Chapitres
- 01. Les chiffres de base en allemand de 0 à 9
- 02. La formation des nombres en allemand de 10 à 20
- 03. Compter en allemand : les dizaines et leur formation
- 04. Construction des nombres composés en allemand de 21 à 99
- 05. Nombre en allemand : les centaines, milliers et plus
- 06. Les nombres ordinaux en allemand
- 07. Exercices pour maîtriser les nombres en allemand
Quand on apprend une langue, qu'il s'agisse de l'allemand ou de toute autre langue, il est essentiel d'apprendre rapidement les nombres, de compter en allemand, et ce, pour plusieurs raisons. Tout d'abord, chaque chiffre en allemand vous aidera au sein de la vie quotidienne, qu'il s'agisse du prix des choses, de la date, des horaires, des achats, de l'âge, de l'adresse ou encore des numéros de téléphone. En effet, sans les nombres, vous êtes rapidement limité(e).
En dehors des nécessités de la vie quotidienne, il existe également une raison académique d'apprendre à compter en allemand : la connaissance des nombres est attendue au niveau A1, donc débutant, conformément au CECRL (Cadre européen commun de référence pour les langues).
Par extension, la connaissance de chaque chiffre en allemand de 1 à 100 constituera une base pour progresser dans les niveaux supérieurs, soit A2 et B1, tels que pour la compréhension des montants, les annonces ou encore les transactions. C'est pourquoi cet article aura aujourd'hui plusieurs objectifs :
Objectif 1
Fournir un guide pratique, clair et progressif
Objectif 2
Présenter les nombres de 1 à 20, puis les dizaines, ensuite les grands nombres et enfin les nombres ordinaux
Objectif 3
Expliquer la logique du système allemand (composition, inversion, régularités)
Objectif 4
Vous aider avec la prononciation
Objectif 5
Proposer des astuces de mémorisation adaptées aux débutants
Voici d'ailleurs nos premières astuces : pour apprendre à compter en allemand, commencez par mémoriser chaque chiffre en allemand de 0 à 9, puis familiarisez-vous avec la formation des dizaines et des nombres composés. Pratiquez régulièrement en utilisant des exercices et des techniques mnémotechniques pour renforcer votre apprentissage.
Vous êtes prêt.e ? Allons-y !
Les chiffres de base en allemand de 0 à 9
Chaque chiffre en allemand de 0 à 9 constituent la base du système numérique allemand. Les chiffres peuvent être utilisés pour donner des numéros, dire l’âge, lire des prix ou encore épeler des numéros de téléphone.
Ces mots font partie du vocabulaire essentiel du niveau A1 selon le CECRL
Conseil de l’Europe, 2020
Vous ne pouvez donc pas vous passer de l'apprentissage du chiffre en allemand :
| Chiffre | Allemand | Prononciation |
|---|---|---|
| 0 | null | |
| 1 | eins | |
| 2 | zwei | |
| 3 | drei | |
| 4 | vier | |
| 5 | fünf | |
| 6 | sechs | |
| 7 | sieben | |
| 8 | acht | |
| 9 | neun |
Il est important de comprendre que le système numérique de 0 à 9 sert de base pour construire tous les nombres supérieurs. Autrement dit, la construction numérique en allemand est fondée sur une logique additive et combinatoire.
z = /ts/ → zwei, zehn
v dans vier = /f/
ch dans acht = son guttural /x/
Besoin de revoir les verbes forts en allemand ?
La formation des nombres en allemand de 10 à 20
Les nombres de 10 à 20, et même chaque nombre en allemand de 1 à 20, doivent également être appris par cœur, et ce, pour plusieurs raisons linguistiques, en plus du fait que comme les chiffres de 0 à 9, ils constituent un requis du niveau A1.
Tous ces nombres sont considérés comme des entiers cardinaux de base du niveau A1.
CECRL
Ainsi, avant de s'attarder sur les explications linguistiques, découvrons ensemble les nombres de 10 à 20 :
| Nombre | Allemand | Prononciation |
|---|---|---|
| 10 | zehn | |
| 11 | elf | |
| 12 | zwölf | |
| 13 | dreizehn | |
| 14 | vierzehn | |
| 15 | fünfzehn | |
| 16 | sechzehn | |
| 17 | siebzehn | |
| 18 | achtzehn | |
| 19 | neunzehn | |
| 20 | zwanzig |
Pour mieux mémoriser chaque nombre en allemand de 1 à 20 et compter en allemand, vous devez comprendre plusieurs éléments. Vous y trouverez des nombres à la base régulière, des nombres irréguliers et des nombres avec des irrégularités orthographiques.
