Pour une raison ou pour une autre, vous vous demandez comment apprendre l’espagnol tout seul ? Peut-être est-ce parce que vous en avez marre des cours espagnol ?
Ou encore parce que vous avez envie de faire des économies ?
Dans tous les cas, vous savez sûrement que c’est un exercice bien plus difficile qu’il n’y parait. En effet, apprendre une langue seul se révèle être un véritable parcours du combattant.
Cela dit, ce n’est pas impossible.
la plus apprise dans le monde selon une étude Duolingo de 2021.
D’ailleurs, si vous connaissez déjà d'autres langues latines comme le français et l’italien par exemple, il sera plus facile d’apprendre l'espagnol. Et même si vous maîtrisez une autre langue comme l'anglais ou l'allemand, vous aurez plus de facilité à en apprendre une nouvelle !
Dans cet article, nous vous donnons quelques trucs et astuces pour apprendre l’espagnol tout seul et pourquoi pas, devenir bilingue en espagnol.
1ère étape pour apprendre seul l’espagnol : évaluer son niveau d'espagnol
Avant toute chose, il est très important de savoir où vous en êtes en termes de connaissance de la langue.
Evidemment, si vous n’avez aucune connaissance de l’espagnol, votre niveau sera celui d'un vrai débutant. Dans ce cas, nous ne pouvons que vous conseiller de prendre au moins quelques heures de cours pour débutants afin d’appréhender la logique de la langue et d'apprendre quelques mots de vocabulaire.
Mais peut-être avez-vous déjà expérimenté l'espagnol lorsque vous étiez au collège et au lycée. Vous aimeriez vous rafraîchir la mémoire pour pouvoir parler espagnol lors de vos prochaines vacances. Le mieux étant de parler un minimum espagnol pour pouvoir échanger ensuite avec des Hispaniques.
Ce n’est pas grave si vous faites des erreurs, si vous employez des mots d’une autre langue que vous maîtrisez mieux pour compléter vos phrases ou si vous utilisez des gestes et mimes pour vous faire comprendre.
L’objectif : pouvoir converser avec d’autres personnes.
A1 correspond à un niveau introductif ou découverte, A2 à un niveau d'utilisateur élémentaire (usuel), B1 à un niveau d'utilisateur indépendant, B2 à un niveau d'utilisateur indépendant avancé, C1 à un niveau d'utilisateur indépendant expérimenté et autonome, C2 à un niveau de maîtrise proche du bilinguisme.
Commencez par évaluer votre niveau d'espagnol.
Plusieurs tests en ligne gratuits sont intéressants à faire :
- Le test ESL en 40 questions : beaucoup de questions sont liées à la conjugaison espagnole et aux différents temps à employer mais aussi au mot de vocabulaire adapté dans la situation. Ce sont des phrases à trous. A la fin, vous obtenez toutes les réponses, un score sur 40 et votre niveau s'affiche sous la forme A1, A2, B1, B2, C1, C2 comme pour le CECRL. Faites-le !
- Le test Victoria's : il comporte 30 questions un peu plus variées que le test ESL et un peu moins axées conjugaison (même s'il y a des questions sur la concordance des temps). Ce sont également des phrases à trous. A la fin, vous obtenez votre niveau en espagnol sous la forme du CECRL mais également des explications sur votre niveau. En revanche, il n'y a pas la correction disponible. Testez-le !
- Le test Enforex : vous devrez répondre à 35 questions pour évaluer votre niveau en espagnol. Toutes les questions sont affichées sur la même page pour vous permettre de revenir dessus si vous ne savez pas répondre à l'une d'elles. A la fin, vous obtiendrez votre nombre de réponses correctes et le nombre de réponses fausses, ainsi que la correction et votre niveau sous la forme CECRL. Evaluez votre niveau !
Notre conseil : faites les trois tests, vous aurez une idée plus claire de votre niveau en espagnol.
2e étape : établir un planning d'apprentissage
Une fois que vous connaissez votre niveau en espagnol, nous vous recommandons de vous dégager du temps dans votre agenda pour apprendre l'espagnol.
Acquérir une nouvelle langue demande du temps et si vous ne bloquez pas des plages dédiées à cet apprentissage dans votre semaine, vous n'apprendrez probablement pas.
Pour progresser, mieux vaut prévoir de travailler peu mais très régulièrement plutôt que de prévoir de longues plages une fois par semaine.
Quand on dit très régulièrement, c'est tous les jours ou tous les deux jours.
