Cours d'hébreu ludiques, professionnels et motivants dispensés par une professeure israélienne expérimentée

En savoir plus sur May

• 1) Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  Oui, l'hébreu est ma langue maternelle. Ça fait quelques années que je suis en France. En arrivant ici et en apprenant la langue française j'ai énormément appris sur l'enseignement des langues. J'ai acquis des clés pour enseigner l'hébreu en tant que langue étrangère.
  
  Aujourd'hui je travaille au sein des Oulpanim, des écoles d'hébreu, (ça fait déjà quelques années), je travaille avec des groupes et des particuliers de tous niveaux et cela me fait plaisir !
  
  J'adore mes élèves et les relations humaines. La bonne humeur est vraiment importante dans la vie en général et dans mes cours !

• 2) Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  En Israël les récits n'en finissent jamais. Il y a tellement d'histoires derrière chaque mot, chaque lettre. Des gens remarquables ont dirigé le pays pour créer la culture israélienne d'aujourd'hui.
  
  Au XIXème et XXème siècle Eliezer Ben Yeuda, (celui qui a décidé qu'il fallait faire revivre l'hébreu) s'est démené pour que la langue hébraïque soit la langue officielle en Israël. Son fils a été le premier à parler l'hébreu puisque son père ne lui parlait qu'en hébreu à la maison !
  
  Par ailleurs, il a inventé 220 mots supplémentaires comme Bouba (poupette), Gulida (la glace) et Khavita (omelette).

• 3) Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  Si vous êtes intéressé par la culture israélienne et juive, la langue est la base de l'apprentissage.
  
  
  À mon avis, la langue hébraïque est une belle langue. L'écriture est très belle et l'histoire des lettres est très intéressante. Outre ça, il y a beaucoup de juifs qui déménagent en Israël, qui font leur « Alyia » (qui signifie : la montée). Pour s'intégrer dans la société, il est nécessaire de connaître la langue et il est très difficile d'être intégré et de s'immerger dans le pays sans pouvoir communiquer avec le commerçant, le professeur d'école de vos enfants, le chauffeur de bus ou trouver un travail et rencontrer des amis israéliens etc.
  
  (D'ailleurs, beaucoup de gens ont une partie de leur famille en Israël et la communication est un élément clé des relations !)

• 4) En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  Si vous êtes intéressé par la culture israélienne et juive, la langue est la base de l'apprentissage.
  
  
  À mon avis, la langue hébraïque est une belle langue. L'écriture est très belle et l'histoire des lettres est très intéressante. Outre ça, il y a beaucoup de juifs qui déménagent en Israël, qui font leur « Alyia » (qui signifie : la montée). Pour s'intégrer dans la société, il est nécessaire de connaître la langue et il est très difficile d'être intégré et de s'immerger dans le pays sans pouvoir communiquer avec le commerçant, le professeur d'école de vos enfants, le chauffeur de bus ou trouver un travail et rencontrer des amis israéliens etc.
  
  (D'ailleurs, beaucoup de gens ont une partie de leur famille en Israël et la communication est un élément clé des relations !)

• 5) Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  Pour moi, la difficulté principale est qu'en hébreu moderne la ponctuation (appelée Nikoud), qui aide à prononcer les mots, s'enlève dans la vie courante. Du coup, assez rapidement on apprend sans Nikoud et parfois les élèves essayent de deviner la prononciation. Pour cela je donne des mnémotechniques pour travailler et pour être beaucoup plus à l'aise dans l'apprentissage. Il faut regarder toujours les mots en grand et ensuite se recentrer sur le déchiffrage.
  
  Pendant le cours on apprend les mots à travers des supports visuels ce qui aide énormément et qui apporte une aide supplémentaire.
  
  Bien évidemment comme je l'explique toujours à mes élèves, lorsqu'on apprend une langue il est dispensable de travailler sur tous les aspects : expression orale, lecture, compréhension orale et écriture. Un aspect soutient l'autre et c'est ainsi que l'on créé une image globale et l'apprentissage est beaucoup plus simple !

• 7) Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  J'ai voyagé dans de nombreux endroits dans le monde ! Je suis allée en Thaïlande, , aux États-Unis et dans de nombreux pays européens comme l'Italie, la Pologne, la Grèce, l'Allemagne, … Il y a beaucoup plus de pays à découvrir mais ce que j'ai le plus aimé c'est que dans la plupart de ces pays j'ai fait du « couch surfing ». Ce qui signifie que j'ai dormi chez les locaux et que nous avons passé quelques jours ensemble. De vrais échanges de cultures et histoires.
  
  
  Les expériences ont toujours été positives et amusantes. Il n'y a pas mieux pour apprendre la culture que de s'intégrer avec les locaux ! J'aime découvrir différentes cultures, des plats différents (j'aime beaucoup manger d'ailleurs ! :) et ce sont des expériences que je n'oublierai jamais. Ces voyages m'ont fait rencontrer des amis pour la vie et je suis retournée au Luxembourg pour revoir un ami rencontré sur cette plateforme.
  
  
  Le monde est beau, les gens sont gentils et les expériences sont incroyables lorsqu'on sort de notre zone de confort à mon avis ! ☺

• 8) Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  Ce qui est important pour moi finalement c'est que les gens atteignent un niveau élevé pour pouvoir communiquer avec les israéliens ou avec ceux qui parlent en hébreu dans le monde.
  
  Le + pour moi c'est l'approche à la fois pédagogique, rigoureuse, amusante et interactive à travers des supports divers que je propose en cours et après les cours.
  
  Le but est d'apprendre la langue, de l'assimiler, de pouvoir la parler et tout ça dans la bonne humeur pour que l'apprentissage soit agréable et efficace en même temps.
  
  
  C'est important pour moi de faire des écoutes, même pour les débutants, de poser des questions en hébreu concernant les sujets évoqués en cours pour avoir confiance très rapidement car la confiance est LA clé !
  
  
  Grâce à mon expérience, je sais que c'est possible de parler l'hébreu même sans habiter en Israël ! ☺ Avec les bonnes méthodes tout est possible !
  
  
  Comme disait Theodor Herzl:- אִם תִּרצוּ אֵין זוֹ אַגָּדָה - (im tirtsu ein zo agada)
  
  Qui veut dire QUAND ON VEUT-ON PEUT ! ☺
  
  = ) ! au revoir et à bientôt
  
  May.