Apprendre sans réfléchir est vain, réfléchir sans apprendre est dangereux
Confucius
Apprendre l'anglais est bien plus qu'un objectif pour de plus en plus de gens : cela devient une nécessité, dans un monde toujours plus interconnecté. Les réseaux sociaux participent largement à la diffusion de cette langue universelle, et donc, de son usage et apprentissage.
Que ce soit pour obtenir de bonnes notes au lycée/à l'université, ou bien pour booster votre carrière, voici nos 7 astuces incontournables pour apprendre l'anglais en autodidacte, et sans efforts. Oui, c'est possible, et promis, résultats garantis 😉
1. Regarder des séries et films en VOSTFR
Friends, c'est 10 saisons, 236 épisodes et une flopée de chiffres ahurissants, à commencer par les records de visionnage dans le monde : 52,5 millions lors du dernier épisode de la série en 2004 (ça remonte !).
Devenue véritable série culte, Friends est un incontournable pour apprendre l'anglais basique et les conversations du quotidien, allant des relations amicales et amoureuses aux problèmes rencontrés sur le lieu de travail.
Les cinéphiles le savent bien : regarder séries et films en version originale est beaucoup plus formateur que de se laisser aller dans sa zone de confort en visionnant en langue française. L'objectif des séries est simple, vous permettre d'apprendre à votre rythme en alliant plaisir et détente. Il existe plusieurs "plafonds" pour progresser en anglais grâce aux séries :
Étape 1 : la familiarisation
Étape 2 : l'écoute active d'apprentissage
Étape 3 : l'apprentissage proactif
Ces trois étapes sont assez simples :
- Débutez avec les séries que vous connaissez déjà, voire que vous avez déjà visionnées plusieurs fois, en mettant les sous-titres en français : cette étape vous permet de vous familiariser avec le contenu audio, en ayant vos repères en français
- Progressivement, changez les sous-titres français vers les sous-titres anglais : c'est l'écoute active d'apprentissage, cela vous permet de transposer vos repères existants en nouveaux repères dans une autre langue
- Ensuite, retirez peu à peu les sous-titres pour n'écouter que le contenu audio, quitte à faire des pauses pour réécouter : cette étape de l'apprentissage proactif vous permet de consolider des acquis et d'ancrer les mots nouveaux dans votre conscient
📺 Voici les cinq séries américaines les plus populaires de tous les temps et leurs répliques cultes :
| Série | Répliques Cultes |
|---|---|
| Friends | How you doin'? - Joey |
| Sex & the City | I couldn't help but wonder... - Carrie |
| Malcolm | Life is unfair - Malcolm |
| Les Simpsons | D'oh! - Homer |
| Big Bang Theory | Bazinga! - Sheldon |
D'ailleurs, certains acteurs nés dans d'autres pays que ceux anglophones n'hésitent pas à le dire : ils ont appris la langue grâce à la série Friends ! Quand on peut allier plaisir des yeux et apprentissage, c'est toujours un tiercé gagnant. Preuve en images 👇
Vous pourrez discuter de votre série préférée en cours d'anglais bordeaux !
2. Lire des livres en anglais (avec double traduction)
Bon, bien entendu, lire des livres en langue anglaise, ça sera toujours utile pour :
Enrichir votre vocabulaire en anglais
Découvrir un pan culturel et/ou un contexte historique
Pratiquer et apprendre à votre rythme
D'ailleurs, les livres en anglais sont organisés en fonction du niveau correspondant du lecteur français, et ce modèle n'est autre que celui établi par l'Université de Cambridge :
| Niveau | Équivalent | Description |
|---|---|---|
| Démarrage facile | Débutant (A1) | Correspond aux premiers balbutiements en anglais, visant un public disposant d'une connaissance d'environ 200 mots. |
| Niveau 1 | Débutant avancé | Pour les débutants en anglais, utilisant au moins 300 mots d'anglais. |
| Niveau 2 | Élémentaire | S'adresse à un public avec une connaissance d'environ 600 mots d'anglais, un niveau élémentaire. |
| Niveau 3 | Pré-intermédiaire (B1) | Niveau pour lecteurs avec une connaissance d'environ 1200 mots d'anglais, considéré comme pré-intermédiaire. |
| Niveau 4 | Intermédiaire | Pour ce niveau, 1 700 mots d'anglais connus en moyenne suffiront, considéré comme niveau intermédiaire. |
| Niveau 5 | Intermédiaire plus | Connaissance d'au moins 2 300 mots d'anglais, niveau intermédiaire ++. |
| Niveau 6 | Avancé (C1-C2) | Dernier niveau de lecture. Niveau avancé, requiert une connaissance d'au moins 3 000 mots d'anglais. |
Allez sur le site de l'Université de Cambridge pour identifier votre niveau d'anglais, afin de vous situer et d'éclairer votre choix de livres. Le lien se trouve ici : https://www.cambridgeenglish.org/fr/test-your-english/
⚠️ Cependant, lire des livres sans une réelle méthode, ça ne vous aidera pas à progresser. Il faut en effet mettre l'accent sur :
- La compréhension des termes en langue anglaise, et leur équivalent français
- La mise en relation entre ces termes et leur usage dans le cadre de l'oeuvre (le style de l'auteur, afin de comprendre les dynamiques sociales, historiques de l'époque)
👉 Ainsi, nous vous recommandons une astuce toute simple, surtout si vous êtes entre A1 et B2 : choisir des livres avec double traduction
Les éditions bilingues de certains titres classiques sont idéales pour apprendre l'anglais doucement, à votre rythme, car elles vous permettent de comparer la version anglaise et la version française en temps réel. Cela permet à votre cerveau d'assimiler plus facilement les termes, et d'en comprendre le contexte. En effet, certaines éditions sont aussi annotées avec des éléments de langage ou de contexte.