Vous n'avez pas besoin d'avoir beaucoup de temps pour progresser en espagnol. 15 minutes par jour seront plus impactantes sur votre mémorisation et votre rapidité d'apprentissage que 2 heures une fois par semaine.
Nous vous conseillons de bloquer 15 minutes chaque jour du lundi au vendredi dans votre agenda pour travailler le vocabulaire espagnol, la grammaire espagnole et la conjugaison et de prévoir une plage d'une heure environ sur une journée le week-end pour approfondir des notions, refaire des exercices et tester vos connaissances acquises.
En 6 mois, vous devriez déjà commencer à savoir parler espagnol et à pouvoir tenir une conversation avec un natif.
3e conseil pour apprendre seul l’espagnol : vous procurer des ouvrages adaptés
Une fois votre niveau connu et votre agenda défini, nous vous conseillons de vous procurer les ouvrages dédiés à l’apprentissage de la langue. Vous en trouverez pour tous les niveaux dans le commerce, du parfait débutant à celui qui souhaite se perfectionner pour atteindre l'excellence.
Ainsi, il est facile de dénicher des livres scolaires de tous niveaux.
Si vous avez des enfants au collège ou au lycée, vous pouvez en profiter pour apprendre l'espagnol à leurs côtés (certains enfants apprennent même l'espagnol dès l'école primaire).
Vous connaissez peut-être des proches qui sont, eux aussi, en train d’apprendre l’espagnol. Dans ce cas, demandez-leur conseil. Vous pouvez même leur emprunter leurs leçons et leurs livres pour apprendre l'espagnol.
Notre conseil : ne vous contentez pas d'une méthode pour apprendre l'espagnol et choisissez différents ouvrages pour progresser dans la langue.
Voici quelques livres utiles pour commencer l'espagnol :
- 20 histoires courtes pour apprendre l'espagnol
- Apprendre l'espagnol en 30 jours : méthode rapide et facile pour les débutants
- Apprendre l'espagnol en 75 leçons progressives
- 40 leçons pour parler espagnol
- L'espagnol en 5 minutes par jour
- Cahier d'exercices : espagnol pour les nuls
- L'espagnol de A à Z
Regardez aussi du côté de la méthode Assimil : chacun des volumes est associé à un niveau pour vous faire progresser pas à pas dans la langue espagnole. De plus, il y a des audios pour vous permettre de travailler votre compréhension orale.
Pensez aussi à acheter un dictionnaire ou à télécharger une application de traduction. Un bescherelle pour les conjugaisons en espagnol est également utile pour améliorer vos connaissances sur ce point.
Une fois que vous avez acquis un petit niveau en espagnol, nous vous conseillons de lire de courts romans que vous connaissez déjà ou qui sont des classiques de la littérature espagnole :
- El Principito (Le Petit Prince)
- La Sombra del Viento (L'ombre du vent) de Carlos Ruis Zafón
- Mi pueblo y otros escritos de Federico García Lorca
4e conseil pour apprendre l’espagnol tout seul : se servir d'internet
Ne vous contentez pas des livres pour apprendre l'espagnol et variez votre apprentissage pour garder le côté ludique et le plaisir d'apprendre.
De nombreux sites, chaînes YouTube, podcasts, Moocs ou encore ebooks sont disponibles sur internet pour vous aider à apprendre l'espagnol et à progresser dans cette langue.
L'espagnol pas à pas
L'espagnol pas à pas est un site qui regorge d'articles de blog pouvant vous aider à progresser. Vous pourrez télécharger un ebook gratuit pour vous aider en espagnol. Karim, l'auteur du blog, fait également des vidéos sur sa chaîne YouTube pour vous accompagner. Vous avez enfin la possibilité d'acheter l'une de ses formations.
Espagnol à la maison
Sur le site Espagnol à la maison, vous pourrez trouver de nombreuses ressources gratuites pour progresser en langue espagnole. Le blog est tenu par Yamile, une professeure d'espagnole colombienne qui donne ses astuces dans ses articles et sur sa chaîne YouTube.
Holamigo
Holamigo vous aidera aussi à apprendre l'espagnol pas à pas à travers de nombreux articles de blog et des vidéos sur des questions que vous pourriez vous poser. Le site et la chaîne YouTube vous permettront de mieux appréhender les difficultés de la langue et ses spécificités.
Enforex
On vous a présenté le site pour le test de niveau qu'il propose mais il regorge également de ressources précieuses pour les apprenants en espagnol. Faites-y un tour pour découvrir toutes les connaissances mises à disposition qui vous permettront de progresser naturellement et pas à pas en espagnol.