Le nombre 10 zehn constitue une base régulière. C'est aussi ce qui explique que les nombres de 13 à 19 présentent une structure régulière :
- radical du chiffre + -zehn (ex : 13 = dreizehn, 14 = vierzehn, etc.)
Cependant, les nombres 16 et 17 comprennent une petite irrégularité orthographique :
16 = sechzehn (pas sechszehn)
17 = siebzehn (pas siebenzehn)
Il y a une raison à cette irrégularité : le radical a été réduit afin d'obtenir une fluidité phonétique.
Enfin, vous l'avez remarqué, les nombres 11 et 12 sont tout bonnement irréguliers :
11 = elf (pas einzehn)
12 = zwölf (pas zweizehn)
z = /ts/ dans zehn, zehn-composés.
Réduction vocalique dans sieb- (17) et sech- (16)
Compter en allemand : les dizaines et leur formation
Vous le savez, dans une langue, connaître les dizaines est utile pour toutes sortes de choses, comme le prix, les dates, les numéros, le comptage d’objets, les âges ou encore les mesures. Généralement, les dizaines en allemand se terminent en -zig. Il existe toutefois deux exceptions :
30 = -ßig
20 = -zig avec radical irrégulier (zwanzig)
De même, la prononciation est spécifique.
-zig se prononce /tsɪç/
-ßig (ex : dreißig) se prononce /aɪsɪç/
À présent, découvrons ces fameuses dizaines et analysons-les :
| Nombre | Allemand | Prononciation |
|---|---|---|
| 20 | zwanzig | |
| 30 | dreißig | |
| 40 | vierzig | |
| 50 | fünfzig | |
| 60 | sechzig | |
| 70 | siebzig | |
| 80 | achtzig | |
| 90 | neunzig |
Vous avez pu observer la structure standard :
- 40 = vier + zig → vierzig / 60 = sech + zig → sechzig / 70 = sieb + zig → siebzig
Il est à noter que tout comme pour 16 sechzehn et 17 siebzehn, les formes de 6 et 7 ont été réduites, le but étant d'obtenir une cohérence sur l'ensemble du système numérique. En outre, vous souvenez-vous des deux irrégularités ? Revenons-y :
20 = zwanzig : il s'agit d'une forme unique, car dérivée du vieux haut allemand zwan(ne). C'est ce qui explique son irrégularité au niveau du radical
30 = dreißig : il s'agit de la seule dizaine avec -ßig (vous ne devez jamais écrire dreizig ou dreissig, mais seulement dreißig)
Retenir la formule : radical + -zig = règle valable pour 40, 50, 60, 70, 80, 90.
30 = ß → dreißig (seule dizaine spécifique)
20 = mémoriser la forme unique zwanzig
60 et 70 = même logique que les nombres 16 et 17 →
sech / sieb → formes réduites → cohérence phonétique
Faites également attention à une erreur typique des apprenants francophones. Ils confondent souvent dreißig (30) et dreizehn (13). Pour éviter cette confusion, rappelez-vous que le ß correspondra toujours à la dizaine, donc à 30. Par ailleurs, si vous avez une mémoire qui associe naturellement les images et les sons, vous pouvez associer les dizaines à une image. Voici un exemple de jeu de sons :
- vierzig = "quatre tigres"
Toutefois, cette dernière astuce ne correspond pas à tout le monde, tout dépend de votre façon de fonctionner. Surtout, ne vous forcez à rien et apprenez de la manière qui vous convient le mieux !
Vous aimez le monde animal ? Apprenez les animaux en allemand !
Construction des nombres composés en allemand de 21 à 99
Pour construire les nombres composés en allemand, vous devez savoir que la logique du système allemand est à l'inverse de la langue française.
La structure se forme ainsi : unité + und + dizaine
1ᵉʳ exemple : 54 = vier + und + fünfzig → vierundfünfzig
2ᵉ exemple : 21 = ein + und + zwanzig → einundzwanzig
Cette règle est absolument la même pour tout nombre de 21 à 99, excepté, bien entendu, les dizaines pleines (20, 30, 40, etc.). Comme vous l'avez constaté lors des deux exemples, il n'y a en plus ni espace, ni tiret. L'écriture du nombre composé allemand doit être soudée et ne former qu'un seul bloc.
