Pour chaque langue que l’on parle, on vit une nouvelle vie. Celui qui ne connaît qu’une seule langue ne vit qu’une seule fois."

Proverbe tchèque

Vous envisagez de partir voyager au Japon, ou même de vous installer pour étudier ou travailler au pays du Soleil Levant ?

Il est alors primordial de maîtriser les bases de la langue japonaise avant de vous envoler pour l'île nippone.

Que cela soit pour vous déplacer, échanger avec des locuteurs natifs ou réaliser vos démarches administratives, connaître l'alphabet japonais et posséder un vocabulaire rudimentaire pourra vous sauver la mise plus d'une fois.

Entre les hiragana, les katakana et les kanji pour la partie écrite et la phonétique et les sonorités auxquelles vous devrez habituer votre oreille, on vous dit comment apprivoiser le vocabulaire indispensable pour voyager au Japon en toute sérénité.

Les meilleurs professeurs de Japonais disponibles
Alexandra
5
5 (29 avis)
Alexandra
28€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Yuko
4,9
4,9 (63 avis)
Yuko
20€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Maiko
4,8
4,8 (12 avis)
Maiko
15€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Hisako
5
5 (22 avis)
Hisako
26€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Akina
5
5 (10 avis)
Akina
30€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Aiko
5
5 (47 avis)
Aiko
45€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Alicia
5
5 (35 avis)
Alicia
30€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Fumihiro
5
5 (48 avis)
Fumihiro
35€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Alexandra
5
5 (29 avis)
Alexandra
28€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Yuko
4,9
4,9 (63 avis)
Yuko
20€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Maiko
4,8
4,8 (12 avis)
Maiko
15€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Hisako
5
5 (22 avis)
Hisako
26€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Akina
5
5 (10 avis)
Akina
30€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Aiko
5
5 (47 avis)
Aiko
45€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Alicia
5
5 (35 avis)
Alicia
30€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Fumihiro
5
5 (48 avis)
Fumihiro
35€
/h
Gift icon
1er cours offert !
C'est parti

Le vocabulaire japonais du quotidien

Différentes situation de la vie courante vous demanderons d'utiliser un vocabulaire spécifique.

Il est important de maîtriser les rudiments de la langue nippone afin de pouvoir se faire comprendre lors de vos échanges sur place.

Il est important de maîtriser quelques phrases en japonais pour dialoguer avec des locuteurs natifs jour après jour.

Le vocabulaire, ainsi que la prononciation et l'attitude que vous dégagez lors de vos échanges sont très importants.

N'hésitez pas à rédiger une fiche de vocabulaire de mots japonais par thème abordé afin de vous aider dans votre apprentissage de la langue.

beenhere

Le japonais est une langue hybride et complexe

Le vocabulaire de base japonais s'est enrichi au fil de l'histoire, en s'inspirant notamment du chinois (les signes kanji) et de l'anglais. Aujourd'hui la langue japonaise se compose de 33 % de mots d’origine japonaise ou wago, de 49 % de mots d’origine chinoise, les kango, et de 18 % de mots d’origines étrangères, les gairaigo

Pour apprendre le japonais dans les meilleures conditions possibles, il est de bon ton de débuter vos leçons par l'apprentissage des basiques.

Se présenter lors d'une rencontre

  • Je m'appelle M. Dupont : Dupon to mooshimasu et pour la version en écriture japonaise : デュポンと申します,
  • Je suis Julien : Watashi wa Julien desu : 私はアンドレーです,
  • Quel est votre nom ? O namae wa nan desuka ? : お名前は何ですか,
  • C'est monsieur Tanaka : Tanaka-san desu : 田中さんです,
  • Je suis Français : Watashi wa furansujin desu : 私はフランス人です,
  • Je ne comprends pas le japonais : Nihongo ga wakarimasen : 日本語がわかりません (にほんごがわかりません),
  • Pouvez-vous répéter s'il vous plaît ? : Mou ichido onegai shimasu ? : もう一度お願いします。
  • Ravi(e) de vous rencontrer : Hajime mashite : 初めまして

Savoir se situer dans le temps

Un autre basique à maitriser avant votre voyage au Japon : le temps.

