Han Kang, née en 1970 à Gwangju, est une écrivaine sud-coréenne reconnue pour son style poétique et introspectif. Elle explore la violence, la transformation et la mémoire dans ses œuvres. Professeure de création littéraire, elle gagne une renommée internationale avec La Végétarienne, lauréat du Man Booker International Prize en 2016, faisant d'elle une figure majeure de la littérature contemporaine, comme d'autres lauréats français et internationaux.
Les oeuvres de la Sud-Coréenne Prix Nobel de littérature 2024
La Végétarienne de Han Kang est un roman explorant la transformation radicale de Yeong-hye, une femme coréenne ordinaire qui décide soudainement de devenir végétarienne, rejetant la violence de la consommation de viande. Son choix, incompris par sa famille, déclenche des tensions et la pousse vers une métamorphose physique et mentale.
À travers trois perspectives – celle de son mari, de son beau-frère et de sa sœur –, le livre aborde des thèmes comme la liberté individuelle, le corps, la répression sociale et la folie.
Red Anchor est une nouvelle publiée en 1994, qui explore la perte de repères et le sentiment de déracinement. À travers une écriture introspective, elle aborde des thèmes tels que la mémoire, la solitude et le passage à l'âge adulte. L'histoire évoque les difficultés de s'adapter aux changements et de trouver un sens à sa vie.
C’est avec La Végétarienne, publié en 2007, qu'Han Kang connaît une reconnaissance internationale. Le livre suit l'histoire de Yeong-hye, une femme ordinaire qui décide de cesser de manger de la viande, perturbant profondément sa famille. Ce choix radical entraîne une transformation physique et psychologique. Le roman aborde des thèmes comme la liberté individuelle, la répression sociale, et la violence du corps, à travers une narration complexe et poétique.
Le roman est traduit en de nombreuses langues en 2016, et a été adapté au cinéma en 2010. Il a d'ailleurs été sélectionné au Festival Sundance à l'époque, montrant bien la portée émotionnelle de l'oeuvre.
Human Acts (2014) de Han Kang explore le soulèvement de Gwangju en 1980, un événement brutal de répression en Corée du Sud. À travers plusieurs perspectives, dont celle d'un jeune garçon tué durant les manifestations, le roman traite du traumatisme collectif, de la douleur, de la mémoire, et de la résilience face à la violence historique, des thèmes connus d'autres auteurs comme le Prix Nobel 2023 Jon Fosse.
Voici un récapitulatif des oeuvres emblématiques d'Han Kang :
| Date de publication | Titre de l'œuvre |
|---|---|
| 1993 | Les Enfants de l'empereur |
| 1994 | Red Anchor |
| 1996 | Autobiographie d'une femme |
| 2000 | The Fruit of My Woman |
| 2002 | Your Cold Hands |
| 2003 | The Vegetarian and the Mongolian Mark |
| 2004 | Les Yeux rouges |
| 2005 | The Boy Is Coming |
| 2007 | La Végétarienne |
| 2009 | Corde |
| 2011 | Greek Lessons |
| 2012 | Lucioles |
| 2012 | My Mother’s House |
| 2014 | Human Acts |
| 2016 | The White Book |
Han Kang, lauréate du Prix Nobel littérature 2024
Han Kang est née le 27 novembre 1970 à Gwangju, en Corée du Sud, une ville marquée par des événements politiques traumatisants.
Fille d'un écrivain renommé, Han Seung-won, elle a grandi dans une famille où la littérature occupait une place importante. Son enfance a profondément influencé son regard sur la société et la souffrance humaine, des thèmes qu'elle explorera plus tard dans ses écrits.
À l'âge de 10 ans, sa famille déménage à Séoul, où elle poursuit sa scolarité. Elle s’intéresse d'abord à la musique, mais se tourne finalement vers la littérature. Elle étudie la littérature coréenne à l'université Yonsei à Séoul, où elle commence à explorer ses talents d’écriture.
Han Kang débute sa carrière littéraire dans les années 1990 :
En 1993, avec la publication de son premier poème dans une revue coréenne
En 1994, avec sa première nouvelle, Red Anchor, qui lui permet de se faire remarquer dans le monde littéraire coréen
Elle s'essaye à différents styles, mais toujours en opposition au registre le plus mainstream de l'époque, se voulant bienveillant et positif. Elle prend en effet des postures très dures et s'attarde sur des thématiques comme la souffrance, la déception et le pessimisme. C'est cette écriture particulièrement dense qui lui vaut ses premières reconnaissances.
J’ai toujours été curieuse de la nature humaine depuis que je suis enfant. Peut-être parce qu’elle m’a fait du mal. Vous savez, c’est comme lorsque vous avez un endroit douloureux sur le corps et que vous ne pouvez pas vous empêcher de le toucher, de le gratter ou simplement d’y penser.
Interview d'Han Kang pour Le Monde, 2023
D'ailleurs, Han Kang développe plusieurs casquettes littéraires au cours des années :
Romancière
Poétesse
Novelliste
- Exemple de roman : La Végétarienne (2007) – Une exploration de la transformation physique et mentale d'une femme qui rejette la violence en devenant végétarienne.
