Les chansons de Noël occupent une place essentielle dans la culture anglophone. Chaque année, dès la fin novembre, elles envahissent les rues commerçantes, les radios, les films et les réseaux sociaux. Qu’elles soient traditionnelles, pop ou issues de grands classiques du cinéma, ces mélodies créent instantanément une atmosphère chaleureuse et festive.
D’ailleurs, pourquoi ne pas organiser une escapade à Londres pour aller ressentir cette ambiance si spéciale ?
Dans cet article, nous allons vous présenter le top 25 des meilleures chansons de Noël à ajouter à vos playlist de fêtes.
Le voici :
| Titre | Type |
|---|---|
| Jingle Bells | Classique |
| Silent Night | Classique |
| We Wish You a Merry Christmas | Classique |
| White Christmas – Bing Crosby | Classique |
| Hark! The Herald Angels Sing | Classique |
| Deck the Halls | Classique |
| O Holy Night | Classique |
| All I Want for Christmas Is You – Mariah Carey | Moderne/Populaire |
| Last Christmas – Wham! | Moderne/Populaire |
| Rockin’ Around the Christmas Tree – Brenda Lee | Moderne/Populaire |
| Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! – Dean Martin | Moderne/Populaire |
| It’s the Most Wonderful Time of the Year – Andy Williams | Moderne/Populaire |
| Underneath the Tree – Kelly Clarkson | Moderne/Populaire |
| Santa Tell Me – Ariana Grande | Moderne/Populaire |
| Christmas Tree Farm – Taylor Swift | Moderne/Populaire |
| Rudolph the Red-Nosed Reindeer | Pour enfants |
| Frosty the Snowman | Pour enfants |
| All I Want for Christmas (Is My Two Front Teeth) | Pour enfants |
| Here Comes Santa Claus | Pour enfants |
| Up on the Housetop | Pour enfants |
| Have Yourself a Merry Little Christmas – Judy Garland / Frank Sinatra | Culture Pop |
| Carol of the Bells | Culture Pop |
| Baby, It’s Cold Outside | Culture Pop |
| Do They Know It’s Christmas? – Band Aid | Culture Pop |
| Somewhere in My Memory – John Williams (Home Alone) | Culture Pop |
Les chansons de Noël classiques en anglais
Dans la culture populaire, certaines chansons sont devenues des classiques. On peut citer par exemple le célèbre Jingle Bells ou encore Holy Night. Dans cette partie, nous allons voir les chansons incontournables qui vous transportent directement dans la période de Noël.
Vous souhaitez vous rendre à Londres pour faire le tour des vitrines de Noël et écouter les spectacles de chant ? Découvrez quelle est la durée idéale d’un séjour à Londres selon vos envies et votre budget !
N°1 - Jingle Bells
Tout le monde connaît cet air par cœur, mais saviez-vous qu'il n'était même pas prévu pour Noël ? À la base, James Lord Pierpont l'avait écrit pour Thanksgiving en 1857 ! C'est raté pour la dinde, mais c'est devenu la mélodie d'hiver la plus célèbre de la planète.
Saviez-vous ce que signifie le refrain ?
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Clochettes qui tintent, clochettes qui tintent,
Ça tinte tout le long !
Qu’il est amusant de voyager
Dans un traîneau ouvert tiré par un cheval.
Aujourd'hui la version interprétée par Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois ✝️ :
N°2 - Silent Night
Composé en 1818 en Autriche, il a été traduit dans plus de 300 langues. Sa mélodie douce et spirituelle en fait un incontournable des veillées de Noël. Il crée une atmosphère apaisante et chaleureuse.
Les paroles sont une incitation à la détente et à l'amour, représentant la naissance de Jésus👼 :
Silent night, holy night,
All is calm, all is bright.
Round yon Virgin, Mother and Child,
Holy infant so tender and mild.
Nuit silencieuse, nuit sacrée,
Tout est calme, tout est lumineux.
Autour de la Vierge, mère et enfant,
Saint nourrisson si doux et si tendre.
N°3 - We Wish You a Merry Christmas
We Wish You a Merry Christmas est un chant de Noël traditionnel anglais, joyeux et rassembleur. Très populaire dans les chorales, elle est souvent utilisée pour clôturer les célébrations. Sa mélodie simple et répétitive permet à tout un chacun de la retenir facilement.
Voici un extrait des paroles, qui montre le ton joyeux et festif du chant :
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year!