Chaque apprenant débutant en linguistique, et ce quelle que soit la langue étudiée doit connaître les impondérables, tels que : se présenter, se déplacer, se situer dans le temps et demander de l'aide si nécessaire.

Pour ce qui est du temps, voici comment demander l'heure en japonais :

Quelle heure est-il ? : ima nan ji desuka ?

Pour la version écrite, voici les idéogrammes à connaitre : いま何時ですか?

Pour aller un peu plus loin, l'heure se dit 時 (ji), minute correspond à 分 (fun) et seconde à 秒 (byō).

Les jours de la semaine quant à eux se traduisent comme ceci :

  • Dimanche : Nichiyôbi : にちようび – 日曜日,
  • Lundi : Getsuyôbi : げつようび – 月曜日,
  • Mardi : Kayôbi : かようび – 火曜日,
  • Mercredi : Suiyôbi : すいようび – 水曜日,
  • Jeudi : Mokuyôbi :もくようび – 木曜日,
  • Vendredi : Kinyôbi :きんようび – 金曜日,
  • Samedi : Doyôbi :どようび – 土曜日.

Bien d'autres expressions vous seront utiles dans votre quotidien, pour cela n'hésitez pas à suivre des cours de japonais poitiers ou ailleurs et bien-sûr à échanger avec personnes japonophones.

En plus de vous faire des amis, il n'y pas de meilleur moyen d'enrichir votre vocabulaire !

Voyager au Japon : connaître les formules de politesse

Les japonais et les japonaises sont réputés pour leur courtoisie et leur politesse.

Les japonais parlent et interagissent avec le plus grand respect. Cela fait partie intégrante de leur éducation.

Ils disposent même d'un "langage du respect", retranscrit par le mot japonais keigo (敬語) qui reprend l'ensemble du système de politesse nippon.

De ce fait, lors de votre voyage au pays du soleil levant, il est primordial de respecter les us et coutumes de vos hôtes mais aussi de les traiter avec beaucoup d'égard.

La première phase sera de savoir employer les formules de politesse dans chacun de vos échanges.

Saluer votre interlocuteur

  • Bonjour (matin) : Ohayô gozaimasu : おはようございます,
  • Bonjour : Kon'nichi wa : 今日は → こんにちは,
  • Bonsoir : Konban wa : 今晩は → こんばんは,
  • Bonne nuit : Oyasumi nasai : おやすみなさい お休みなさい,
  • Comment allez-vous ? : O genki desu ka ? : おげんきですか お元気ですか,
  • Je vais bien : Genki desu : 元気です,
  • Heureux de vous rencontrer (enchanté !) : Hajimemashite (à prononcer : hadjimémachté) はじめまして.

Prendre congés à la fin d'un échange

  • Au revoir, adieu : Sayônara さようなら / さよなら,
  • A bientôt : Mata aimashou :またあいましょう, 
  • A plus tard : Jaa mata ne :じゃあまたね!,
  • A demain : Mata ashita : 又明日 → またあした.

Les formules de politesse courantes

  • Merci : arigatô (ありがとう) ou (dômo) arigatô (gozaimasu) : Merci beaucoup (prononcer aligato)
  • Il n'y a pas de quoi : dou itashi mashite : どういたしまして (à prononcer : doo itachimachtéé),
  • Pardon : sumimasen :すみません,
  • Je suis désolé / Excusez-moi : gomen nasai : ごめん なさい,
  • S'il vous plait : onegai shimasu : おねがいします (à prononcer onégaï-shimas)
  • Veuillez m'excuser (lorsque l'on dérange quelqu'un) : shitsurei shimasu しつれいします(失礼します)
  • A votre santé : kampai : 乾杯(かんぱい)

Voici un résumé en sons et en images de ces formules de politesse

Sachez également qu'au Japon le respect et la politesse ne se retranscrivent pas uniquement dans les mots de vocabulaire utilisés, mais aussi dans l'attitude, les expressions et les gestes que vous employez.

Ainsi, lorsque vous offrez un présent par exemple, veillez à ce que l'emballage soit soigné car le contenant est aussi important que le contenu pour les japonais.

