Vous l’avez probablement remarqué, Séoul est l'une des villes les plus modernes et dynamiques d'Asie. Avec une culture riche et une atmosphère festive et cosmopolite. L’explosion de la Kpop et des séries coréennes n’est pas anodine et participe à l’engouement autour du pays. Il n'est donc pas surprenant que de plus en plus de personnes envisagent de visiter la ville. Peut-être même en faites-vous partie ?
de touristes
Mais si vous projetez de visiter Séoul, vous vous demandez peut-être quel niveau de coréen vous devez parler pour pouvoir vous amuser et vous déplacer facilement dans la ville.
C’est justement la question à laquelle nous allons répondre dans cet article !
Quelles sont les langues parlées en Corée du Sud ?
C’est une question qui peut vous sembler superflue, mais qui est pourtant très importante. Il est essentiel de se la poser lorsqu’on part visiter un autre pays.
En Corée du Sud, on parle le coréen, mais ça, vous le saviez sûrement déjà. Vous serez ravis d’apprendre qu’il n’y a pas d’autres langues officielles, et pas de dialectes. Cela facilitera votre compréhension et votre apprentissage.
Vous serez encore plus ravis d’apprendre que les Coréens sont réputés pour bien se débrouiller en anglais. Cela est dû au fait qu'ils l’apprennent très tôt à l’école. Le développement très rapide de la Corée du Sud à l’échelle internationale, que ce soit grâce à l’exportation de ses entreprises ou bien de sa culture, a poussé le pays à apprendre la langue la plus parlée au monde.
Un grand nombre de Coréens parlent aussi très bien le japonais et le mandarin.
Ce point repose néanmoins sur deux conditions : parler à des Coréens relativement jeunes, qui ont eu de l’anglais dans leur apprentissage, et se trouver à Séoul ou dans des villes relativement importantes pour que l’anglais y soit enseigné de façon un peu plus poussée.
N'espérez pas trouver de coréen parlant couramment le français, c’est rarissime et ça sera une erreur de compter là-dessus pour votre voyage.
Quel niveau de coréen faut-il pour visiter Séoul ?
Visiter Séoul sans parler un mot de coréen
Vous vous demandez peut-être s’il est possible de venir à Séoul sans parler un mot de coréen ? La réponse est oui, mais ce n'est pas quelque chose que nous vous recommandons.
Car le temps que vous allez passer à chercher les informations en anglais autour de vous, vous auriez pu l’utiliser pour apprendre l’alphabet et le vocabulaire de base. D’autant plus quand on sait que le coréen est une langue facile et rapide à apprendre, lorsqu’on s’en tient à l’essentiel.
Alors bien sûr à Séoul, la grande majorité des informations dont vous avez besoin, pour prendre le métro, se déplacer ou acheter des pass pour des visites, sont traduites en anglais.
Cependant, dès que vous voudrez sortir du sentier touristique classique, ne serait-ce que pour visiter un quartier un petit peu plus excentré ou atypique, vous serez complètement perdu.
Il serait dommage de prendre le risque de se perdre et de passer un mauvais moment, n'est-ce pas ?
Alors voyons ensemble quel est le minimum vital à connaître pour partir voyager à Séoul.
Quelles sont les bases de coréen indispensables pour visiter Séoul ?
Le Hangeul
Le Hangeul, c’est l’alphabet coréen. Il se compose de 24 caractères de bases que vous pourrez apprendre très facilement. Cela prend environ une heure.
Pourquoi est-il très important de connaître l’alphabet coréen ? Parce que cela permet de pouvoir lire les cartes de restaurants, les plans mais aussi les panneaux qui arborent la ville.
Même si cela ne permet pas de tout comprendre, c’est tout de même un confort non négligeable.
Par exemple, si sur votre guide touristique vous avez repéré une petite rue pleine de restaurants sympas et de petites boutiques, et que vous avez lu son nom de façon romanisé (c’est-à-dire, avec notre alphabet), mais que les panneaux indicatifs sont inscrits avec la Hangeul, alors vous pourrez vous y retrouver beaucoup plus facilement.
Vous pourrez aussi commander les plats que vous aimez au restaurant, car vous saurez lire le nom des principaux plats coréens.
En résumé, apprendre le Hangeul avant de partir à Séoul vous procurera un confort supplémentaire. Cela vous permettra de profiter encore plus de votre voyage !
Le vocabulaire de base à connaître pour visiter Séoul
Si vous avez un petit peu plus de temps, vous pouvez apprendre quelques mots de coréen. En plus de vous permettre de vous repérer plus facilement, c’est aussi un excellent moyen de pouvoir communiquer avec des Coréens.
Quoi de mieux que de discuter avec des locaux pour découvrir la culture du pays en dehors des sentiers touristiques ? En plus, vous serez traité avec beaucoup de bienveillance lorsque les Coréens verront que vous faites l’effort de parler leur langue, même si vous n’êtes pas très bon.
