Capturer une image en chine

我(wǒ) 要(yào) 照(zhào) 张(zhāng) 相(xiāng)

Je voudrais prendre une photo

Phrases – types:

这(zhè) 是(shì) 新(xīn) 出(chū) 的(de) 纪(jì)念(niàn) 邮(yóu)票(piào)。

Voici des timbres commémoratifs récemment sortis.

还(hái) 有(yǒu) 好(hǎo)看(kàn) 的(de) 吗(ma)？

Avez-vous d'autre beaux timbres?

这(zhè) 几(jǐ) 种(zhǒng) 怎(zěn)么(me)样(yàng)(1)？

Comment trouvez-vous ces catégories?

请(qǐng) 你(nǐ) 帮(bāng) 我(wǒ) 挑(tiāo)挑(tiāo)。

Aidez-moi à choisir, s'il vous plait.

一(yí)样(yàng) 买(mǎi) 一(yī) 套(tào) 吧(ba)。

Donnez-moi une série de chaque.

手(shǒu)机(jī) 没(méi) 电(diàn) 了(le)。

Le téléphone portable est sans alimentation électrique.

她(tā) 关(guān) 机(jī) 了(le)。

Son téléphone portable est fermé.

你(nǐ) 打(dǎ) 通(tōng) 电(diàn)话(huà) 了(le) 吗(ma)？

Avez-vous réussi la communication (téléphonique)?

Note:

(1) 这(zhè) 几(jǐ) 种(zhǒng) 怎(zěn)么(me)样(yàng)? Comment trouvez-vous ces catégories?

几 n'exprime pas ici une interrogation, mais un nombre approximatif inférieur à 10. Ex:

a) 我(wǒ) 有(yǒu) 十(shí)几(jǐ) (dizaine) 张(zhāng) 邮(yóu)票(piào)。

b) 教(jiào)室(shì) 里(lǐ) 有(yǒu) 几(jǐ) 十(shí) (des dizaines) 个(gè) 学(xué)生(shēng)。

Mots nouveaux:

1) 照(zhào)相(xiàng) : photographier; prendre une photo

2) 新(xīn) (adjectif): nouveau; récent

3) 出(chū) (verbe) : sortir ; publier

4) 纪(jì)念(niàn) (nom; verbe): commémoration; commémorer

5) 好(hǎo)看(kàn) (adjectif) : joli; beau

6) 帮(bāng) (verbe) : aider

7) 挑(tiāo) (verbe) : choisir

8) 样(yàng) (spécificatif; nom) : sorte; type

9) 套(tào) (spécificatif) : série

10) 电(diàn) (nom) : électricité

11) 关(guān)机(jī) : fermer l'appareil; fermer le téléphone portable

12) 打(dǎ) (verbe) : donner (un coup de téléphone)

13) 通(tōng) (verbe) : être en liaison; communiquer

14) 手(shǒu)机(jī) (nom) : téléphone portable