"Je sors du taxi et c’est probablement la seule ville qui est mieux que sur les cartes postales."
Milos Forman, réalisateur américain
Ce qui est bien à New York, c'est que vous pouvez manger ce que vous voulez ! Le choix est immense parmi les nombreux restaurants vous offrant des mets du monde entier.
Alors bien sûr, vous pourrez manger américain, vous gaver de fast food (le choix ne manque pas là non plus) et risquer une indigestion tant vous aurez mangé gras (true story) mais vous pourrez aussi goûter de vrais plats chinois, coréens, créoles, japonais, italiens, ukrainiens...
Pas facile de vous sélectionner seulement 15 restaurants sur Manhattan et Brooklyn, il y en a beaucoup d'autres à tester, mais vous aurez déjà un peu de choix en fonction aussi de votre budget quand vous serez en vacances à New York !
Nom du restaurant | Quartier | Prix |
---|---|---|
Shake Shack | Partout ! | A partir de 5,29$ |
Chipotle Mexican Grill | Partout ! | Une dizaine de dollars |
2 Bros Pizza | Bronx, Flatiron Building, East Village, Port Authority, Times Square, Brooklyn, Midtown | 1,50$ la part de pizza, 4,99$ les deux parts + une canette |
Smorgasburg | Williamsburg et Prospect Park à Brooklyn | Le prix dépend du stand. |
Chelsea Market | Quartier de Chelsea, à deux pas de la Highline | Le prix dépend du restaurant |
Whole Foods Market | 13 adresses à New York | 8,99$ par pound (450 g) |
Burger & Lobster | Flatiron Building et Times Square | 30 à 38 $ |
Harlem Shake | Harlem et Brooklyn | 10$ le burger frites |
Gaonnuri | Empire State Building | 120$ pour deux personnes (desserts compris) |
Blossom | Chelsea | 30$ environ le plat |
Vanessa's Dumpling House | Chinatown | 1-2 $ le dumpling |
Marufuku Ramen | East Village | 20$ le ramen environ |
Rafele | Greenwich Village | 25$ le plat de pâtes |
Maman | Une quinzaine d'adresses à New York | 4 à 6$ pour une viennoiserie / pâtisserie |
Veselka | East Village | 25$ environ le plat ou entrée + plat |
N°1 des restaurants à New York : Shake Shack, un burger à tomber ! 🍔

Sous son apparence simplicité, le burger de Shake Shack vous laissera sans voix. Vous aurez le choix entre plusieurs types de burgers dont le simple Shack Burger composé d'une feuille de salade, de tranches de tomates, d'american cheese, d'un steak et de sauce Shack, accompagné de frites.
Rien de fou sur le papier mais on vous assure que ça vaut le déplacement (et souvent l'attente que vous devrez faire selon le restaurant dans lequel vous allez).
Le plus populaire est celui du parc de Madison Square Garden, vous risquez faire une longue file d'attente avant de pouvoir manger. On vous recommande donc celui de Staten Island si vous allez faire une session shopping ou celui à côté du Musée d'Histoire Naturelle.