Nous vous souhaitons un joyeux Noël,
Nous vous souhaitons un joyeux Noël,
Nous vous souhaitons un joyeux Noël
Et une heureuse nouvelle année !
N°4 - White Christmas – Bing Crosby
C'est officiellement le single le plus vendu de tous les temps, toutes catégories confondues ! La voix de velours de Bing Crosby suffit à nous faire sentir l'odeur du feu de cheminée, même s'il ne neige pas dehors !
Voici un extrait des paroles, qui exprime le rêve classique d’un Noël blanc :
I’m dreaming of a white Christmas,
Just like the ones I used to know,
Where the tree tops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow.
Je rêve d’un Noël blanc,
Comme ceux que je connaissais autrefois,
Où les cimes des sapins brillent
Et où les enfants écoutent
Pour entendre les clochettes des traîneaux dans la neige.
est la chanson de Noël la plus vendue de tous les temps !
N°5 - Hark! The Herald Angels Sing
Hark! The Herald Angels Sing est un chant de Noël classique écrit par Charles Wesley en 1739 et mis en musique par Felix Mendelssohn au XIX e siècle. On l'entend souvent dans les églises ou dans les concerts de Noël ⛪.
Voyons un extrait des paroles qui montre comment la naissance de l'enfant Jésus apporte de l'espérance :
Hark! the herald angels sing,
"Glory to the newborn King;
Peace on earth and mercy mild,
God and sinners reconciled."
Écoutez ! Les anges annoncent,
"Gloire au Roi nouveau-né ;
Paix sur la terre et miséricorde,
Dieu et les pécheurs réconciliés."
N°6 - Deck the Halls
Deck the Halls est un chant de Noël traditionnel d’origine galloise, datant du XVIe siècle. Il est célèbre pour son rythme vif et ses paroles joyeuses qui invitent à décorer la maison et à célébrer Noël avec enthousiasme.
C'est le chant parfait pour se mettre dans l'ambiance des préparatifs ! Avec son rythme rapide et ses nombreux "Fa la la", il donne une énergie folle au moment de décorer le sapin.
Deck the halls with boughs of holly,
Fa la la la la, la la la la.
Tis the season to be jolly,
Fa la la la la, la la la la.
Décorez les salles avec des branches de houx,
Fa la la la la, la la la la.
C’est la saison pour être joyeux,
Fa la la la la, la la la la.
N°7 - O Holy Night
Une chanson puissante, souvent interprétée lors de concerts classiques de Noël.
O Holy Night est un chant de Noël puissant et émouvant, composé par Adolphe Adam en 1847. Incontournable, elle est chantée dans les concerts de Noël mais aussi lors des célébrations religieuses.
Voyez comme les paroles racontent la célébration de la naissance de l'enfant Jésus :
O holy night! The stars are brightly shining,
It is the night of the dear Savior's birth.
Long lay the world in sin and error pining,
Till He appeared and the soul felt its worth.
Ô nuit sacrée ! Les étoiles brillent de mille feux,
C’est la nuit de la naissance du cher Sauveur.
Longtemps le monde a languissé dans le péché et l’erreur,
Jusqu’à ce qu’Il apparaisse et que l’âme sente sa valeur.
Les chansons de Noël en anglais modernes et populaires
Si les chants traditionnels restent indémodables, de nombreux titres plus récents se sont imposés comme de véritables incontournables des fêtes. Portés par des artistes contemporains, ces titres se sont imposés sur les plateformes comme YouTube, Spotify ou encore TikTok. Voici une sélection des morceaux les plus connus et appréciés par les jeunes et les moins jeunes ! 🎵
N°8 - All I Want for Christmas Is You – Mariah Carey
Sortie en 1994, All I Want for Christmas Is You est devenue l’une des chansons de Noël modernes les plus iconiques au monde. Interprétée par Mariah Carey, elle mêle une ambiance festive et une musique pop entraînante. Chaque année depuis plus de 20 ans, elle remonte dans les tops du mois de décembre.
Voyons un peu les paroles qui disent que l'amour vaut plus que les cadeaux :
I don't want a lot for Christmas,
There is just one thing I need.
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree.
Je ne veux pas grand-chose pour Noël,
Il n’y a qu’une seule chose dont j’ai besoin.
Je ne me soucie pas des cadeaux
Placés sous le sapin de Noël.
est la chanson de Noël incontournable : TV, radio, dans les rues, réseaux sociaux... Elle est sûrement la chanson la plus iconique de Noël
N°9 - Last Christmas – Wham!
