Chapitres
Savez-vous quel jour on est ? Mardi 10 septembre ? Samedi 3 avril ? La date est essentielle, voire primordiale lorsqu'on s'adresse à quelqu'un. C'est elle qui nous situe dans le temps, qui permet d'anticiper, de parler du passé, mais aussi du présent. Dans toute langue étrangère, c'est donc un point d'ancrage fort, qu'il convient de connaître pour pouvoir s'exprimer correctement. Et l'anglais, qui est une langue que l'on apprend tôt à l'école, n'échappe pas à la règle ! Il est important de savoir construire la date. De plus, ce type de savoir vous fera souvent mieux comprendre certaines expressions ou chansons anglophones. Last Friday Night de Katy Perry n'aura plus de secret pour vous !
Les jours en anglais
- Monday : Lundi
- Tuesday : Mardi
- Wednesday : Mercredi
- Thursday : Jeudi
- Friday : Vendredi
- Saturday : Samedi
- Sunday : Dimanche
Apprenez-les, faites vous réviser quelques instants, et vous verrez, les conversations en anglais seront tout de suite plus simples !
Les chiffres et les nombres pour construire une date en anglais
- Pour le 1er, on dira : the 1rst,
- Pour le 2, on dira : the 2nd,
- Pour le 3, on dira : the 3rd.
Cela s'applique à toutes les dizaines à partir de vingt : le 21ème sera, en anglais, the 21rst. On retrouve également quelques exceptions linguistiques, qui malheureusement, n'obéissent à aucune règle. La seule solution ? Les apprendre par coeur ! Une fois ces petites exceptions apprises, c'est toutes les dates qui s'ouvriront à vous, mais on vous rassure, ça n'est pas si compliqué.
| 1rst | first | 17th | seventeenth |
|---|---|---|---|
| 2nd | second | 18th | eighteenth |
| 3rd | third | 19th | nineteenth |
| 4th | fourth | 20th | twentieth |
| 5th | fifth | 21th | twenty-first |
| 6th | sixth | 22th | twenty-second |
| 7th | seventh | 23th | twenty-third |
| 8th | eighth | 24th | twenty-fourth |
| 9th | ninth | 25th | twenty-fifth |
| 10th | tenth | 26th | twenty-sixth |
| 11th | eleventh | 27th | twenty-seventh |
| 12th | twelfth | 28th | twenty-eighth |
| 13th | thirteenth | 29th | twenry-ninth |
| 14th | fourteenth | 30th | thirtieth |
| 15th | fifteenth | 31st | thirty-first |
| 16th | sixteenth |
Les mois pour construire la date en anglais
- January : Janvier
- February : Février
- March : Mars
- April : Avril
- May : Mai
- June : Juin
- July : Juillet
- August : Août
- September : Septembre
- October : Octobre
- November : Novembre
- December : Décembre
Les années pour construire la date en anglais
- 1942 : Nineteen / Forty-two
- 1876 : Eighteen / Seventy-six
Pour les années après 2000, on prononce et on lit en une seule fois, selon l'exemple suivant :
- 2011 : Two thousand and eleven
- 2000 : Two thousand
Plutôt simple non ? À noter que les américains et les anglais n'utilisent pas le même schéma pour abréger une date. En effet, aux États-Unis, on utilise davantage le format : mm/dd/yyyy, qui signifie tout simplement month/day/year soit mois, jour, année. Les Britanniques, quant à eux, disent plutôt la date ainsi : dd/mm/yyyy, soit day/month/year : jour, mois, année, comme en français ! Normalement, avec tout ça, vous devriez être capable de dire quel jour on est, et comprendre la Saturday Night Fever. Ca n'est pas le cas ? Entraînez-vous, ça va venir, ça n'est pas si compliqué que ça, courage !
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
Si vous désirez une aide personnalisée, contactez dès maintenant l’un de nos professeurs !