Apprenez la langue en prenant des cours d'anglais !
N°2 : Chipotle Mexican Grill, pour un burrito mexicain 🌯
Peu connu en France, Chipotle est pourtant une grande chaîne de fast food tex-mex, surtout présente aux Etat-Unis (il y a plus de 40 restaurants rien qu'à New York).
Si vous avez très faim, c'est là-bas qu'il faut aller ! Vous pourrez composer votre burrito en choisissant les féculents, la viande (ou pas), les légumes et les sauces que vous y mettez.
Vous pourrez aussi opter pour un burrito bowl (sans la galette), un crispy tacos (une galette de maïs croustillante) ou la salade. Il y a aussi un menu enfant.
Vous trouverez les localisations des Chipotle ici en tapant New York.
Pour profiter au maximum de votre expérience new-yorkaise, on vous conseille de prendre au moins un cours d'anglais intensif paris !
N°3 : 2 Bros Pizza : la part de pizza la moins chère de New York 🍕
Vous ne mangerez pas les meilleures pizzas de New York chez 2 Bros Pizza mais vous mangerez sans doute les moins chères !
Le concept est simple : un four à pizza, un espace pour garder les pizzas au chaud et quelques tables hautes sans chaise. Vous mangerez en effet debout pour aller plus vite !
Le tarif est tout aussi simple : une part de pizza coûte 1,50$ (c'est une grande part, on parle de portion à l'américaine), deux parts de pizza et une canette coûtent 4,99$.
Vous aurez le choix entre des pizzas classiques (4 ou 5 choix par soir) que tout le monde apprécie : 4 fromages, reine, pepperoni...
Les pizzas ne sont bien sûr pas exceptionnelles à ce tarif mais quand on a faim, ça cale et surtout, ça reste très abordable !
Il y a sept 2 Bros Pizza à New York, voici les adresses :
- Bronx : 207 East Fordham Road, Bronx, NY 10458
- Flatiron : 755 6th Ave, New York, NY 10010
- East Village : 32 St. Marks Pl, New York, NY 10003
- Port Authority : 542 9th Ave, New York, NY 10018
- Times Square : 557 8th Ave, New York, NY 10018
- Brooklyn : 395 Flatbush Ave, Brooklyn, NY 11238
- Midtown : 31 W 46th St, New York, NY 10036
Vous vous demandez s'il faut savoir parler anglais pour partir à New York ?
N°4 des restos new-yorkais : Smorgasburg, le food market ! 🛒
Le numéro 4 de ce classement (qui n'en est pas un) n'est pas vraiment un restaurant mais un food market, c'est-à-dire un marché où l'on retrouve différents stands de nourriture à emporter.
D'avril à octobre, vous aurez le choix entre :
Smorgasburg à Williamsburg toute la journée de 11h à 18h tous les samedis

Smorgasburg à Prospect Park à Brooklyn, de 11h à 18h tous les dimanches

Les New-Yorkais s'y rendent nombreux et s'installent sur des tables de pique-nique ou directement dans l'herbe.
Pour gagner du temps, prenez des cours d'anglais en ligne !
N°5 : manger au Chelsea Market 🎪

Le Chelsea Market n'est pas non plus un restaurant à proprement parler. Il s'agit d'une halle qui comprend une quarantaine de commerces et de nombreux restaurants. Vous pourrez aussi bien choisir de manger du homard à The Lobster Place que du ceviche, des raviolis ou encore un sandwich au pastrami.
Ouvert tous les jours de 7h à 2h sauf le dimanche ouvert de 8h à 22h.

Trouvez votre hébergement à New York selon votre budget.
N°6 : Whole Foods Market 🍀
Plus qu'un restaurant, Whole Foods Market est un supermarché bio qui propose aussi de nombreux plats froids et chauds en libre-service pour manger équilibré et maîtriser votre budget. Ici, vous remplissez une boîte en carton et vous payez la nourriture au poids.
Les plats sont variés, plus sains que dans un fast food et surtout de qualité ! Vous paierez 8,99$ par pound soit 8,31 € les 450g (conversion en août 2023).
Il existe 10 Whole Foods Market à Manhattan et 3 à Brooklyn.
- Upper West Side : 808 Columbus Ave
- Colombus Circle : 10 Columbus Circle (à l’étage ‘-1’)
- Union Square : 4 Union Square E #4
- Midtown East : 226 E 57th St
- Manhattan West : 450 W 33rd St
- Bowery : 95 E Houston St
- Tribeca : 270 Greenwich St
- Chelsea : 250 7th Avenue
- Bryant Park : 1095 Avenue of the Americas
- Manhattan : 63 Madison Ave
- Harlem : 100 W 125th St
- Upper East Side : 1551 3rd Ave between East 88th and East 87th Streets
- Brooklyn Williamsburg : 238 Bedford Ave, Brooklyn
- Brooklyn Park Slope : 214 3rd Street, Brooklyn
- Brooklyn Fort Greene : 292 Ashland Pl., Brooklyn
Vous retrouverez ce principe dans d'autres épiceries comme les delis un peu partout à New York City.
N°7 des meilleurs restaurants à New York : Burger & Lobster pour manger du homard 🦞
A New York, le homard est beaucoup plus abordable que chez nous puisque plus courant. On vous recommande Burger & Lobster.
Vous pourrez choisir entre plusieurs plats mais surtout entre les plats signatures : le homard entier à 38$ ou le lobster roll (hot dog au homard) à 30$, accompagnés de frites et d'une salade.
Deux adresses :