Profe de Ele
Vous pouvez aussi vous orienter vers des sites entièrement en espagnol pour apprendre la langue en immersion totale. C'est ce que propose le site Profe de Ele. Il y a énormément de vocabulaire et d'exercices à faire soi-même avec la correction pour vous permettre de vous évaluer et de vous améliorer.
Blog de Espanol
Sur ce blog, vous trouverez de nombreux articles en espagnol qui abordent différents sujets : des expressions espagnoles expliquées, des activités pour pratiquer le prétérit et l'imparfait, des exercices avec le verbe estar par exemple...
D'autres façons d'apprendre l'espagnol sur internet
Sur YouTube, on trouve beaucoup de chansons avec les paroles sous-titrées. Choisissez des chansons espagnoles et amusez-vous à les traduire. C'est idéal pour améliorer votre vocabulaire et votre oreille pour la compréhension de l'oral. Vous pourrez même trouver des cours d'espagnol en ligne.
Attention néanmoins : beaucoup de chansons en espagnol viennent d'Amérique du Sud. Le vocabulaire et la prononciation sont différents et peuvent vous poser problème.
Vous pouvez également taper "apprendre l'espagnol" dans la barre de recherche YouTube et vous trouverez des vidéos liées. Evidemment, tout ne se vaut pas, et il faudra sans doute faire du tri mais c'est le principal problème quand on veut apprendre seul gratuitement.
Vous avez également la possibilité de passer par des sites proposant des formules payantes que ce soit des formations en autonomie ou des cours avec des professeurs particuliers. Nous vous recommandons alors de chercher sur Superprof : plus de 8 000 professeurs d'espagnol sont disponibles partout en France, en présentiel ou à distance selon vos préférences.
5e possibilité pour apprendre l'espagnol en autodidacte : les applications
Plusieurs applications ont fait leurs preuves quand il s'agit de l'apprentissage d'une langue comme l'espagnol.
En revanche, nous vous conseillons de débourser un peu d'argent pour avoir accès au contenu complet et pouvoir profiter de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités d'une application.
Vous pouvez compter sur :
- Busuu
- Italki
- Babbel
- Mosalingua
- Duolingo
- Nemo Espagnol
Elles sont toutes intéressantes et vous pouvez les tester gratuitement avant de faire votre choix. La plupart axent le travail sur l'apprentissage du vocabulaire, ce qui en fait un bon complément à une méthode de grammaire et conjugaison que vous pourrez travailler dans les livres et sur les sites internet.
6e conseil pour apprendre l’espagnol seul : trouver un correspondant hispanique
Si vous pensiez que pour apprendre l’espagnol seul, vous deviez vous isoler, vous avez tout faux !
Le propre d'une langue, c'est de pouvoir communiquer. C'est pour cette raison qu'il est important de travailler l'aspect oral et conversationnel avec des personnes parlant couramment espagnol.
Vous pouvez aussi choisir des personnes qui sont en phase d’apprentissage comme vous. Mais nous vous conseillons d’avoir au moins un-e espagnol-e avec qui converser.
Pour débuter, vous pouvez très bien correspondre avec une personne bilingue espagnole/français.
Ainsi, elle pourra vous corriger et vous faire comprendre vos erreurs plus facilement.
Si vraiment vous voulez faire le grand saut, pourquoi ne pas prendre contact avec des Espagnols apprenant le français ?
Il existe de nombreux sites et annonces pour trouver des personnes qui souhaitent échanger. Si vous n’êtes vraiment pas à l’aise dans la langue, nous vous conseillons de commencer à l’écrit.
Avec les mails et les tchat, il est facile de dialoguer instantanément.
Puis, quand vous serez décidé, vous pourrez passer à l’oral. Cela peut se faire au cours d’une rencontre physique (autour d’un café par exemple) ou en ligne (par Skype).
Instaurez avec votre correspondant un rituel hebdomadaire ou bi-mensuel. Durant ce laps de temps, vous ne devrez parler qu’espagnol. Votre interlocuteur répondra en français ou espagnol selon vos envies respectives.
Vous verrez que vous ferez inévitablement des progrès.
Vous pourrez trouver un correspondant avec qui discuter sur des forums ou des sites comme Lingoo, My Language Exchange, Hello Talk ou encore Tandem.
Si vous vous entendez bien avec votre interlocuteur, vous pourriez même lui rendre visite et inversement !
Si un bar espagnol ou hispanique est présent dans votre ville, renseignez-vous également sur l'existence d'événements pour parler espagnol. C'est assez courant dans les pubs anglais ou irlandais et ça se fait également dans les bars espagnols ou les restaurants d'origine latine. Si cela n'est pas mis en place, vous pouvez le proposer au gérant !