Sortie en 1984, Last Christmas du duo britannique Wham! est devenue l’une des chansons de Noël les plus emblématiques de la pop. Mélancolique et festive à la fois, elle raconte une histoire d’amour déçue qui contraste avec l’ambiance joyeuse des fêtes. C’est un titre que l’on entend à coup sûr à la radio pendant la période de Noël.
Pour vous rendre compte de l'esprit mélancolique de ce titre, il faut comprendre les paroles :
Last Christmas, I gave you my heart,
But the very next day, you gave it away…
This year, to save me from tears,
I'll give it to someone special.
Le Noël dernier, je t’ai donné mon cœur,
Mais dès le lendemain, tu l’as rendu inutile…
Cette année, pour me préserver des larmes,
Je le donnerai à quelqu’un de spécial.
N°10 - Rockin’ Around the Christmas Tree – Brenda Lee
Sortie en 1958 et interprétée par Brenda Lee alors qu’elle n’avait que 13 ans, Rockin’ Around the Christmas Tree est devenu le titre rétro de Noël par excellence. 🎄
Les paroles racontent comment l'on danse autour de l'arbre de Noël, le sapin :
Rockin’ around the Christmas tree,
At the Christmas party hop…
Mistletoe hung where you can see,
Every couple tries to stop.
On danse autour du sapin de Noël,
Lors d’une fête bien animée…
Le gui est suspendu bien en vue,
Et tous les couples s’y arrêtent.
N°11 - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! – Dean Martin
C'est le comble de la chanson de Noël : elle ne parle ni de sapin, ni de cadeaux, et ne mentionne même pas le mot "Noël" ! Dean Martin chante simplement le plaisir de rester coincé au coin du feu pendant une tempête. Une ambiance crooner irrésistible qui fonctionne à tous les coups.
Les paroles évoquent le bonheur de rester au chaud auprès d'une personne qu'on aime quand la neige tombe dehors :
Oh, the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful…
And since we’ve no place to go,
Let it snow, let it snow, let it snow!
Oh, le temps dehors est effrayant,
Mais le feu est si agréable…
Et comme nous n’avons nulle part où aller,
Qu’il neige, qu’il neige, qu’il neige !
N°12 - It’s the Most Wonderful Time of the Year – Andy Williams
Sortie en 1963, It’s the Most Wonderful Time of the Year est l’une des chansons de Noël les plus joyeuses et emblématiques de la culture américaine. Interprété par la voix chaleureuse d’Andy Williams, ce titre est devenu un véritable symbole de la préparation des fêtes : décoration du sapin, retrouvailles en famille, traditions et magie hivernale. Il apparaît très fréquemment dans les publicités ou les spots vidéo qui évoquent Noël.
Les paroles décrivent les moments joyeux de Noël :
It’s the most wonderful time of the year,
There’ll be much mistletoeing,
And hearts will be glowing,
When loved ones are near.
C’est la période la plus merveilleuse de l’année,
On s’embrassera beaucoup sous le gui,
Et les cœurs brilleront de joie,
Lorsque les êtres aimés seront proches.
N°13 - Underneath the Tree – Kelly Clarkson
C'est le tube qui a réussi l'exploit de s'imposer face aux classiques malgré son jeune âge ! Avec ses cuivres et son rythme Motown, Kelly Clarkson nous offre une dose d'énergie pure. Impossible de rester assis quand le refrain démarre.
Dans les paroles, on explique le bonheur de passer Noël auprès des personnes que l'on aime :
You're all I need,
Underneath the tree,
You're here, where you should be…
The snow is falling as the carolers sing.
Tu es tout ce dont j’ai besoin,
Sous le sapin de Noël,
Tu es là, à ta place…
La neige tombe pendant que les chanteurs de Noël entonnent leurs chants.
N°14 - Santa Tell Me – Ariana Grande
Sortie en 2014, Santa Tell Me est devenue une chanson de Noël incontournable pour les jeunes et les amateurs de pop. Interprétée par une grande figure de la pop, Ariana Grande, c'est un savant mélange moderne, festif, rythmé et romantique.
Entre romance et doutes, Ariana pose la question fatidique au Père Noël :
Santa, tell me if you’re really there,
Don’t make me fall in love again if he won’t be here next year.
Santa, tell me if he’s here to stay,
Don’t make me dream about him if he’s gone away.
Père Noël, dis-moi si tu es vraiment là,
Ne me fais pas tomber amoureuse si l’année prochaine il ne sera pas là.
