Chapitres
- 01. Les chiffres en espagnol de 0 à 9
- 02. Les nombres en espagnol de 10 à 20
- 03. Nombre en espagnol de 1 à 100 : les dizaines et leurs composés en espagnol
- 04. Les centaines et leurs composés en espagnol
- 05. Compter en espagnol : chiffre en espagnol de 1 à 1 000, les milliers et au-delà
- 06. Chiffre en espagnol de 1 à 10 000 et au-delà : exercices pratiques
- 07. Sources
Selon La Croix, dans son article du 1er septembre 2025 sur le Congrès hispanophone, l'espagnol est la langue officielle d'environ 20 pays et la langue maternelle de plus de
de personnes
Comme le montre La Croix1, l'espagnol n'est pas une langue à négliger. Ainsi, maîtriser les nombres, à commencer par chaque chiffre en espagnol, est indispensable dès le niveau débutant (A1 et A2) pour différents objectifs pédagogiques :
1er objectif
Dire son âge
2ᵉ objectif
Donner l'heure
3ᵉ objectif
Faire des achats et des transactions
4ᵉ objectif
Comprendre et prononcer les prix
5ᵉ objectif
Donner son numéro espagnol et récupérer le numéro espagnol de quelqu'un d'autre
Le but de cet article est donc de vous initier à chaque chiffre en espagnol, puis aux nombres, de façon à rendre votre apprentissage progressif, qu'il s'agisse des chiffres comme des grands nombres. Bien entendu, en plus de compter en espagnol, il s'agira aussi de vous familiariser avec les règles d'accord, le système de construction et la prononciation.
Prêt.e à passer aux choses sérieuses ?
Les chiffres en espagnol de 0 à 9
Il est important de savoir que les chiffres de 0 à 9 constituent la base du système de numération décimal en espagnol et appartiennent au vocabulaire fondamental du niveau A1.
Tout chiffre en espagnol est considéré comme un lexique de survie linguistique pour les débutants.
MCER (Marco Común Europeo de Referencia ; traduction espagnole du CECRL), 2020
Voici chaque chiffre en espagnol de 1 à 9 :
| Chiffre | Espagnol | Prononciation |
|---|---|---|
| 0 | cero | |
| 1 | uno | |
| 2 | dos | |
| 3 | tres | |
| 4 | cuatro | |
| 5 | cinco | |
| 6 | seis | |
| 7 | siete | |
| 8 | ocho | |
| 9 | nueve |
Concernant la grammaire, il est à savoir que uno varie en forme devant les noms masculins pour devenir un.
- Exemple : un libro (un livre)
En outre, sachez que cero est très utilisé dans les nombres décimaux, les températures et les numéros de téléphone.
Envie d'apprendre les matières scolaires en espagnol ?
Les nombres en espagnol de 10 à 20
La première particularité à comprendre est que les nombres de 11 à 15 ne sont pas des formes lexicales composées. Autrement dit, pour construire ces nombres, vous ne pouvez pas simplement associer le chiffre à diez (10). C'est en cela qu'ils sont dits irréguliers, car leur forme historique est issue directement du latin.
En revanche, les nombres de 16 à 19 sont dits réguliers dans leur construction :
- préfixe -dieci + chiffre / Ex : diecisiete (17) = dieci (10) + siete (7)
Bien qu'il s'agisse d'un nombre régulier, 16 comporte une particularité : l'accent. En effet, seis (6) devient dieciséis (16).
Après ces quelques explications, voici donc les nombres de 10 à 20 en espagnol :
| Nombre | Espagnol | Prononciation |
|---|---|---|
| 10 | diez | |
| 11 | once | |
| 12 | doce | |
| 13 | trece | |
| 14 | catorce | |
| 15 | quince | |
| 16 | dieciséis | |
| 17 | diecisiete | |
| 18 | dieciocho | |
| 19 | diecinueve | |
| 20 | veinte |
Nombre en espagnol de 1 à 100 : les dizaines et leurs composés en espagnol
Pour connaître chaque nombre en espagnol de 1 à 100, vous devez maîtriser les dizaines. Ces dernières, de 20 à 90, sont appelées des formes pleines, puisqu'elles ne sont pas contractées. Elles ne subissent aucune variation orthographique, excepté veinte (20) qui devient veinti- dans les nombres composés.
