

Le profil de Serge et ses coordonnées ont été vérifiés par nos experts
Serge
- Tarif 27€
- Réponse 1h
-
Élèves4
Nombre d'élèves que Serge a accompagné depuis son arrivée sur Superprof
Nombre d'élèves que Serge a accompagné depuis son arrivée sur Superprof

27€/h
1er cours offert
- Italien
- Compréhension orale - italien
- Expression orale - italien
- Compréhension écrite - italien
- Traduction - italien
Diplômé maîtrise L.E.A. anglais et italien, ex Panel de l'Opinion des Leaders Européens, et traducteur de l'audiovisuel anglais - italien - français depuis 20 ans. Je suis dispo pour vous aider à prog
- Italien
- Compréhension orale - italien
- Expression orale - italien
- Compréhension écrite - italien
- Traduction - italien
Lieux du cours
- webcam
-
chez vous ou lieu public : déplacement jusqu'à 10 km depuis Paris 4e
Recommandé
Serge un professeur apprécié par sa communauté. Il a été recommandé pour son sérieux, sa pédagogie et la qualité de ses cours. Un bon choix pour progresser en toute confiance.
À propos de Serge
J'aimerais vous communiquer ma passion pour cette langue chantante.
L'italien, je l'ai appris tout petit, en même temps que le français, en séjournant très régulièrement en Italie. Puis au lycée, puis à l'Université pendant 4 ans de cours très soutenus.
Puis je l'ai pratiqué sur le Panel de l'Opinion des Leaders Européens, en interviewant les plus grands journalistes, écrivains, industriels, économistes italiens pour le compte de la SOFRES lors de la construction européenne.
Puis, je suis devenu "traducteur de l'audiovisuel", avec à mon palmarès, en 2022, plus de 1100 documentaires, films, reportages, scénarios étrangers... traduits pour les télévisions et le cinéma français. Références sur mon site IDONEO Films.
L'italien, je continue aussi à l'entretenir en rendant régulièrement visite à ma famille italienne.
Je suis à votre disposition pour vous aider à pro-gres-ser !
À propos du cours
- Primaire
- Collège
- Seconde
- +16
niveaux :
Primaire
Collège
Seconde
Première
Terminale
BTS
Supérieur
Formation pour adultes
A1
A2
B1
B2
C1
C2
Autre formation professionnelle
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Enfants
- Français
Toutes les langues parlées pour le cours :
Français
Bonjour !
Diplômé maîtrise L.E.A. anglais et italien, à l'Université de la Sorbonne Nouvelle. J'ai travaillé sur le Panel de l'Opinion des Leaders Européens pour la SOFRES. Je suis traducteur de l'audiovisuel anglais - italien - français depuis 20 ans, avec plus de 1100 documentaires, films long-métrages, reportages, articles de presse, sujets médiatiques, arts & culture... traduits.
Bilingue de naissance, je parle italien couramment, notamment quand je rends visite à ma famille italienne. Patient, pédagogue, enthousiaste, je vous propose mes cours de soutien (tous niveaux), de renfort, ou d'expression orale et écrite (conversations notamment, il n'y a rien de tel pour progresser). L'italien est une langue chantante, joyeuse, expressive, volubile ! Venez le pratiquer avec moi dans la bonne humeur.
Recommandations
Les recommandations proviennent des proches et des connaissances de ce professeur d'Italien.
Serge est traducteur et très au fait du langage écrit comme oral. Avec pédagogie et empathie, il sait révéler à ses élèves tout ce qu'il faut savoir de la langue, depuis la règle de grammaire la plus pointue jusqu'à la petite phrase qu'il ne faudra pas oublier si vous sortez en soirée ;)
Serge est un passionné de l'enseignement, il est attentif. Il saura s'adapter à vos besoins et à votre rythme. C'est un très bon traducteur audiovisuelle et il peut pour cela aider et faire progresser toute personne voulant apprendre, aussi bien l'anglais, l'italien et bien sur le français afin d'atteindre les résultats souhaités. Je le recommande vivement.
Serge est une personne digne de confiance, c'est un passionné jusqu'au bout des doigts et de sa pensée, il est investi par ce qu'il fait lorsqu'il se consacre à 200% sur un projet!
Qu'elle que soit l'idee, il sera une force de proposition et investit pour donner le meilleur de lui-même.
Rare sont les personnes aussi dévouées et accomplies dans leurs travaux.Serge est très à l'écoute et riche de conseils judicieux. Je le recommande chaleureusement.
Bonjour,
je connais Serge et j'ai eu l'occasion de travailler avec lui sur plusieurs productions. Cette collaboration a été fructueuse car en effet Serge est un garçon intelligent, talentueux, très sérieux dans son travail.
Etant moi même d'origine italienne, nous avons beaucoup échangé dans cette langue qu'il maitrise à la perfection, à tel point que je lui ai conseillé de donner des cours.Avec M. Gallo, non seulement vous apprendrez à parler Italien mais vous aurez envie de le faire. Son enthousiasme est communicatif.
Voir plus de recommandations
Tarifs
Tarif
- 27€
Tarifs packs
- 5h : 135€
- 10h : 270€
webcam
- 27€/h
déplacements
- + 7€
cours offert
Serge offre son premier cours, il vous permettra de pratiquer votre première leçon et d'adapter vos besoins à vos prochains cours
- 1h
Professeurs d'Italien similaires
Jérémy
Paris 1er & webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
Alice
Paris 19e & webcam
- 60€/h
- 1er cours offert
Simone
Paris 1er & webcam
- 55€/h
- 1er cours offert
Ruben
Paris 13e & webcam
- 30€/h
- 1er cours offert
Teresa
Paris 15e & webcam
- 35€/h
- 1er cours offert
Eleonora
Paris 5e & webcam
- 20€/h
Francesca
Paris 2e & webcam
- 35€/h
- 1er cours offert
Veronica
Paris & webcam
- 50€/h
Valentina
Pantin & webcam
- 40€/h
Luca
Paris 12e & webcam
- 15€/h
- 1er cours offert
Andrea
Paris 11e & webcam
- 35€/h
- 1er cours offert
Lorenzo
Paris 13e & webcam
- 40€/h
- 1er cours offert
Angela
Paris 4e & webcam
- 29€/h
- 1er cours offert
Alessandra
Paris & webcam
- 30€/h
- 1er cours offert
Edoardo
Paris 1er & webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
Stefania
Paris & webcam
- 20€/h
- 1er cours offert
Mara
Paris 4e & webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
Chiara
Paris 6e & webcam
- 20€/h
- 1er cours offert
Anna
Paris & webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
Roberta
Paris 4e & webcam
- 16€/h
- 1er cours offert
-
Voir les professeurs d'italien