En allemand, on peut exprimer le but de deux manières différentes :
- um… zu + infinitif
- pour + infinitif
Règle :
On emploie um… zu infinitif lorsque le sujet est le même dans les deux partis de la phrases.
Exemple :
Unser Klassensprecher spricht mit den Lehrern, um die Reise zu organisieren.
Notre délégué de classe parle avec les professeurs, pour organiser le voyage.
- Damit + verbe conjugué en subordonné
- afin que…, pour que …
Règle :
On emploie damit + verbe conjugué en subordonné lorsque les sujets des 2 propositions sont différents.
Exemple :
Ich helfe meinem Freund, damit er gute Vermerke hat.
J’aide mon ami, afin qu’il ait de bonnes notes.
Remarque :
Damit est suivi de l’indicatif en allemand, alors qu’il est suivi du subjonctif en français.
Vous avez aimé l’article ?
/rating_on.png "Aucune information ? Sérieusement ?")
/rating_half.png "La moyenne, ouf ! Pas mieux ?")
/rating_off.png "Merci. Posez vos questions dans les commentaires.")
Loading...
Vous avez aimé
cette ressource ?
Bravo !
Téléchargez-là au format pdf en ajoutant simplement votre e-mail !
{{ downloadEmailSaved }}
Poster un Commentaire
Invité
intéressant…
Invité
je vais apprendre l’allemand sur Intellego
Invité
salut
Invité
LoOL merci j’avais oubliée mdr!!
c normal stannée on a une prof d’allemand c ignoble !! XD bref A+ ^^
Invité
interessant….
Invité
Très bien expliqué, c’est la première fois que j’arrive à comprendre, c’est pourtant simple !