
Ce champ est requis.
Exercice 2 : Choisir la bonne conjugaison
Les verbes en -go, -uir et -cer. Choisissez la bonne option.
Yo ..... deporte todos los días.
Veuillez sélectionner une réponse.
Ella ..... a todos en el grupo.
Veuillez sélectionner une réponse.
Nosotros ..... una frase.
Veuillez sélectionner une réponse.
Yo ..... a tu familia.
Veuillez sélectionner une réponse.
Ellos ..... el papel.
Veuillez sélectionner une réponse.
Yo ..... la mesa.
Veuillez sélectionner une réponse.
Él ..... muy bien.
Veuillez sélectionner une réponse.
Exercice 3 : Réécrire la phrase avec le pronom indiqué
Transformez les phrases selon les personnes indiquées.
Yo puedo ir al cine. → Tú
Ce champ est requis.
Ella repite la frase. → Nosotros
Ce champ est requis.
Tú vienes en autobús. → Ellos
Ce champ est requis.
Yo hago mis deberes. → Él
Ce champ est requis.
Nosotros queremos café. → Ella
Ce champ est requis.
Exercice 4 : Associer verbe et catégorie
Repérez le type d'irrégularité du verbe.
pedir
affaiblissement (e → i)
poder
diphtongue (o → ue)
construir
-uir → y
tener
-go + diphtongue
conocer
c → zc (yo)
decir
-go + affaiblissement
Félicitations, vous avez terminé !
Sources
- Instituto Cervantes. Instituto Cervantes. cervantes.org, https://cervantes.org/. Consulté le 8 décembre 2025.
- Bourgeois, Loïc et Estelle Montané. Fiches de grammaire espagnole. Lycée Carnot Dijon, 2024–2025. PDF,https://citescolcarnotdijon.fr/wp-content/uploads/2024/10/grammaire-espagnole.pdf. Consulté le 8 décembre 2025.
- "Grammaire espagnole PDF." Espagnolpratique.com, https://espagnolpratique.com/grammaire-espagnole-pdf#google_vignette. Consulté le 8 décembre 2025.
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
Si vous désirez une aide personnalisée, contactez dès maintenant l’un de nos professeurs !
Interressé
Bonjour, envisagez de vous appuyer sur nos professeurs chez Superprof pour un accompagnement qui répond spécifiquement à vos besoins. Passez une agréable journée ! :)
D’abord merci beaucoup 🥰 .car vous êtes d’une grande aide et c’est vraiment intéressant merci beaucoup 🥰🥰🥰🥰
Je suis votre étudiante
Excellent
Et le verbe vivir
vivo vives vive vivimos vivis viven
C’est vivo vives vive vivimos vivìs viven 😉
Vraiment top, 😀ayant appris il y a bien longtemps l espagnol, je me replonge dedans avec grand plaisir ! Merci a vous
Buenos días, quisiera saber cómo inmatricularse como profesor en esta plataforma. Soy estudiante marfileño y tengo un Máster en Español lengua extranjera