Docteur en Études Théâtrales donne des cours de "persan" et " culture et civilisation iraniennes"

Curriculum Vitae de Mona

Etudes
- Doctorat en Études Théâtrales à l’université Paul Valéry (2018)
- Master en Lettres Modernes à l’université Paul Valéry (2011)
- Licence en Traduction et interprétariat en français à l’université Azad d’Arak (Iran) (2005)

Traduction et publication
- Editeur des recueils de Frédéric Jacques Temples pour le livre Périples, publié en 2017, en Iran.
- Editeur des œuvres dramatiques d’Ebrahim Makki, 27 pièces de théâtre, en 2017 et 2018, en Iran.
- Traductrice des pièces de théâtre Jeux de Massacre, publié en 2009 par l’édition Ghatré à Téhéran, et Lauréate du Neuvième Festival International Estudiantin de Théâtre. (en persan)
- Traductrice de Délire à deux/ Le salon de l’automobile/ Le Maître d’Eugène Ionesco en persan (en cours de publication)
- Traductrice de M. Butterfly de Henry Whang, inédit.
- Traductrice d’Avant le Petit-déjeuner d’Eugène O’ Nielle (en français).
- Traduction pour le magazine artistique Tandisse et l’Association des Sculpteurs Iraniens. (en persan)
- Traduction d’une interview pour le livre Un autre humanisme: réflexions sur le cinéma des frères Dardenne. Publié en 2015 par H&S Media Ltd au Canada, sous la direction d’Amir Ganjavi. (en persan)

Enseignement
- Enseignante du chant et du théâtre lycéens à Téhéran (depuis 2000)
- Enseignant de la langue française (depuis 2005)