Les voici :
| Nombre | Espagnol | Prononciation |
|---|---|---|
| 20 | veinte | |
| 30 | treinta | |
| 40 | cuarenta | |
| 50 | cincuenta | |
| 60 | sesenta | |
| 70 | setenta | |
| 80 | ochenta | |
| 90 | noventa |
Par ailleurs, pour former les nombres composés de 31 à 99, la construction est la suivante :
- dizaine + y + chiffre / Ex : 31 = treinta y uno ; 42 = cuarenta y dos ; 57 = cincuenta y siete ; 88 = ochenta y ocho
D'autre part, n'oubliez pas la règle de uno, qui devient un au masculin :
- ex : treinta y un libros (31 livres)
Pour former la vingtaine (21 à 29), vous ferez face à une spécificité, car ces nombres se composent d'un seul mot, et non de trois comme pour les autres dizaines :
- mot unique = veinti- + chiffre
Il est en plus à noter que des accents apparaissent sur certains chiffres.
Pour vous aider à y voir plus clair, Superprof vous a préparé un tableau comportant les nombres composés de la vingtaine pour comprendre leur spécificité, mais également de la trentaine pour que vous ayez l'opportunité d'observer la construction des nombres composés réguliers.
| Nombre | Espagnol | Prononciation |
|---|---|---|
| 21 | veintiuno | |
| 22 | veintidós | |
| 23 | veintitrés | |
| 24 | veinticuatro | |
| 25 | veinticinco | |
| 26 | veintiséis | |
| 27 | veintisiete | |
| 28 | veintiocho | |
| 29 | veintinueve | |
| 31 | treinta y uno | |
| 32 | treinta y dos | |
| 33 | treinta y tres | |
| 34 | treinta y cuatro | |
| 35 | treinta y cinco | |
| 36 | treinta y seis | |
| 37 | treinta y siete | |
| 38 | treinta y ocho | |
| 39 | treinta y nueve |
Et si en plus des nombres, vous maîtrisiez l'art de la conversation espagnole ?
Les centaines et leurs composés en espagnol
100 s'écrit ainsi : ciento. Vous comprenez où nous voulons en venir. Pour former les centaines, il faut suivre cette règle de construction :
- chiffre + cientos - cientas (selon masculin ou féminin) / ex : 200 = dos + cientos - cientas = doscientos - doscientas
Sans surprise, il existe aussi des exceptions morphologiques, qui sont au nombre de 3 :
1ʳᵉ exception morphologique
500 = Quinientos
forme irrégulière, ne dérive pas de cinco
2ᵉ exception morphologique
700 = setecientos
forme modernisée, pas sietecientos
3ᵉ exception morphologique
900 = novecientos
forme modernisée, pas nuevecientos
Il est à noter que cien / ciento (100) constitue également un cas particulier :
cien = s'utilise devant un nom ou un autre nombre / ex : cien personas (cent personnes) ; cien mil (cent mille)
ciento = s'utilise pour les nombres de 101 à 199 / ex : ciento uno (101) ; ciento veinte (120)
Voici maintenant sans plus attendre le tableau des centaines. N'oubliez pas de repérer les exceptions morphologiques.
| Nombre | Espagnol | Prononciation |
|---|---|---|
| 100 | cien / ciento | |
| 200 | doscientos / doscientas | |
| 300 | trescientos / trescientas | |
| 400 | cuatrocientos / cuatrocientas | |
| 500 | quinientos / quinientas | |
| 600 | seiscientos / seiscientas | |
| 700 | setecientos / setecientas | |
| 800 | ochocientos / ochocientas | |
| 900 | novecientos / novecientas |
Maintenant que vous connaissez les centaines, vous devez vous demander ce qu'il en est de la construction des centaines composées en espagnol, et vous avez bien raison !