Voici maintenant un tableau remplit d'exemples, comprenant les nombres de 41 à 49. Vous l'aurez compris, le modèle que nous vous présentons est identique à tous les autres nombres composés allemands.
| Nombre | Allemand | Prononciation |
|---|---|---|
| 41 | einundvierzig | |
| 42 | zweiundvierzig | |
| 43 | dreiundvierzig | |
| 44 | vierundvierzig | |
| 45 | fünfundvierzig | |
| 46 | sechsundvierzig | |
| 47 | siebenundvierzig | |
| 48 | achtundvierzig | |
| 49 | neunundvierzig |
Bien que ce modèle soit identique à tous les nombres composés allemands, il est nécessaire de relever deux particularités :
eins : devient ein dans les nombres composés. Ex : einundzwanzig (21)
Les dizaines incluant une forme réduite : sechzig (60) devient sechsundsechzig (66) et siebzig (70) devient siebenundsechzig (67)
Nombre en allemand : les centaines, milliers et plus
Au-delà de tout chiffre en allemand de 1 à 100, apprendre les grands nombres peut faire peur, mais pas de panique, vous allons y aller progressivement. Voici en premier lieu un tableau qui prend le temps de récapituler la formation des grands nombres :
100
hundert
pas d’article ; les centaines se forment ainsi : chiffre + hundert = zweihundert (200), dreihundert (300), etc.
1 000
tausend
pas d’article ; les milliers se forment ainsi : chiffre + tausend = zweitausend (2000), dreitausend (3000), etc.
10 000
zehntausend
structure : dizaine + tausend
100 000
hunderttausend
structure : hundert + tausend
1 000 000
eine Million
mot féminin : eine Million + pluriel Millionen ; nécessite un article : 1 000 000 = eine Million / 2 000 000 = zwei Millionen
Contrairement à ce dont la logique du système numérique allemand vous a habitué, les nombres complexes se lisent de gauche à droite, et non pas de droite à gauche, pour les grands blocs :
125 000 = einhundertfünfundzwanzigtausend
2 345 000 = zwei Millionen dreihundertfünfundvierzigtausend
Une fois encore, pas de panique, prenez le temps de décortiquer le nombre écrit et tout vous semblera clair et logique. Sachez également que tous les blocs se soudent, sauf Million et Milliarde, qui restent des noms séparés. Vous pouvez constater cette différence dans l'exemple donné au-dessus.
Voici maintenant un tableau de ces 5 grands nombres afin que vous travailliez la prononciation :
| Nombre | Allemand | Prononciation |
|---|---|---|
| 100 | hundert | |
| 1 000 | tausend | |
| 10 000 | zehntausend | |
| 100 000 | hunderttausend | |
| 1 000 000 | eine Million |
Enfin, sachez que certains cas particuliers s'appliquent :
- 100 et 1000 : la forme standard est hundert et tausend, mais dans de rares cas, il est possible d'écrire / de dire ein hundert et eintausend lors d'un contexte oral emphatique ou pour insister
- Les grands nombres se forment selon l'ordre suivant : Million(en) ; tausen ; hundert ; composés unitaires/dizaines
- Million et Milliarde : ce sont des noms, qui, à ce titre, prennent un e au féminin et auxquels il faut rajouter n au pluriel
- Hundert et tausend sont invariables : ils ne prennent jamais le pluriel
Et si vous utilisiez votre connaissance des nombres pour présenter des exposés en allemand ?
Les nombres ordinaux en allemand
Pour maîtriser les nombres ordinaux en allemand, il est important de comprendre leur formation :
Nombres 1-19 = radical + -te
Nombre ≥ 20 = radical + -ste
Ceci est le modèle de construction de base. Cependant, il existe 4 formes irrégulières à connaître par cœur :
- 1er = erste
- 3e = dritte (pas dreite)
- 7e = siebte (réduction du radical comme siebzehn)
- 8e = achte (sans changement de radical)
Il est également à savoir que les nombres ordinaux se déclinent comme des adjectifs. Eh oui ! N'oubliez pas que la langue allemande est une langue à déclinaisons. Voici deux exemples :
der erste Tag (=le premier jour)
am dritten Mai (=le 3 mai / le troisième mai)
Après am (date), l’ordinal prend la désinence -n : am ersten, am zwanzigsten.
