Explications pour la Traduction
Quelles règles faut-il absolument respecter lorsque l'on traduit un texte du Latin au Français ? Introduction La méthode suivante est destinée à expliquer comment s'en sortir sans essayer de faire une traduction à partir des traductions trouvées dans le lexique. Le latin demande de la rigueur! Elle peut paraître fastidieuse au début, mais une fois[…]
22 janvier 2012 ∙ 2 minutes de lecture
Les Pronoms Personnels
Quels sont les pronoms personnels utilisés en latin afin de conjuguer les verbes ? En latin comme en français, les pronoms personnels peuvent prendre différentes formes. Pour ce qui est du latin, le pronom personnel aura la forme de la fonction qu'il occupe dans la phrase, comme tout autre mot. Singulier 1ère personne 2ème personne[…]
25 mars 2007 ∙ 1 minute de lecture
Le Participe Passé Passif en Latin
Le participe parfait passif Sa formation Il se forme à partir du radical du supin d'un verbe. On y ajoute les désinences des adjectifs de la première classe, type « bonus,a,um » Ex: Amo → supin Amatum → Amatus,a,um: ayant été aimé Ex. de phrase: Urbem captam hostis diripuit. « La ville ayant été prise, l'ennemi la pilla. »
24 janvier 2007 ∙ 1 minute de lecture