Dernière étape pour apprendre l’espagnol seul : voyager
Pour apprendre une langue, il est évident que l'immersion reste la meilleure méthode.
Attention, nous ne parlons pas d'un voyage touristique où vous serez entouré de français. Nous parlons de séjours linguistiques où vous devrez vous fondre dans la masse et être en immersion totale, avec uniquement des personnes parlant espagnol autour de vous.
Vous voulez éviter de prendre des cours d'espagnol sur place ? Pas de soucis. En passant par des organisations, vous pouvez trouver des familles qui vous hébergent, moyennant finance.
Ou pourquoi ne pas chercher une colocation avec des Espagnols, des Chiliens, des Argentins ou des Mexicains (selon l'endroit où vous souhaitez aller vivre quelques temps ?
C’est un excellent moyen de pratiquer au quotidien sans forcément prendre des cours d'espagnol. Attention à ne pas tomber dans la facilité en vous rapprochant de français. Cela pourra ralentir votre apprentissage.
Le mieux : pouvoir vous immerger complètement dans le pays où vous vous rendez. Essayez de trouver un petit boulot qui vous permettra de pratiquer la langue au quotidien, dans un café ou une épicerie par exemple. Le soir, rendez-vous dans des bars et n’hésitez pas à parler avec de nouvelles personnes.
Quel que soit le pays que vous choisissez, les hispanophones sont réputés pour être des personnes ouvertes, accueillantes et chaleureuses.
Généralement, en parlant constamment espagnol, peu importe votre niveau de départ, vos progrès seront fulgurants. En un temps relativement court, vous commencerez à vous sentir plus à l’aise. En 6 mois, vous serez quasiment bilingue.
Encore faut-il jouer le jeu, ne pas parler français du tout durant votre séjour et continuer à pratiquer l'espagnol à votre retour au bercail !
Le plus important pour apprendre seul l’espagnol : vous amuser
Connaissez-vous la principale difficulté lorsqu'on apprend une langue seul ?
Trouver la motivation nécessaire pour pratiquer au quotidien.
En effet, l’apprentissage d’une langue doit se faire par des exercices réguliers, oraux et écrits. Dans tous les cas, vous devez pratiquer tous les jours sans faute.
Avec un professeur et des séances régulières, vous êtes obligé de pratiquer. Seul, c’est parfois plus difficile de se motiver.
C’est comme faire du sport. La motivation est présente les premiers mois.
Puis, il suffit, un jour, d’être fatigué pour se dire « bon, je peux sauter une séance, ce n'est pas grave ». Et c'est bien souvent le début d'un cercle vicieux et le signe que vous risquez abandonner.
Ainsi, pour apprendre seul, il est très important que vous puissiez vous amuser pour rester motivé.
Si vous vous amusez en pratiquant l’espagnol, la corvée se transformera en plaisir et vous aurez envie de vous y remettre encore et encore.
Pour cela, à vous de voir en fonction de vos envies.
Vous pouvez, par exemple, jouer à des jeux vidéo en espagnol, regarder des films en espagnol, écouter des musiques espagnoles, échanger sur divers sujets avec des Espagnols, écouter la radio en espagnol, regarder les informations en espagnol, voyager, etc.
Vous pouvez même motiver votre entourage en organisant régulièrement des défis avec récompense à la clé. La règle principale : amusez-vous. Les progrès seront d’autant plus rapides et constants.
Nous ne vous le répéterons jamais assez : il est difficile d’apprendre seul l’espagnol. Si vous n’aimez pas les cours d'espagnol collectifs, vous pouvez très bien prendre contact avec un professeur particulier rien que pour vous.
Dans tous les cas, nous vous avons donné quelques astuces pour vous mettre à l’espagnol dès maintenant. Alors, au travail !
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
quels sont les sites d’échanges, de discussions avec des natifs?Merci d’avance
Bonjour Chantal,
Vous avez la possibilité de discuter avec des natifs sur des sites d’exercices d’espagnol en ligne (Espagnol Facile par exemple), mais aussi sur des plateformes comme Superprof, en choisissant un mode d’enseignement plus « naturel », comme l’échange linguistique.
Autrement, des groupes Facebook comme « Parler Espagnol » peuvent vous permettre de rencontrer des personnes intéressées.
Bon courage dans vos recherches !
J’aimerais avoir des amis à parler l’espagnol et pratiquer j’aimerais bien parler en espagnol voulais m’excuser sur la page