Transposer grammaticalement en anglais Voltaire a écrit : "Malheur aux faiseurs de traductions littérales, qui en traduisant chaque parole énervent le sens ! C'est bien là qu'on peut dire que la lettre tue, et que l'esprit vivifie !" Traduire un texte ou une phrase anglaise vers un français impeccable est un exercice universitaire plutôt délicat[…]
9 septembre 2019 ∙ 8 minutes de lecture
Les phrases les plus utilisées en Angleterre Imaginez, vous êtes en cours, vous planchez sur une dissertation, et soudain, pris(e) par l'émotion, vous faites tomber votre stylo, que vous rattrapez de justesse. "Flûte, je l'ai échappé belle", vous dit votre petite voix intérieure. Stop. Vous venez d'employer une expression typiquement française ! Comment dit-on ça en[…]
3 septembre 2019 ∙ 6 minutes de lecture
Comment se sont créées les colonies ? Aux origines de la colonisation : une triple dynamique Un calcul économique Les colonies sont conçues comme des réservoirs de matières premières indispensables aussi bien pour les consommateurs (produits tropicaux : café, sucre, thé, huile…) que pour les industries (fibres textiles, minerais). Elles sont censées procurer aussi des[…]
25 octobre 2009 ∙ 9 minutes de lecture
Repères chronologiques de 1500 à 1550 11 novembre 1500 Traité de Grenade. Par ce traité, les rois que sont Louis XII et Ferdinand d’Aragon se partagent le royaume de Naples. 22 septembre 1504 Traités de Blois. Louis XII, malade, se résigne à suivre le conseil de sa femme la reine Anne de Bretagne et à[…]
2 avril 2009 ∙ 9 minutes de lecture
Histoire soviétique à l'épreuve finale Première partie : Etude de documents Document 1 : A l'honneur de Staline. Camarades, vous écrivez dans votre journal que tous les paysans pauvres et moyennement aisés adhèrent volontairement au kolkhoze, mais ce n’est pas vrai. Ainsi, dans notre village, tous n’entrent pas au kolkhoze de bon gré. Quand circula[…]
7 juin 2008 ∙ 2 minutes de lecture
L'union des républiques socialistes soviétiques DOCUMENTS Document 1 : Lettre d'un paysan au journal Notre village, vers 1930. Camarades, vous écrivez dans votre journal que tous les paysans pauvres et moyennement aisés adhèrent volontairement au kolkhoze, mais ce n'est pas vrai. Ainsi, dans notre village, tous n'entrent pas au kolkhoze de bon gré. Quand circula[…]
7 juin 2008 ∙ 2 minutes de lecture
Ara Pacis à la gloire d'Auguste L'autel de la Paix (Ara Pacis) fut érigé sur l'ordre du sénat, en 13 av. J.-C., lors du retour d'Auguste de Gaule. Il se situait à l'origine le long de la voie Flaminia, aujourd'hui via del Corso. Cet autel, dédié à la Paix fut inauguré en 9 av. J.-C.[…]
21 juin 2008 ∙ 2 minutes de lecture
Quels sont les différents types d'orgues ? L'orgue est un instrument de musique de forme différente , il a souvent un ou plusieurs claviers et le plus souvent il a un pédalier. Il produit des sons, grâce à l'ensemble de ses tuyaux sonores, qui sont alimentés par une soufflerie, appelés «jeux» ou «registre», il[…]
18 avril 2009 ∙ 4 minutes de lecture
Les genres musicaux classiques D'après Le Larousse, le genre musical est un « ensemble de formes de même caractère, réunies par leur destination (par exemple la musique de chambre) ou par leur fonction (par exemple la musique sacrée) ». Il s'agit donc d'un concept aux frontières floues, pour lequel il est difficile d'établir une liste[…]
30 mars 2022 ∙ 8 minutes de lecture
Comment savoir si nous sommes prêt pour l'épreuve orale de l'agrégation ? Commentaires généraux 2008 communs à toutes les options Nous ne saurions qu’encourager vivement les candidats et formateurs à lire très attentivement le rapport du jury, écrit, oral et TP. En effet, les remarques qui sont faites sont similaires à celles années précédentes… et[…]
10 mai 2011 ∙ 15 minutes de lecture