Voyager au Japon : le vocabulaire pour se déplacer

Il est indispensable de maîtriser les basiques pour demander votre chemin lors de votre séjour au Japon.

Bien que traduits en anglais, les repères dans le métro japonais sont un vrai casse-tête pour les européens.

En effet, que vous souhaitiez voyager en train, en avion ou simplement prendre un taxi, les indications en anglais ne vous seront pas d'un grand secours.

D'autant plus que la population japonaise maîtrise un anglais sommaire rendu difficilement compréhensible par les accents et les prononciations divergentes d'une ville à l'autre.

Voici le vocabulaire de base pour voyager et vous déplacer à travers le Japon tout en restant zen :

Votre demandeTraductionRomaji (transcription latine du japonais)
Je voudrais aller iciここに行きたいですKoko ni ikitai desu
Quel endroit pouvez-vous me conseiller ?おすすめの場所はどこですかOsusume no basho wa doko desuka
S'il vous plait, amenez-moi à _____.___に連れて行ってください____ ni tsurete itte kudasai
Comment me rendre à ____?___にはどうやって行けますか____ ni wa dou yatte ikemasuka
Tournez à gauche/droite左/右に曲がるHidari/migi ni magaru
Tout droitまっすぐMassugu
Où est/sont _______?___はどこですか____ wa doko desuka
Les ToilettesトイレToire
Konbini (commerce de proximité)コンビニKonbini
GareEki
Arrêt de busバス停Basu tei
Aéroport空港Kuukou
Billet d'avion航空券Kōkūken
Hôtel ホテルHoteru
Hôpital病院Byouin
Ambassade大使館Taishikan
Poste de police交番Kouban
Banque銀行Ginkou
Combien de temps cela prend-il d'aller là ? / Combien cela coûte-t-il d'aller là ?どれぐらいかかりますかDore gurai kakari masuka
Peut-on s'y rendre à pied ?歩いて行けますかAruite ikemasuka
Est-ce près d'ici ?ここから近いですかKoko kara chikai desuka
Ce train/bus va-t-il à ____?この電車/バスは___に行きますかKono densha/bus wa _____ ni ikimasuka?
Puis-je avoir un plan s'il vous plait ?地図をくださいChizu wo kudasai ?
Réservation予約Yoyaku
Où puis-je changer ma monnaie ?両替はどこでできますかRyougae wa doko de dekimasuka ?

Avec ce lexique de base, vous pourrez vous rendre où vous souhaitez en seulement quelques phrases.

N'hésitez pas à travailler votre prononciation en cours de japonais nantes pour favoriser la bonne mémorisation de ce tout nouvel univers grammatical.

Partir au Japon : le vocabulaire de la culture et de la gastronomie

Quand on pense au Japon, on s'imagine forcément en train de déguster des sushis, une bonne soupe miso ou encore un plateau de wagashi, les célèbres pâtisseries japonaises.

Première chose à apprendre lors de votre séjour au Japon : manger avec des baguettes !

Première chose à apprendre lors de votre séjour au Japon : manger avec des baguettes !

On pense aussi à ses temples nippons , aux samouraïs et aux geishas qui illustrent nos mangas préférés.

Ainsi, comme tout bon voyageur qui se respecte, votre séjour se doit d'être ponctué d'étapes gourmandes et culturelles.

Se restaurer lors de votre séjour au Japon

Pour ce faire, voici quelques phrases utiles pour commander à manger et découvrir les merveilles de la cuisine japonaise :

  • Un restaurant : Resutoran : レストラン,
  • Nourriture : Tabemono : 食べ物,
  • Boisson : Nomimono : 飲み物,
  • Eau : (O) mizu : (お)水,
  • Thé : Ocha :おちゃ – お茶,
  • Café : Kôhî :コーヒー,
  • Riz : Gohan : ご飯,
  • Nouilles : Men : 麺,
  • Légumes : Yasai : 野菜,
  • Viande : Niku : 肉,
  • Poisson : Sakana : 魚,
  • Restaurant à sushi : Sushiya : 寿司屋,