La structure est ainsi : centaine + dizaine + y + chiffre
Ex : 436 = cuatrocientos + treinta + y + seis = cuatrocientos treinta y seis
Toutefois, si vous avez bien suivi jusqu'ici, vous savez que la vingtaine comporte une irrégularité, il n'y a pas le y et des accents se rajoutent.
Ex : 123 = ciento + veinti- + tres = ciento veintitrés
Voici un dernier exemple avec un nombre ne comportant pas de dizaine :
501 = quinientos + uno = quinientos uno
Comme vous pouvez le constater, une fois que vous connaissez la structure de base ainsi que les quelques irrégularités, la construction des centaines, tout comme de tous les nombres que nous avons vus jusqu'ici, se fait de manière logique et cohérente. Bravo, vous connaissez donc à présent tout chiffre en espagnol de 1 à 1000. Prêt.e à passer au niveau supérieur ?
Compter en espagnol : chiffre en espagnol de 1 à 1 000, les milliers et au-delà
1 000 s'écrit mil. Sachez qu'il s'agit d'un mot invariable, il ne prend donc jamais le pluriel, y compris lorsqu'il suit un chiffre. La règle de formation est donc :
- chiffre + mil / Ex : 2 000 = dos + mil = dos mil
Vous le remarquez à cet exemple, mil est resté invariable, il n'a pas pris de "s".
1 000 = mil
Contrairement à d'autres langues, en espagnol, tout comme en français d'ailleurs, on ne dit pas "un mil", mais simplement "mil".
De même, pour construire les milliers composés, tout est parfaitement logique, on suit l'ordre du nombre, il n'y a aucune irrégularité. Exemples :
1 234 = mil doscientos treinta y cuatro
4 506 = cuatro mil quinientos seis
Venons en maintenant au niveau supérieur, c'est-à-dire compter en espagnol les millions :
- 1 000 000 = un millón
En revanche, on écrira :
2 000 000 = dos millones
3 000 000 = tres millones
La construction est donc logique et régulière. Toutefois, vous le voyez, au singulier, millón prend un accent sur le "o". Par ailleurs, il n'est pas invariable : il s'accorde au pluriel pour devenir millones.
De plus, il est suivi d'un "de" devant un nom. Exemples :
un millón de personas (un million de personnes)
tres millones de habitantes (trois millions d'habitants)
Pour synthétiser ces deux règles concernant les millions composés, voici ce que nous pouvons dire :
Phrases avec un nom : millón - millones + de + nom / Ex : cent millions d'euros = cien millones de euros
Phrases avec un nom : millón - millones + nombre / Ex : 3 450 200 = tres millones cuatrocientos cincuenta mil doscientos
Pour conclure ces explications linguistiques, voici le tableau des milliers et millions accompagnés de leur prononciation.
| Nombre | Espagnol | Traduction |
|---|---|---|
| 1 000 | mil | |
| 2 000 | dos mil | |
| 10 000 | diez mil | |
| 20 000 | veinte mil | |
| 100 000 | cien mil | |
| 1 000 000 | un millón | |
| 2 000 000 | dos millones | |
| 10 000 000 | diez millones | |
| 100 000 000 | cien millones | |
| 1 000 000 000 | mil millones / un millardo (forme moins courante) |
Maintenant que vous connaissez les chiffres et les nombres sur le bout des doigts, il est temps de passer à la partie pratique : les exercices, ce qui vous ferra travailler chaque chiffre en espagnol de 1 à 10 000 et même plus.
Seriez-vous intéressé.e par l'analyse de document en espagnol ?
Chiffre en espagnol de 1 à 10 000 et au-delà : exercices pratiques
Les exercices qui vont suivre ont été conçus à travers différents formats pour travailler tout chiffre en espagnol de 1 à 10 000, mais aussi jusqu'aux millions, et ont pour objet de vous faire pratiquer tout ce qui vient d'être vus, à savoir les chiffres, les dizaines, les centaines, les millions, et bien sûr, les nombres composés. Travaillez bien !