Père Noël, dis-moi s’il va rester,
Ne me fais pas rêver de lui s’il est parti.
N°15 - Christmas Tree Farm – Taylor Swift
Sortie en 2019, Christmas Tree Farm est une chanson pop chaleureuse qui évoque les souvenirs d’enfance de Taylor Swift dans une ferme de sapins. Avec son ambiance joyeuse et nostalgique, elle capture parfaitement la magie de Noël et la convivialité des fêtes en famille. Ce morceau apportera une touche de modernité à votre playlist.
Dans les paroles, on comprend bien la joie de fêtes de Noël passées en famille :
I found my love in a Christmas tree farm,
Where the lights are shining bright,
Snow is falling softly,
And the world feels just right.
J’ai trouvé mon amour dans une ferme de sapins de Noël,
Où les lumières brillent intensément,
La neige tombe doucement,
Et le monde semble parfait.
Les chansons de Noël en anglais pour enfants
Dans la liste des chansons de Noël, celles destinées aux enfants font aussi partie des incontournables. En effet, qui mieux que les enfants peut comprendre ce moment magique de l’année que sont les fêtes de Noël ?
Dans cette partie, nous allons voir quels titres sont à ajouter dans les playlists de fêtes pour nos petites têtes blondes.
N°16 - Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Créée en 1949, Rudolph the Red-Nosed Reindeer raconte l’histoire de Rudolph, le renne au nez rouge lumineux. Rejeté par les autres rennes à cause de sa différence, il finit par devenir le héros de Noël en guidant le traîneau du Père Noël à travers le brouillard. Cette chanson connue de tous les enfants, donne un message de tolérance et d’espoir, rendu possible par la magie des fêtes de Noël.
Les paroles mettent en avant que les différences peuvent être une force :
Rudolph the red-nosed reindeer
Had a very shiny nose,
And if you ever saw it,
You would even say it glows.
Rudolph, le renne au nez rouge,
Avait un nez très brillant,
Et si tu l’avais vu,
Tu aurais même dit qu’il luisait.
N°17 - Frosty the Snowman
Sortie en 1950, Frosty the Snowman raconte l’histoire magique d’un bonhomme de neige qui prend vie grâce à son chapeau enchanté. Accompagné d’enfants, Frosty vit une aventure joyeuse avant de fondre… en promettant de revenir, sûrement lors du prochain hiver.
Un conte d'hiver en musique ! On y suit les aventures d'un bonhomme de neige pas comme les autres, avec sa pipe en maïs et son nez en bouton. Une histoire touchante sur la magie éphémère de l'hiver :
Frosty the Snowman
Was a jolly, happy soul,
With a corncob pipe and a button nose,
And two eyes made out of coal.
Frosty le bonhomme de neige
Était une âme joyeuse et heureuse,
Avec une pipe en épi de maïs et un nez en bouton,
Et deux yeux faits de charbon.
N°18 - All I Want for Christmas (Is My Two Front Teeth)
Oubliez la poésie, place à l'humour ! C'est sans doute la chanson la plus mignonne de cette liste. Elle capture ce moment précis de l'enfance où l'on zozote parce qu'on a perdu ses dents de lait. Un classique amusant à faire écouter aux plus petits (surtout s'ils ont la petite souris qui doit passer) ! 🦷
Dans les paroles on retrouve rapidement l’esprit humoristique de cette chanson :
All I want for Christmas is my two front teeth,
My two front teeth,
See my two front teeth!
Tout ce que je veux pour Noël, ce sont mes deux dents de devant,
Mes deux dents de devant,
Regarde mes deux dents de devant !
N°19 - Here Comes Santa Claus
Sortie en 1947 et écrite par Gene Autry, Here Comes Santa Claus est une chanson joyeuse et entraînante qui annonce l’arrivée du Père Noël. Très populaire auprès des enfants, elle est souvent retrouvée dans les fêtes d’école ou les parades de Noël d’enfants.
Les paroles décrivent l’arrivée du Père Noël :
Here comes Santa Claus,
Here comes Santa Claus,
Right down Santa Claus Lane…
Voici le Père Noël,
Voici le Père Noël,
Qui descend l’allée du Père Noël…
N°20 - Up on the Housetop
Composée en 1864 par Benjamin Hanby, Up on the Housetop est l’une des toutes premières chansons américaines à parler du Père Noël (Santa Claus en anglais). Les enfants l’aiment bien car elle est simple à apprendre et à chanter.