Nos recommendations : les éditions Folio bilingues, avec leurs nouvelles contemporaines
Plutôt utile pour devenir bilingue en anglais par ses propres moyens ; n'hésitez pas à compléter votre apprentissage avec des applis pour apprendre l'anglais !
3. Écouter des podcasts dédiés à la culture anglaise
Dans les transports en commun, sous la couette ou pendant sa séance de sport, les formats audio tels que les podcasts, ont l’avantage d'accompagner l'apprenant partout et tout le temps.
🎙️ Les podcasts présentent plusieurs atouts pour votre apprentissage de l'anglais :
- Ils sont au format audio ou vidéo, parfois les deux, ce qui parle à tous les publics
- Ce sont des émissions qui sont gratuites et téléchargeables à tout moment, y compris hors connexion
- Ils sont orientés sur la pratique plus que la théorie
Éducatifs, pédagogiques ou à thèmes, de nombreux podcasts anglais existent. Ces podcasts offrent une gamme diversifiée d'approches pour améliorer votre anglais, que ce soit en renforçant la grammaire, en élargissant le vocabulaire ou en perfectionnant la compréhension orale.
Voici les 10 principaux à connaître :
| Nom du Podcast | Description du Podcast |
|---|---|
| BBC Learning English Podcast | Propose des leçons pratiques, des histoires et des conseils pour améliorer l'anglais. |
| The Fluent Show | Explore diverses stratégies d'apprentissage de langues et partage des conseils pratiques. |
| English as a Second Language Podcast | Fournit des leçons d'anglais claires et faciles à suivre pour les apprenants. |
| All Ears English Podcast | Concentré sur l'amélioration de la fluidité et des compétences de conversation en anglais. |
| ESL Pod | Offre des leçons d'anglais réalistes et pratiques avec des dialogues et des explications. |
| The English We Speak | Présente des expressions courantes et des mots d'argot pour enrichir le vocabulaire. |
| TED Talks Daily | Des conférences inspirantes sur divers sujets, idéales pour améliorer la compréhension. |
| Luke's English Podcast | Propose des discussions authentiques, des leçons et des histoires pour tous les niveaux. |
| Voice of America - Learning English | Fournit des actualités et des reportages avec un langage simple pour les apprenants. |
| The British Council Podcasts | Une variété de podcasts offrant des conseils, des interviews et des histoires en anglais. |
C'est en même temps que de faire des exercices d'expression orale, un excellent support pour enrichir sa culture générale - apprendre la culture des pays anglophones du Commonwealth, l'histoire, l'économie ou le système politique du pays dans lequel on va voyager - et apprendre à mieux se débrouiller.
Vous pourrez en discuter avec votre prof en cours anglais orleans.
4. Participer à des événements linguistiques
Au-delà des évènements organisés localement par les associations de langue anglaise ou les organismes culturels, vous pouvez participer à des évènements linguistiques de plus grande envergure, qui réunissent des passionnés, comme :
- Les Comic Cons ou rencontres de films
- Les évènements liés au gaming comme les tournois ou les rencontres
- Les rencontres sportives
🎬 Les événements comme les Comic Con et les conventions de rencontres sur les films sont des occasions idéales pour pratiquer l'anglais oral tout en partageant une passion cinématographique. Lors de ces rassemblements, les participants échangent en anglais sur des sujets variés, que ce soit en discutant des derniers films, des séries populaires, ou en explorant les univers de la bande dessinée. Cela favorise une immersion linguistique naturelle, car les discussions sont centrées sur des thèmes culturels anglophones.