Les exercices de traduction en espagnol
Exercice 1, consigne : Traduisez les nombres en espagnol (en lettres).
17
Ce champ est requis.
28
Ce champ est requis.
35
Ce champ est requis.
73
Ce champ est requis.
104
Ce champ est requis.
356
Ce champ est requis.
999
Ce champ est requis.
2000
Ce champ est requis.
12 500
Ce champ est requis.
3 200 000
Ce champ est requis.
Exercice 2, consigne : Traduisez les nombres en français (en chiffres).
diecinueve
Ce champ est requis.
veintiséis
Ce champ est requis.
treinta y tres
Ce champ est requis.
ochenta y siete
Ce champ est requis.
cien mil
Ce champ est requis.
ciento cuarenta y dos
Ce champ est requis.
quinientos treinta
Ce champ est requis.
mil doscientos quince
Ce champ est requis.
un millón
Ce champ est requis.
tres millones de personas
Ce champ est requis.
Les exercices QCM en espagnol
Exercice 1, les nombres de 10 à 20, consigne : Sélectionnez la bonne réponse.
Comment écrit-on 16 ?
Veuillez sélectionner une réponse.
Comment écrit-on 15 ?
Veuillez sélectionner une réponse.
Comment écrit-on 18 ?
Veuillez sélectionner une réponse.
Exercices 2, les dizaines et les composés, consigne : Sélectionnez la bonne réponse.
“22” en espagnol
Veuillez sélectionner une réponse.
“31” en espagnol
Veuillez sélectionner une réponse.
“39” en espagnol
Veuillez sélectionner une réponse.
Exercice 3, les centaines, consigne : Sélectionnez la bonne réponse.
150 =
Veuillez sélectionner une réponse.
500 =
Veuillez sélectionner une réponse.
700 =
Veuillez sélectionner une réponse.
Exercice 4, les milliers et les millions, consigne : Sélectionnez la bonne réponse.
2 000 =
Veuillez sélectionner une réponse.
100 000 =
Veuillez sélectionner une réponse.
trois millions de personnes =
Veuillez sélectionner une réponse.
Les exercices à trous en espagnol
Exercice 1, les nombres basiques, consigne : Complétez avec le nombre correct en espagnol.
Tengo ..... años. (19)
Ce champ est requis.
El precio es ..... euros. (14)
Ce champ est requis.
Hay ..... alumnos en la clase. (8)
Ce champ est requis.
Exercice 2, les dizaines et les composés, consigne : Complétez avec le nombre correct en espagnol.
Vivimos en el número ...... (27)
Ce champ est requis.
El autobús ..... llega en cinco minutos. (34)
Ce champ est requis.
Ha comprado ..... libros hoy. (22)
Ce champ est requis.
Exercice 3, les centaines, consigne : Complétez avec le nombre correct en espagnol.
Mi piso tiene ..... metros cuadrados. (123)
Ce champ est requis.
La escuela acoge a ..... alumnos. (436)
Ce champ est requis.
El museo recibe ..... visitantes al día. (578)
Ce champ est requis.
Exercice 4, les milliers et les millions, consigne : Complétez avec le nombre correct en espagnol.
La ciudad tiene ..... habitantes. (2 000)
Ce champ est requis.
El país tiene ..... habitantes. (4 500 000)
Ce champ est requis.
La empresa ha vendido ..... productos este año. (125 000)
Ce champ est requis.
Et voilà, félicitations, vous êtes arrivé.e au bout de vos exercices d'espagnol !
Sources
- Vienot de Vaublanc, Juliette, "Congrès hispanophone : 5 chiffres qui montrent la place de la langue espagnole dans le monde" (Journal La Croix), 1er septembre 2025 : https://www.la-croix.com/international/congres-hispanophone-5-chiffres-qui-montrent-la-place-de-la-langue-espagnole-dans-le-monde-20250901
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
Si vous désirez une aide personnalisée, contactez dès maintenant l’un de nos professeurs !