Les paroles décrivent la joie de l’arrivée du Père Noël :
Up on the housetop, reindeer pause,
Out jumps good old Santa Claus.
Down through the chimney with lots of toys,
All for the little ones’ Christmas joys.
Sur le toit, les rennes s’arrêtent,
Et voilà que saute le bon vieux Père Noël.
Il descend par la cheminée avec plein de jouets,
Pour la joie de Noël des petits.
est la première chanson américaine qui évoque Santa Claus 🎅
Chansons de Noël incontournables dans la culture pop
Passons maintenant à une partie qui ravira encore plus les grands que les petits. Dans cette partie, vous retrouverez tous les titres cultes des publicités, des films et de la culture populaire en général !
N°21 - Have Yourself a Merry Little Christmas – Judy Garland / Frank Sinatra
Créée en 1944 pour le film Meet Me in St. Louis, cette chanson est devenue l’un des symboles de la douceur nostalgique de Noël. Dans la version originale, Judy Garland chante un message mélancolique lié au contexte de la Seconde Guerre mondiale. Dans les années 50, Frank Sinatra l’adoucira, offrant la version chaleureuse et festive que l’on connaît aujourd’hui.
Les paroles évoquent un moment de réconfort au cœur de l’hiver :
Have yourself a merry little Christmas,
Let your heart be light
Next year all our troubles will be
Out of sight
Passez un joyeux petit Noël,
Que votre cœur soit léger.
Dans un an, tous nos problèmes seront
envolés.
N°22 - Carol of the Bells
À l’origine, cette chanson était un chant ukrainien intitulé Shchedryk, avant d’être adaptée en anglais dans les années 1930. Sa structure répétitive lui donne un caractère mystérieux unique. Elle est aujourd’hui omniprésente dans les bandes-annonces, les films et les scènes dramatiques de Noël.
Les paroles décrivent le tintement joyeux des cloches qui annoncent la fête, avec une part de mystère :
Hark! how the bells
Sweet silver bells
All seem to say
Throw cares away
Écoutez ! Comment les cloches,
Douces cloches argentées,
Semblent toutes dire :
"Oubliez vos soucis".
N°23 - Baby, It’s Cold Outside
Écrite en 1944 par Frank Loesser, la chanson est conçue comme un duo théâtral humoristique. Elle devient célèbre quand elle apparaît dans le film Neptune’s Daughter en 1949, où elle remporte un Oscar. Son ambiance cosy et son charme en font aujourd’hui un incontournable des comédies romantiques.
Tout le charme du titre repose sur ce jeu de séduction en dialogue :
I really can't stay
But baby it's cold outside
I got to go away
But baby it's cold outside
Je ne peux vraiment pas rester
Mais chéri, il fait froid dehors
Je dois partir
Mais chéri, il fait froid dehors
N°24 - Do They Know It’s Christmas? – Band Aid
Quand les plus grandes stars des années 80 (Bono, Sting, George Michael…) se réunissent, cela donne un hymne puissant. Bien plus qu'une chanson pop, c'est un rappel solidaire que l'esprit de Noël, c'est avant tout le partage.
Les paroles évoquent les inégalités entre les régions du monde pendant les fêtes :
But say a prayer
Pray for the other ones
At Christmastime it's hard
But when you're having fun
There's a world outside your window
And it's a world of dread and fear
Mais dis une prière,
Pries pour les autres
À Noël c'est difficile, mais quand tu t'amuses
Il y a un monde derrière ta fenêtre
Et c'est un monde d'effroi et de peur
N°25 - Somewhere in My Memory – John Williams (Home Alone)
Composée pour Home Alone (Maman, j’ai raté l’avion) en 1990, cette chanson incarne la magie du film et donc de Noël. Interprétée par une chorale d’enfants, elle évoque l’ambiance chaleureuse des fêtes. Elle est aujourd’hui reprise dans de nombreux concerts et spectacles de Noël tout autour du monde.
Les paroles parlent des souvenirs d’enfance associés à Noël :
Precious moments,
Special people,
Happy faces
I can see.
Ce sont des moments précieux,
Des personnes appréciées,
Des visages heureux,
Que je peux voir.
Maintenant que vous connaissez la playlist, pourquoi ne pas aller découvrir les meilleures visites à faire à Londres en cette période de fin d’année ?
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
Excellent article ! Très intéressant et enrichissant ! Merci !
Tres jolie article, je cherche a apprendre un peu la culture américaine..j’adore merci