Voici donc le tableau avec les principaux ordinaux, sachant que le modèle reste le même :
| Nombre | Allemand | Prononciation |
|---|---|---|
| 1er | erste | |
| 2e | zweite | |
| 3e | dritte | |
| 4e | vierte | |
| 5e | fünfte | |
| 6e | sechste | |
| 7e | siebte | |
| 8e | achte | |
| 9e | neunte | |
| 10e | zehnte | |
| 20e | zwanzigste | |
| 30e | dreißigste |
Il est probable que vous vous demandiez si apprendre les nombres ordinaux est vraiment utiles. Pour répondre à cette question, voici divers exemples d'usage dans des phrases courantes :
1er exemple
Les dates
am ersten Januar = le 1er janvier ; am zwanzigsten Mai = le 20 mai
2e exemple
Les classements
Er wurde Zweiter. = Il a fini deuxième. ; Sie ist Dritte geworden. = Elle est devenue troisième.
3e exemple
L'ordre et les séquences
Der erste Schritt… = La première étape… ; Im fünften Stock. = Au cinquième étage.
4e exemple
Les rendez-vous et l'emploi du temps
am dritten Termin = au troisième rendez-vous / à la troisième séance ; zur ersten Stunde = à la première heure / au premier cours
Vous avez tout compris ? Génial, passons à la pratique !
Exercices pour maîtriser les nombres en allemand
Exercice 1 : Les chiffres (0-9)
Consigne : Ecrivez le chiffre en allemand.
3
Ce champ est requis.
7
Ce champ est requis.
9
Ce champ est requis.
0
Ce champ est requis.
6
Ce champ est requis.
Exercice 2 : Les nombres (10-20)
Consigne : Réécrivez le nombre entièrement avec la forme correcte.
11 = e__
Ce champ est requis.
12 = zw__lf
Ce champ est requis.
16 = sech__n
Ce champ est requis.
17 = sieb__n
Ce champ est requis.
19 = neun__n
Ce champ est requis.
Exercice 3 : Les dizaines (20–90)
Consigne : Choisissez la bonne traduction allemande pour chaque dizaine.
20
Veuillez sélectionner une réponse.
30
Veuillez sélectionner une réponse.
40
Veuillez sélectionner une réponse.
60
Veuillez sélectionner une réponse.
90
Veuillez sélectionner une réponse.
Exercice 4 : Les nombres composés (21-99)
Consigne : Ecrivez le nombre composé en allemand.
21
Ce champ est requis.
47
Ce champ est requis.
68
Ce champ est requis.
32
Ce champ est requis.
59
Ce champ est requis.
Exercice 5 : Les grands nombres
Consigne : Ecrivez les grands nombres en allemand.
100
Ce champ est requis.
1 000
Ce champ est requis.
10 000
Ce champ est requis.
100 000
Ce champ est requis.
1 000 000
Ce champ est requis.
Exercice 6 : Les nombres ordinaux
Consigne : Complétez avec la forme correcte : erste, zweite, dritte, fünfte. Attention aux déclinaisons !
le 1er janvier → am ..... Januar
Ce champ est requis.
le 3 mai → am ..... Mai
Ce champ est requis.
la première étape → der ..... Schritt
Ce champ est requis.
le deuxième étage → der ..... Stock
Ce champ est requis.
la cinquième heure → die ..... Stunde
Ce champ est requis.
Exercice 7 : Mini-phrases à traduire
Consigne : Traduisez en allemand.
Le 20 mai
Ce champ est requis.
47 euros
Ce champ est requis.
Le troisième jour
Ce champ est requis.
68 000
Ce champ est requis.
32 ans
Ce champ est requis.
Exercice 8 : Trouvez l’erreur
Consigne : Corrigez les erreurs dans les nombres.
dreisig
Ce champ est requis.
ein und zwanzig
Ce champ est requis.
siebenzehn
Ce champ est requis.
hundert tausend
Ce champ est requis.
zweite Million
Ce champ est requis.
Félicitations, vous êtes arrivé(e) au bout !
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
Si vous désirez une aide personnalisée, contactez dès maintenant l’un de nos professeurs !
C’est cool pour apprendre
vers la fin c’est [b][color=red]DUR[/b][/color] XD
IMPRESSIONNANT !!!