En cour d'anglais , pour introduire une indication concernant la durée , on peut utiliser for ou since .

Since

Since introduit une indication de durée en se référant au point de départ d'une action ou d'un état . Since peut - être une préposition ( introduire un nom ) ou une conjonction ( introduire une proposition) . Since se traduit par " depuis " ou " depuis que " . Notons que le français utilise un temps présent pour faire le bilan . Since s'utilise avec un present perfect ( ou un past perfect si le point de vue de référence est lepassé ) . Ex : She has been working for two hours . Elle travaille depuis deux heures . ( Sous  entendu , elle travaille encore ; en français , on utilise le présent . ) Avec le preterit , for indique la durée d'une action ou d'un état sans lien avec le présent . Il se traduit par " pendant " . Ex : She worked in London for four years . Elle a travaillé à Londres pendant quatre ans . ( Sous - entendu , elle n'y travaille plus ; en français , on utilise un temps passé . ) ATTENTION ! Il ne faut pas confondre for et during . During se traduit également par " pendant " en français , mais il n'indique pas une durée : during situe une action ou un état dans une période . Ex : She worked in London during the holidays . Elle a travaillé à Londres pendant le vacances .

Les meilleurs professeurs d'Anglais disponibles
1er cours offert !
Laurent
4,9
4,9 (70 avis)
Laurent
25€
/h
1er cours offert !
Vera
4,9
4,9 (30 avis)
Vera
30€
/h
1er cours offert !
Foster
4,8
4,8 (153 avis)
Foster
20€
/h
1er cours offert !
Linda
5
5 (71 avis)
Linda
50€
/h
1er cours offert !
Nicole
5
5 (35 avis)
Nicole
48€
/h
1er cours offert !
Andrea
5
5 (33 avis)
Andrea
40€
/h
1er cours offert !
Sebastian
4,9
4,9 (53 avis)
Sebastian
28€
/h
1er cours offert !
Jérémy
5
5 (60 avis)
Jérémy
25€
/h
1er cours offert !
Laurent
4,9
4,9 (70 avis)
Laurent
25€
/h
1er cours offert !
Vera
4,9
4,9 (30 avis)
Vera
30€
/h
1er cours offert !
Foster
4,8
4,8 (153 avis)
Foster
20€
/h
1er cours offert !
Linda
5
5 (71 avis)
Linda
50€
/h
1er cours offert !
Nicole
5
5 (35 avis)
Nicole
48€
/h
1er cours offert !
Andrea
5
5 (33 avis)
Andrea
40€
/h
1er cours offert !
Sebastian
4,9
4,9 (53 avis)
Sebastian
28€
/h
1er cours offert !
Jérémy
5
5 (60 avis)
Jérémy
25€
/h
1er cours offert>

Poser une question

Pour connaître la durée d'une action , on utilise l'expression interrogative how long : - avec le present perfect si l'action n'est pas terminée ; - avec le preterit si l'action est terminée . Ex : How long has she been working ? Depuis combien de temps travaille - t - elle ? How long did she work for them ? Combien de temps a - t - elle travaillé pour eux ?

Comment progresser avec des cours d'anglais en ligne ?

Exercices

1) For ou since ? Choisir le mot que vous mettriez devant les expressions ci - dessous . a) It has been there ............ five thirty . b) It has been there ............ 1995 . c) It has been there ............. last Monday . d) It has been there ............. she called . e) It has been there ............. January . f) It has been there .............. two months . g) It has been there ............. three weeks . h) It has been there ............ the end of the war . i) It has been there ............. three centuries . j) It has been there ............. ten minutes . k) It has been there ............ last month . l) It has been there ............. I was born . 2) Mettre le verbe entre parenthèses au preterit ou au present perfect  . a) Last year , 50% of the employees .............. on strike for 6 weeks . ( be ) b) The negociations between the management and the workers ........... for three days . ( last ) c) But nothing ............ since then . ( really + change ) d) The unions ........... for better working conditions for ten months by now . ( claim ) e) Our salaries ............. since 1987 . ( increase + not) 3) Traduire en français . a) I've run this company for fifteen years . b) Judith Brown has been my accountant since 1998 . c) I met her during my holiday in Greece in 1996 . d) Our head office has been in London since 1997 . e) But we stayed in Leeds for ten years . f) We have also had a branch in Edinburgh for two years . 4) Traduire en anglais . a) Depuis combien de temps utilisez - vous ce traitement de texte ? b) Je l'ai depuis mars 1999 . c) Avant cela , j'ai eu une machine à écrire pendant dix ans . d) J'ai appris à utiliser un ordinateur pendant mon stage en Angleterre . e) Mon travail est plus rapide depuis que mon patron a acheté ces ordinateurs . 5) Faire des phrases à partir des situations suivantes en utilisant for et since . a) Brian is on the phone to Mr West . He started talking to him twenty minutes ago . b) We have a photocopier . We bought it in 1999 . c) Suzie is a 25 - year - old personal assistant . She was hired when she was 21 . d) Claire started writing business letters at 2.00 . It is now 3.30 . e) Our new offices are in Manchester . We moved there last year . 6) Réecrire les phrases ci - dessous en mettant for à la place de since et since à la place de for . Ne pas oublier de faire les transformations nécessaires . Today is 12th May 2000 . a) Jenny has been employed by our firm for three months . b) We had been looking for someone like her since January . c) Jenny has been a temp for two years . d) She has already worked in four different countries since 1998 . e) She has been studying Japanese for four years .

Besoin d'un professeur d'Anglais ?

Vous avez aimé l’article ?

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) 5,00/5 - 1 vote(s)
Loading...

Agathe

Professeur de langues dans le secondaire, je partage avec vous mes cours de linguistique !