🕹️ Les événements liés au gaming et aux jeux vidéo offrent une plateforme immersive en anglais, car le jargon du jeu est souvent en anglais. Participer à des tournois, des conventions ou même discuter stratégies avec d'autres joueurs contribue à l'amélioration des compétences linguistiques.
⚽️ Les rencontres sportives sont une opportunité pour parler anglais paris lors de discussions informelles sur les performances d'équipes, les résultats, et les moments forts des matchs. Que ce soit en assistant à des événements sportifs internationaux ou en jouant activement dans des ligues locales, l'anglais devient la langue de la passion partagée pour le sport.
Lors d'un voyage à l'étranger, que ce soit à Londres, New York ou Sydney, pensez à vérifier les sessions d'enregistrement des grandes émissions de télévision, qui sont ouvertes au public. En plus d'une expérience immersive, c'est un bon moyen de pratiquer votre anglais !
5. Tester ses connaissances dans un pub anglais
Envie de combiner virtuel et réalité pour l'apprentissage de la langue anglaise ? Une préférence pour échanger tranquillement autour d’une bière ou d’une tasse de thé ? Excellente idée ! Il suffit de rechercher sur Internet comment et où parler anglais lyon dans un bar de votre ville.
🍻 Voici quelques bars anglais où être quasiment plongé en immersion totale :
| Nom du Bar | Lieu | Description |
|---|---|---|
| The Red House | Paris | Les serveurs sont tous anglophones et le bar réunit une clientèle d'anglophones, expatriés ou touristes à Paris. |
| The W.O.S Bar | Paris | Pub irlandais servant des cocktails du monde entier à une clientèle qui réunit plusieurs nationalités, notamment du monde anglo-saxon. |
| Le KoToPo | Lyon | Bar international et interculturel proposant des cours de langues vivantes. Dispose d'une salle de rencontre, d'une bibliothèque multilingue, d'un espace de documentation et de jeux. |
| Le Cause Toujours | Valence | Propose régulièrement des conversations en anglais sur des thèmes variés. |
| The Bookshop | Montpellier | Librairie et café anglophone. |
| Le Cactus | Toulouse | Cadre favorisant les échanges linguistiques et les conversations entre Français et étrangers, tous les mardis à partir de 19h30. |
| Le Gigg's Irish Pub | Nantes | Organise des rencontres linguistiques dans une ambiance conviviale et festive. |
| Le O'Connells | Rennes | Pub invitant au voyage à Dublin, avec le concept "Chat'n'beer" pour parler anglais autour d'une bière. |
| The Queen's Head | Lille | Propose des rencontres en duo de 15 minutes entre anglophones et francophones. |
6. Écrire à un correspondant anglophone
Pour progresser en anglais, on peut communiquer avec un ou une correspondant(e) anglais(e) par mail, par courrier (moins fréquemment de nos jours) et par visioconférence. On l'appelle aussi le "speaking buddy" (ami pour parler) !
Choisir un(e) correspondant(e) avec qui dialoguer permet d’apprendre de manière ludique et d’enrichir votre cercle de connaissances au passage
Cerise sur le gâteau, les bénéfices tirés du partage de connaissances peuvent être multiples. On apprend l’anglais rapidement tandis que son correspondant apprend le français et en plus, on tisse du lien social ! Vous pouvez trouver un correspondant de différentes manières :
- Garder le contact avec des amis de voyage, de l'université, rencontrés en France
- Trouver une personne sur des sites comme Facebook (groupes de discussions)
La limite n'est pas loin entre un correspondant/ami avec qui parler au quotidien, et des cours particuliers, qui peuvent donner le même effet. La différence, c'est que la personne anglophone est souvent native, et peut donc vous guider dans votre apprentissage de l'anglais. Les avantages d'un cours particulier sont nombreux :
Progression à votre rythme
Horaires adaptés
Choix total du professeur et du contenu des cours
Les cours particuliers sont utiles si vous avez des lacunes importantes dans la grammaire ou la compréhension et qu'un accompagnement professionnel est nécessaire, ou bien si vous avez un objectif académique ou personnel à atteindre (passer le TOEIC ou l'IELTS, préparer un entretien d'embauche en anglais).
7. Voyager seul à l’étranger
Londres est une destination idéale pour apprendre l'anglais débutant en raison de son environnement linguistique riche. La ville offre une immersion totale grâce à la variété des accents et des expressions anglaises que l'on y trouve. En explorant les quartiers cosmopolites, tels que Soho ou Camden, vous pouvez interagir avec des locaux et pratiquer l'anglais de manière authentique.