Attention, nous vous mettons en garde, les traducteurs automatiques sont fortement déconseillés. La différence de construction de langue est telle entre le français et le coréen que cela peut vite être un beau carnage !
Voici les mots coréens les plus courants que vous pouvez apprendre :
- Bonjour : annyeong haseo / 안녕하세요
- Au revoir : annyeong-hi gyeseyo / 안녕히 계세요
- Oui : Nei / 네
- Non : Aniyo / 아니요
- Merci : gamsahamnida / 감사합니다
- Non merci : gwaenchanhseubnida / 괜찮습니다
- S’il vous plaît : juseyo / 주세요
- Pardon : jwasong hamnida / 죄송합니다
Ce vocabulaire sera à compléter en fonction de votre trajet, de vos envies et de vos besoins. Mais il constitue une bonne base.
Les phrases de base à connaître pour visiter Séoul
Si vous avez la motivation nécessaire, vous pouvez aussi apprendre quelques phrases. Ces dernières vous permettront de répondre à des besoins spécifiques et vous faciliteront grandement la vie.
Voici quelques phrases en coréen que vous pouvez apprendre facilement :
Je ne comprends pas : iheaega an dwaeyo / 이해가 안 돼요
Je suis français : joeneun peulangseu salam-ibnida / 저는 프랑스 사람입니다
C’est combien ? : eolmayeyo? / 얼마예요?
J’ai faim : baegopayo / 배고파요
J’ai soif : mog-i mallayo / 목이 말라요
Où est l'hôpital ? : byeong-won eodi iss-eoyo? / 병원 어디 있어요?
Qu’est-ce que vous me recommandez ? : mwo chucheonhaseyo / 뭐 추천하세요?
Je suis végétarien : jeoneun chaesigjuuija yeyo / 저는 채식주의자예요
Je suis allergique : alleleugiga iss-eoyo / 알레르기가 있어요
Où sont les toilettes ? : hwajangsil eodi iss-eoyo? / 화장실 어디 있어요?
Aller à … : …. eulo gaseyo / … 로 가세요
Avec ça, vous devriez pouvoir vous débrouiller dans la majorité des situations de base qui vous arriveront en Corée du Sud !
D’ailleurs, si vous avez pour projet de voyager avec un guide papier, sachez que vous trouverez normalement des ressources à la fin de celui-ci. Du vocabulaire mais aussi des phrases de base. N’hésitez pas à vous en servir !
Où apprendre le coréen ?
Maintenant, si vous avez envie de préparer à fond votre voyage, que vous restez un petit moment en Corée ou que vous comptez côtoyer des locaux et visiter des endroits atypiques de Séoul, vous aurez sûrement besoin d’un apprentissage plus poussé du coréen. Voici quelques pistes pour vous perfectionner.
Sur YouTube
Le nombre de ressources disponibles sur YouTube est colossal, ce n’est plus un secret. C’est le lieu idéal pour préparer à votre rythme votre voyage à Séoul.
De nombreuses vidéos vous permettront d’apprendre le Hangeul, le vocabulaire de base, les structures de phrases et des expressions pratiques à connaître pour voyager.
Profitez-en, car ces ressources sont totalement gratuites et vous pourrez réviser n’importe où très facilement. En bonus, vous entendrez la prononciation du coréen, qui peut parfois nous sembler compliquée, votre accent n‘en sera que meilleur !
Dans les livres
Si vous aimez les méthodes un petit peu plus traditionnelles, il existe un très grand nombre de livres qui vous permettront d’apprendre les bases du coréen. L’avantage est que vous pourrez les emmener avec vous en Corée du Sud, si ces derniers ne prennent pas trop de place.
Ils sont souvent très complets et conçus de façon pédagogique, si bien que l’apprentissage se fait rapidement et sans effort. Cependant, nous vous conseillons de les compléter avec des vidéos, des séries ou des films en coréen afin de vous habituer à la prononciation de la langue.
Sur Superprof
Enfin, si vous avez envie de partir à Séoul avec des bases solides de coréen, pour pouvoir profiter à 100% de la culture du pays et de la ville, alors vous pouvez faire appel à un professeur pour prendre des cours particuliers sur Superprof.
Des dizaines de professeurs sont à votre disposition pour vous enseigner en cours les bases du coréen et le vocabulaire dont vous avez besoin pour votre voyage. Une solution sur mesure idéale pour se préparer sereinement et efficacement.
Pour conclure cet article et répondre à votre question “quel niveau de coréen il faut parler pour pouvoir s’amuser et se déplacer facilement dans Séoul ?”, nous dirons que la réponse dépend de votre objectif.
Si vous souhaitez visiter la ville sans sortir des sentiers touristiques, alors un niveau minimum suffit. Cependant, dès que vous souhaitez discuter avec des locaux ou visiter des endroits plus atypiques, apprendre le vocabulaire de base et certaines phrases passe-partout est indispensable.
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