Le Benfluorex saisi par la justice Le Mediator® (chlorhydrate de benfluorex) est un médicament autorisé en 1976, initialement classifié et prescrit en tant qu’hypolipidémiant. Son indication a été validée en 1987 en tant qu'adjuvant dans les régimes adaptés aux personnes avec des hypertriglycéridémies. Puis en 1990 est validée une nouvelle indication en diabétologie: "adjuvant au[…]
2 février 2011 ∙ 9 minutes de lecture
Le peintre et sa démarche artistique INTRODUCTION Dans ce dossier, je vais vous parler de Rauschenberg. Plus précisément, de ses démarches, sa façon de travailler. Je vous parlerai ensuite de ses influences et de ses rencontres, et je vous dirai ma conclusion. BIOGRAPHIE DE L'ARTISTE Il est né le 22 octobre 1925 à Port Arthur[…]
7 janvier 2007 ∙ 4 minutes de lecture
Le commentaire de texte : que faut-il analyser ? Pour effectuer un commentaire de texte, il faut être en mesure d'appliquer des procédés d'analyse aux endroits adéquats. Les procédés d'analyse littéraire se concentrent sur plusieurs aspects, notamment les procédés lexicaux, grammaticaux, syntaxiques, stylistiques et phoniques. ? Petit récapitulatif des procédés et de leurs principales caractéristiques[…]
18 décembre 2023 ∙ 9 minutes de lecture
A quoi ressemble une bonne dissertation ? Le récit réaliste, miroir de la réalité Le chapitre “La fiction pour interroger le réel” du programme de Français en 4ème va d’abord vous expliquer les origines littéraires et sociales du réalisme, un mouvement littéraire apparu dans les années 1850. En analysant une sélection de livre du programme[…]
2 septembre 2022 ∙ 9 minutes de lecture
Comment décrire les traits du visage ? Une description du visage n'est rien d'autre qu'une explication complète et organisée de ce que nous avons observé ou vécu, qu'il s'agisse d'expériences, de paysages, d'œuvres d'art ou même de personnes spécifiques. L'intention est que celui qui nous entend ou nous lit soit capable de visualiser facilement le[…]
27 février 2026 ∙ 10 minutes de lecture
Dom Juan, pièce baroque ou pièce classique ? Dom Juan, une pièce classique ? Les caractéristiques du classicisme Le classicisme est un mouvement littéraire qui se développa en France , et plus largement en Europe, dans la deuxième moitié du XVIIe siècle. Il désigne un ensemble de valeurs et de critères qui définissent un idéal s'incarnant[…]
7 mai 2008 ∙ 3 minutes de lecture
La poésie consiste-t-elle seulement pour les poètes à exprimer leurs sentiments personnels ? Découvrir différentes cultures et des poèmes de célébration du monde Pour votre première année de collège, vous allez étudier les poèmes. Au fur et à mesure des séances, vous travaillerez sur des poèmes de différentes époques afin de vous démontrer comment le[…]
2 septembre 2022 ∙ 10 minutes de lecture
Les écrits scéniques Introduction aux séquences BAC Le théâtre 1) Rappels Le théâtre est un genre littéraire destiné à être joué par des comédiens. Il a été inventé sous l’Antiquité comme la poésie. Une pièce de théâtre se décompose en 3 grandes parties : scène d’exposition, double énonciation, nœud de l’action, paroxysme de l’action, dénouement (qui[…]
7 septembre 2009 ∙ 3 minutes de lecture
Exemple de présentation portant sur le corpus. Exemple de présentation de la question portant sur le corpus. ( Première S – Intellego.fr ) Nous allons étudier trois textes présents au sein de ce corpus, … … … de … … … écrit en … … …, … … … de … … … écrit en[…]
13 octobre 2009 ∙ 2 minutes de lecture
Réalisme & naturalisme au XIXème siècle Au coeur du XIXème siècle se fait jour un grand mouvement artistique, à la suite du romantisme du début de siècle : le réalisme. Le mot « Réalisme» apparaît avant 1850 mais son usage se développe surtout après cette date. Il est d'abord utilisé pour caractériser la manière de peindre[…]
6 mai 2021 ∙ 10 minutes de lecture