Quels sont les meilleurs quartiers de New York ?
N°8 : Harlem Shake 🍳
Si vous voulez dîner dans un vrai diner américain des années 1950, direction Harlem Shake à Harlem bien évidemment ! Mais une deuxième adresse a ouvert à Brooklyn.


Vous pourrez y prendre un petit-déjeuner ou un déjeuner, assis sur un tabouret haut au comptoir ou sur une banquette, dans la pure tradition des diners américains.
Comptez 10$ pour un burger et des frites.
Avez-vous besoin d’apprendre quelques expressions utiles pour votre voyage aux Etats-Unis ?
N°9 : Gaonnuri, restaurant coréen à New York 🇰🇷
Gaonnuri est un restaurant coréen, parfait pour profiter en même temps d'une vue magnifique sur Manhattan, au niveau des buildings de Times Square et de l'Empire State Building.
Les tarifs sont plutôt élevés : comptez 120$ pour un combo viandes pour 2 personnes et 2 desserts.

N°10 : Blossom, restaurant végétarien et végétalien 🌳
Si vous cherchez de la cuisine végétarienne et vegan, des produits bio et locaux, rendez-vous chez Blossom. C'est un restaurant romantique dans le quartier de Chelsea, à tester de toute urgence !
Comptez une trentaine de dollars pour un plat.

Préparez votre voyage avec les visites incontournables de New York et les visites insolites !
N°11 : Vanessa's Dumpling House, cuisine chinoise 🥟

C'est une valeur sûre dans le quartier de Chinatown ! Vous dégusterez de délicieux dumplings, sortes de gros raviolis chinois fourrés aux légumes et/ou à la viande.
Comptez 1 à 2 $ par dumpling.

N°12 des meilleurs restaurants à New York : Marufuku Ramen 🍜
Si vous voulez manger un ramen authentique, on ne peut que vous recommander Marufuku Ramen. Les ramens sont copieux et incroyablement bons !
Comptez environ 20$ pour un ramen.

N°13 : Rafele, la cuisine italienne abordable 🍝
Goûtez la savoureuse cuisine italienne sans vous ruiner dans le quartier de Greenwich Village. Vous pouvez même commander en ligne et vous faire livrer avec Grubhub.
Comptez 25$ pour un bon plat de pâtes.

N°14 : Maman, pour le petit-déjeuner et le brunch 🥓

Maman est un coffee shop où vous pourrez déguster de délicieuses pâtisseries pour le petit déjeuner ou prendre une salade, un sandwich, une soupe ou un plat du jour le midi.
Il y a une quinzaine d'adresses à New York et vous pouvez commander en ligne sur Grubhub. Comptez 26$ la boîte de 6 cookies. Les pâtisseries et viennoiseries coûtent ensuite entre 4 et 6$ l'unité.
Préparez votre séjour à New York avec une bonne to do !
N°15 : Veselka, restaurant ukrainien 🇺🇦
Plus étonnant si vous n'avez jamais goûté, on vous conseille le restaurant ukrainien Veselka. Vous pourrez goûter aux Pierogi, des raviolis fourrés, aux Borscht ukrainien (de la soupe à base de betterave) ou aux salades traditionnelles d'Ukraine.
Comptez 25 $.

Et vous, vous avez des restaurants new-yorkais à nous conseiller ? 👇