Londres, en tant que centre mondial, propose également des cours d'anglais adaptés à tous les niveaux, renforçant ainsi votre apprentissage linguistique.
Voyager est une stratégie immersive et efficace pour améliorer son anglais. Choisissez des destinations anglophones telles que :
Londres, pour un court voyage touristique d'un weekend
New York, pour un long voyage touristique immersif (1 à 2 semaines)
Sydney ou Melbourne, pour une expérience de type woofing ou PVT (plusieurs mois)
Au quotidien, privilégiez les interactions locales en anglais pour vous améliorer :
- Lors de commandes dans les restaurants
- Lors de demandes d'indications, dans les transports ou taxis
- Lors de simples échanges avec les habitants
- Lors de vos visites, auprès des comptoirs d'enregistrement, des guides
Évitez de rester dans des groupes francophones afin de maximiser vos opportunités de pratiquer la langue
Voyager devient ainsi une aventure enrichissante et éducative pour perfectionner votre anglais et vous améliorer au quotidien :
- Utilisez des applications comme Google Translate pour renforcer votre vocabulaire et vous accompagner pendant le voyage
- Utilisez des applications de rencontres linguistiques comme HelloTalk ou Tandem vous permettra de connecter avec des locaux ou d'autres voyageurs pour des échanges linguistiques, un bon moyen d'apprendre l'anglais en ligne
- Impliquez-vous dans des activités locales, assistez à des événements culturels et soyez ouvert aux conversations spontanées pour maximiser votre apprentissage linguistique au quotidien
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
Ce sont de bons conseils. Il faut UTILISER une langue et ne pas seulement apprendre la grammaire. Il vous faut une base, évidemment. Moi, j’étais nul en anglais. J’ai décidé de suivre des cours à Bruxelles et après deux ans en cours du soir, j’étais suffisamment convaincu de mon niveau d’anglais pour appliquer la langue, comme expliqué dans votre article. J’ai des amis en Angleterre et en Irlande et on parle via Skype. L’été prochain, je vais à Dublin et pendant deux semaines, je ne parlerai que l’anglais avec mes amis. Ca donne le résultat qu’on veut : l’anglais facile
Merci beaucoup pour ces conseils !!! Que dieu vous bénisse et vous garde !!
Bonjour
Je suis convaincu par votre article.
Mon problème, je n’ai pas de véritable structure .
De par mes voyages j’ai appris beaucoup par cœur.
J’aimerai progresser, mais je ne sais pas par ou commencer.
J’ai l’impression de faire du surplace.
Bonjour je recherche désespérément un (une) correspondant(e) au Canada! ou à en Angleterre à Londres! ou de préférence aux Etats Unis N.Y.City !
m’écrire s’il vous plaît en Français ou en Anglais Américain ou en Allemand !Merci par avance
pour votre coopération
En Anglais suis débutante ma langue maternelle Française et mon Allemand correct
Lilly47
Deux mots: j’approuve !
Merci pour cet article riche et qui a le mérite d’être clair.
Merci aussi pour les séries et chaînes d’infos que tu nous a proposées. Regarder du contenu en anglais est vraiment l’une des meilleures manières pour accroître son vocabulaire.
Merci enfin pour la liste des pubs à visiter pour améliorer notre communication verbale anglais j’ai déjà hâte d’y aller .
Je partage aussi ton avis sur le fait de se faire former.
Sympa
Je veux apprendre l’anglais,
Déjà, ce petit briefing est plein d’informations utiles me permettant de connaître où mettre les pieds pour me perfectionner en anglais.
bonjour. peut on utiliser compte cpf sur formation anglais ?
Bonjour,
Il est tout à fait possible d’utiliser son compte CPF pour une formation en anglais. Il faut avant tout se renseigner sur l’établissement de la formation, et la formation précise que vous souhaitez suivre. Toutes les formations ne peuvent pas être financées.
Bien à vous
Bonsoir super prof , j’ai vraiment aimé l’entièreté de votre contenu et je veillerai à mettre vos conseils en application.
Merci encore.
C’est bien f
J’aimerais apprendre l’anglais,avec votre méthodes.
Merci de m’accepter.
moi aussi je l’aime l’anglais ,mais je ne parle pas et je veux une personne m’aider gratuite
Je veux apprendre la langue française et l’anglais s’ils vous plaît
Bonjour,
C’est une excellente démarche ! Sur Superprof, vous pouvez trouver un professeur particulier qui vous aidera à perfectionner votre technique et progresser plus rapidement selon vos objectifs. N’hésitez pas à consulter notre plateforme pour trouver le bon accompagnement ! Bonne journée !