D'où viennent ces personnages ? La fable IV, Le héron et La fille, du livre VII est une fable double écrite par Jean de La Fontaine, auteur du XVII siècle appartenant au mouvement du classicisme. Elle met en scène un Héron, qui malgré la faim rejette des poissons, pourtant acceptables, car il ne les estime[…]
30 juillet 2011 ∙ 3 minutes de lecture
Quelle est la bonne méthode à adopter ? L'écriture d'invention à visée argumentative La lettre On respecte ses caractéristiques formelles: date et lieu d'écriture, formules introductives et conclusives, marques dialogue à distance entre l'émetteur et le destinataire. On utilise les procédés de persuasion et de conviction en agissant sur la sensibilité du destinataire et en[…]
11 juillet 2012 ∙ 3 minutes de lecture
Comment a été rédigée cette oeuvre ? Candide est une oeuvre capitale dans la vie littéraire et dans la construction de connaissances scolaires. Paru en 1759, il s'agit de l'un des livres les plus célèbres de Voltaire. Candide est un conte philosophique, qui retrace le parcours d'un enfant, plongé dans un univers idyllique, qui connaitra Cunégonde,[…]
26 février 2019 ∙ 7 minutes de lecture
Candide ou l’Optimisme, Voltaire, 1759 : résumé et pistes d’analyse ? Candide ou l’Optimisme est un conte philosophique écrit par le philosophe Voltaire, et publié en janvier 1759. L’œuvre connu un succès sans précédent : réédité vingt fois du vivant de l’auteur, il comptait déjà six mille exemplaires vendus un mois après sa parution. Ce conte[…]
27 avril 2024 ∙ 10 minutes de lecture
« La poésie doit-elle être engagée ? » : une dissertation Sujet de la dissertation Voici le sujet de dissertation du bac 2012, série ES, S : « Dans quelle mesure la poésie est-elle un genre efficace pour présenter une critique de la société ? Vous répondrez à cette question en vous appuyant sur les textes[…]
19 janvier 2021 ∙ 10 minutes de lecture
Comment faire une fiche de lecture ? Les Références Auteur du livre :Béroul Titre :Tristan et Iseut Editeur :Hachette Education Collection :Biblio Collège Registre :Imaginaire Thème:L'amour Les personnages principaux Tristan Iseut Marc Les opposants Les adjuvants Résumé du livre Donner envie de lire -J'ai beaucoup apprécié ce livre. Sa lecture est très enrichissante, on découvre ainsi l'histoire.[…]
7 mars 2013 ∙ 1 minute de lecture
« Demain dès l'aube », Victor Hugo (1856) ? "Demain, dès l'aube" est l'un des poèmes les plus célèbres du recueil "Les Contemplations" de Victor Hugo. Publié en 1856, le poème exprime la douleur profonde de l'auteur suite à la perte de sa fille adorée, Léopoldine. ?♂️ À travers des vers émouvants et introspectifs, Hugo[…]
28 août 2023 ∙ 7 minutes de lecture
Quel était ce courant artistique ? Sujet de réflexion Vous répondrez à la question suivante de manière nuancée par trois thèses s’appuyant sur des arguments et des exemples précis précédés d’une introduction et d’une conclusion : « Les études philosophiques et sociales dans les romans et les nouvelles du XIXème siècle appartiennent-elles plutôt au registre réaliste ou[…]
10 août 2011 ∙ 7 minutes de lecture
Quels étaient les principaux courants ? 16 ème siècle La Pléïade : courant poétique formé par un groupe de 7 poètes Principes : renouvellement de la poésie française ; volonté de donner à la langue française des chefs-d'oeuvre dignes des Grecs et des Latins Thèmes : sentiment amoureux, fuite du temps, mythologie Formes : sonnets,[…]
12 février 2011 ∙ 3 minutes de lecture
Quel est le statut du narrateur ? Quelles sont la place et la catégorie de ce récit dans La Comédie Humaine ? Quelles questions philosophiques sont soulevées par cette nouvelle ? Le Chef d’œuvre Inconnu est le troisième ouvrage de Balzac, un très bref roman, une œuvre de jeunesse publiée pour la première fois en juillet 1831[…]
22 août 2011 ∙ 6 minutes de lecture