- Exemple de poème : Lucioles (2012) – Un recueil de poèmes où Han Kang aborde la nature, le deuil, et la beauté éphémère du monde à travers une écriture sensible et introspective.
- Exemple de nouvelle : The Fruit of My Woman (2000) – Une nouvelle qui raconte l’histoire d’une femme se transformant progressivement en plante, symbolisant la résistance et l’aliénation.
Au cours de sa carrière, Han Kang a figuré sur une liste de plus de 10 000 auteurs, artistes et intellectuels censurés sous la présidence de Park Geun-hye en Corée du Sud. Cette liste visait à exclure des créateurs critiques envers le gouvernement de tout soutien public, limitant ainsi leur accès à des subventions et à des opportunités de diffusion culturelle. La censure visait ceux dont les œuvres abordaient des sujets sensibles, comme les violations des droits humains ou les événements politiques, dont le soulèvement de Gwangju, thèmes souvent présents dans les écrits de Han Kang.
Elle est désormais la 120ème récipiendaire du Prix Nobel de littérature, étant l'autrice récompensée pour 2024. Elle prend la suite d'une longue liste de lauréats, tous récompensés pour leur talent d'écriture. Découvrez tout ce qu'il faut savoir sur sa vie et ses oeuvres !
Carrière et succès d'Han Kang, Nobel de littérature 2024
La carrière de Han Kang se distingue par son évolution constante sur la scène littéraire sud-coréenne et internationale. Elle commence par publier des poèmes en 1993, avant de se tourner vers la prose avec des nouvelles et des romans qui marquent la littérature contemporaine. En 1999, elle devient professeure de création littéraire à l'Institut des Arts de Séoul, influençant une nouvelle génération d'écrivains.
Sa carrière prend un tournant international avec le Man Booker International Prize en 2016, ce qui élargit son lectorat à l’étranger. Han Kang est également reconnue pour ses positions sur la liberté d’expression, marquant sa place au-delà de la littérature.
Thèmes et styles des oeuvres de Kang
Les thèmes de la transformation, de la résistance individuelle, et de la quête d'identité, présents dès ses premières œuvres, continuent de marquer sa carrière, faisant d'elle l'une des voix les plus singulières de la littérature sud-coréenne contemporaine.
Le style d'écriture de Han Kang est marqué par sa sobriété et sa poésie, créant une atmosphère à la fois introspective et intense. Elle utilise un langage dépouillé et direct, mais avec une profondeur émotionnelle qui laisse transparaître la violence intérieure et les traumatismes des personnages.
- Son écriture explore les aspects sombres de l’âme humaine, notamment la souffrance, le désir de transformation, et la quête de liberté individuelle.
- Han Kang utilise souvent des métaphores puissantes et des images organiques, notamment autour du corps et de la nature, pour évoquer la transformation physique et mentale de ses protagonistes.
- Ses récits sont souvent fragmentés, adoptant des points de vue multiples pour explorer la complexité des émotions humaines et des événements historiques.
L'ensemble de ces critères lui ont permis maintes fois de se distinguer sur la scène littéraire et artistique à travers des prix et récompenses, que ce soit en Corée, en Asie ou en Europe.
La consécration en 2024 : le Prix Nobel
Avant d'obtenir le Prix Nobel de littérature, Han Kang a reçu plusieurs prix prestigieux pour ses contributions à la littérature, consolidant sa place sur la scène littéraire internationale :
- Elle a remporté le 25e concours de la Littérature coréenne avec sa nouvelle Bébé Bouddha en 1999
- Elle remporte aussi le prix littéraire Dong-ni en 2010 pour Pars, le vent se lève.
- Son œuvre la plus célèbre, La Végétarienne, lui a valu le Man Booker International Prize en 2016, un prix partagé avec sa traductrice Deborah Smith
- En Corée du Sud, Han Kang a été récompensée par plusieurs prix littéraires, notamment le Yi Sang Literary Award en 2005 pour sa nouvelle Mongolian Mark et le prix Dong-in en 2010 pour Breath Fighting
- Son roman Human Acts, explorant le soulèvement de Gwangju, a également reçu des éloges et a été finaliste pour le Man Booker International Prize en 201, témoignant de l'impact durable de son écriture.
Bien que le Prix Nobel de littéraire existe depuis 1901 et a fait l'objet de plusieurs co-nominations, seules 17 femmes sont affichées sur le prestigieux tableau, et Han Kang vient rejoindre les rangs resserrés féminins, mais incarne la première récompense pour l'Asie et plus particulièrement la Corée du Sud. Le dernier Prix Nobel national date de 2000 et il s'agissait d'économie.
Elle peut désormais ajouter le prestigieux Prix Nobel de littérature à cette (longue) liste, depuis le 10 octobre 2024, faisant suite à la dernière femme Prix Nobel 2022 Annie Ernaux ! Ce dernier vient récompenser l'ensemble de sa carrière littéraire, ainsi que la puissance de son écriture portée sur la souffrance humaine, une thématique très difficile à appréhender.
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
