Einen Vortrag halten :

Einleitung - Introduction

Ich möchte euch etwas Wichtiges vorstellen, und zwar ... J'aimerais vous présenter quelque chose d'important, à savoir ...
Ich spreche heute zu dem Thema (+Géné.) Je parle aujourd'hui sur le thème de ...
Ich möchte euch heute etwas Wichtiges zu dem Thema ... vorstellen. J'aimerais vous présenter quelque chose d'important sur le thème de ...

Inhalt und Strukturierung - Contenu et structure

Mein Vortrag ist in vier Teile gegliedert. Mon exposé est composé de quatre parties.
Zuerst möchte ich über ... sprechen und dann etwas zum Thema ... sagen. Im dritten Teil geht es um ... . Und zum Schluss möchte ich noch auf ... eingehen.  Tout d'abord, j'aimerais parler sur .. et dire ensuite quelque chose sur le thème ... . Dans la troisième partie, je parlerai de ... et pour finir j'aimerais venir sur ...
Ich möchte auf vier wesentliche Punkte eingehen, und zwar ... J'aimerais venir sur quatre points essentiels, à savoir ...

Überleitung

Jetzt komme ich zum zweiten Punkt. Je vais parler à présent du deuxième point.
Heutzutage (ist) .. De nos jours (c'est..)

Auf Folien verweisen - Faire référence au transparent

Ich habe eine Folie zu dem Thema vorbereitet. J'ai préparé un transparent concernant le thème.
Hier ist ein Foto von ... Auf diesem Foto erkennt man deutlich ... Iic, c'est une photo de ... Sur cette photo, on reconnaît clairement ...
Wie ihr auf diesem Foto / auf dieser Grafik sene könnt, ist/sind ... Ce que vous pouvez voir sur la photo / sur le graphique, c'est/ce sont ...

Schluss - Conclusion

Ich komme jetzt zum Schluss. J'arrive à la conclusion.
Zusammenfassend möchte ich sagen, dass ... En conclusion, j'aimerais dire que ...
Abschließend möchte ich noch erwähnen, ... Pour finir, j'aimerais ajouter ...
Ich hoffe, ihr habt einen Überblick über ... erhalten. J'espère que vous avez reçu une vue d'ensemble sur ...
Das waren die wichtigsten Informationen zum Thema gewesen. Gibt es noch Fragen ? C'étaient les informations les plus importantes. Avez-vous des questions ?
Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit ! Merci pour votre attention !

Vous avez aimé l’article ?

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) (4,00/ 5 pour 4 votes)
Loading...

Agathe

Professeur de langues dans le secondaire, je partage avec vous mes cours de linguistique !

Vous avez aimé
cette ressource ?

Bravo !

Téléchargez-là au format pdf en ajoutant simplement votre e-mail !

{{ downloadEmailSaved }}

Votre email est invalide