Au-delà des mots de base pour ce qui est de la gastronomie, voici d'autres mots et expressions à utiliser lors de vos étapes culinaires :

  • Bonjour/Bonsoir, j’ai une réservation au nom d'Anna : Konnichiwa/Konbanwa, Anna no yoyaku desu : こんにちは / こんばんわ, アンナの予約です。
  • Bon appétit ! (avant le repas) : Itadakimasu : いただきます,
  • Puis-je passer une commande ? : Chūmon shite mo ii desuka? : 注文してもいいですか?
  • Une bière pression s'il vous plaît : Nama bîru kudasai : 生ビールください。,
  • Qu’est-ce que c’est ? : Kore wa nan desuka? : これは何ですか?
  • L'addition s'il vous plaît : Okaikei wo onegai shimasu : お会計をお願いします,
  • Puis-je utiliser ma carte de crédit ? : Kurejitto kādo o tsukaemasuka? : クレジットカードを使えますか?,
  • Merci pour ce repas : Gochisousamadeshita : ごちそうさまでした.

Vous découvrirez rapidement que la gastronomie nippone est riche et diversifiée.

L'occasion vous sera donnée plus d'une fois de vous évader tout en vous régalant de mets raffinés.

Durant votre séjour, ne manquez pas le bœuf de Kobé ou les fameuses soba de Tokyo.

Découvrir la culture nippone

Une fois l'étape gastronomique terminée, place à la culture et au shopping.

Voici un des souvenirs les plus populaires au Japon ! Ce chat appelé maneki-neko, est sensé porter chance à celui qui le reçoit !

Rien de tel que de ramener un de vos mangas préférés, un livre sur la calligraphie japonaise ou une belle aquarelle du mont Fuji pour vous remémorer ce voyage.

Voici donc le champ lexical à connaître avant de vous rendre dans les musées ou d'effectuer vos emplettes :

  • Un magasin : Mise : 店,
  • Une boutique : Shōten : 商店
  • L'argent : Okane : お金,
  • Le prix : Kakaku : 価格,
  • Combien cela coûte-t-il ? : Kore wa ikura desuka ? : これはいくらですか,
  • Puis-je le regarder ? : Acarien mo ii desu ka ? 見 て も い い で す か。,
  • Gratuit : Muryou : 無料,
  • Bon marché : Yasui : 安い
  • Cher : Takai : 高い,
  • Souvenirs : Omiyage : お土産,
  • Puis-je avoir un reçu s'il vous plaît ? : Ryougae wa doko de dekimasuka ? : 両替はどこでできますか,

Voici une petite vidéo qui vous aidera à maitriser les expressions indispensables pour faire votre shopping

Si vous souhaitez visiter quelques monuments nippons voici les mots de bases :

  • Un temple : Shinden : 神殿,
  • Une galerie d'art : Bijutsukan : 美術館,
  • Un concert : Konsato : コンサート,
  • Une exposition : Tenjikai : 展示会,
  • Un musée : Bijutsukan : 美術館,
  • Une bande-dessinée : Komikku : コミックou manga : マンガ.

Grâce à tous ces mots de vocabulaire, la culture japonaise n'aura bientôt plus de secrets pour vous.

Evidemment, apprendre une langue aussi complexe que le japonais nécessitera bien plus que quelques mots appris à la volée.

Si vous souhaitez parler couramment cette langue, nous vous conseillons vivement de prendre des cours de japonais tours pour une parfaite maîtrise du vocabulaire de base.

L'idéal étant de pouvoir compléter cet apprentissage par un séjour linguistique, mais en attendant pourquoi ne pas se trouver un correspondant japonais pour s'évader un peu ?

>

La plateforme qui connecte profs particuliers et élèves

1er cours offert

Vous avez aimé cet article ? Notez-le !

5,00 (1 note(s))
Loading...

Caroline

Epicurienne dans l’âme, je suis passionnée par tout ce qui touche à la nutrition (de la gastronomie à la raw food), le bien-être et l’art de vivre sainement. J’aime également nourrir mon esprit d’arts modernes, de musique en tous genres et de voyages à travers le monde !