Chapitres
"C'est le tien", "c'est mon livre", "il promène de chien de sa mère", combien de fois par jour utilisez-vous les pronoms d'appartenance ? Et oui, beaucoup, si bien que c'est incalculable ! Les anglais les utilisent autant que nous, et c'est la raison pour laquelle il est primordial de les maîtriser. Dans la langue de Shakespeare, l'expression de l'appartenance, de la possession n'est pas compliquée, le tout est de l'assimiler une bonne fois pour toute. Et oui, car si vous ne le comprenez pas, il y a de fortes chances pour que cela vous handicape dans bon nombre de vos conversations et/ou de vos discussions. Et bien c'est de l'histoire ancienne aujourd'hui ! Petit tour d'horizon de la possession en anglais. C'est votre tour de jouer maintenant !
La possession : poser la question en anglais
-
"whose" + complement (objet possédé) au singulier + is it ? : À qui cet objet appartient-t-il ?
-
"whose" + objet possédé au pluriel + are these ? : À qui ces objets appartiennent-ils ?
Cette forme, relativement similaire au singulier ou au pluriel, a le mérite d'être très utile au quotidien, et de développer la curiosité des nouveaux anglicistes. Vous ne parvenez pas à l'assimiler ? Pas de panique, voici quelques exemples, histoire de rendre les choses plus concrètes :
- Whose book is this ? : À qui appartient ce livre ?
- Whose cars are they ? : À qui appartiennent ces voitures ?
- Whose cakes are these ? : À qui appartiennent ces gâteaux ?
Alors, conquis ?
Utiliser le pronom possessif en anglais
- It's mine --> c'est le mien ou la mienne.
- It's yours --> c'est le tien ou la tienne.
- It's hers / his --> c'est le sien ou la sienne.
- It's ours --> c'est le nôtre ou la nôtre.
- It's theirs --> c'est le leur ou la leur.
Et en action, cela donne ça :
- It's my book : It's mine / C'est mon livre : C'est le mien
- It's our glasses : It's ours / C'est nos verres : Ce sont les nôtres
- It's her dress : It's hers / C'est sa robe : C'est la sienne
Alors, plutôt simple non ?
Exprimer la possession au pluriel en anglais
- These are mine : Ce sont les miens/les miennes
- These are yours : Ce sont les tiens/les tiennes
- These are hers / his : Ce sont les siens/les siennes
- These are ours : Ce sont les notres
- These are theirs : Ce sont les votres
Et en condition, ça donne ça :
- These hats are mine : Ces chapeaux sont les miens/sont à moi,
- These books are theirs : Ces livres sont les leurs/sont à eux,
- These dresses are hers : Ces robes sont à elles/Ce sont ses robes
Les adjectifs possessifs en anglais
En anglais, les adjectifs possessifs sont très utilisés. Ils se placent avant le nom et indiquent à qui appartient l'objet. Il y en a un pour chaque personne :
- My : mon/ma/mes
- Your : ton/ta/tes
- His / her / its : son/sa/ses (à lui, à elle, ou à une chose)
- Our : notre/nos
- Your : votre/vos
- Their : leur(s)
Par exemple, dans la vie de tous les jours, on utilisera les adjectifs possessifs de manière suivante :
- This is my car : C'est ma voiture,
- Its temperature is hot : Sa température est chaude/élevée,
- These are your books : Ce sont vos livres,
- This is our house : C'est notre maison.
L'expression de la possession en anglais
- Nom du possesseur + 's + objet possédé
- It is + possesseur + 's + objet possédé au singulier.
- These are + possesseur + 's + objet possédé au pluriel.
Si le nom du possesseur a déjà un "s" a la fin, on ne met pas " 's " mais seulement " ' ". Par exemple :
- This is my parents' bag : C'est le sac de mes parents
- It is Tommy's book : C'est le livre de Tommy
- These are Madonna's dancers : Ce sont les danseurs de Madonna
Si avec tout ça, vous n'êtes pas capable d'exprimer la possession... et bien n'hésitez pas à relire ce cours ! Et à vous entraîner, c'est le principal. Courage, this is your turn !
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
Si vous désirez une aide personnalisée, contactez dès maintenant l’un de nos professeurs !