Les options pour débuter son apprentissage en vietnamien sont nombreuses dans les grandes villes de France, mais plus particulièrement à Paris. Découvrez quelles options s'offrent à vous dans la capitale française pour progresser en langue vietnamienne.
Voici tous les lieux incontournables pour démarrer votre recherche.
| Nom de l'établissement | Adresse | Prix des cours (indicatif) |
|---|---|---|
| Université Paris Cité | 5 Rue Thomas Mann, 75013 Paris | De 240€ à 525€ selon le profil |
| Université Paris Diderot | 10 avenue de Verdun, 75010 Paris | Jusqu'à 1200€ selon le profil et la formation |
| Université Sorbonne Nouvelle (Paris 3) | 13 Rue Santeuil, 75005 Paris | Sur demande |
| AGEVP (Association Générale des Étudiants Vietnamiens de Paris) | 132 Avenue d'Italie, 75013 Paris | Cours gratuits |
| INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales) | 65 Rue des Grands Moulins, 75013 Paris | Dès 270€ selon l'option choisie |
| Superprof | Plateforme en ligne | Dès 11€/h |
Apprendre le vietnamien : Paris-Cité, Diderot & Sorbonne
Ah, Paris ! Une capitale comme on les aime : des lieux de culture et d'échanges à tous les coins de rue, des sites emblématiques chargés d'histoire, des opportunités pour s'immerger dans un autre pays sans bouger de chez soi.
Pour apprendre le vietnamien, il est recommandé de passer par des écoles ou universités parisiennes réputées : on vous dit tout sur leurs cours de vietnamien.
Plusieurs universités parisiennes sont considérées comme incontournables pour apprendre le vietnamien, il s'agit notamment des trois établissements suivants :
L'Université Paris-Cité
L'Université Paris-Diderot
L'Université de la Sorbonne
Si la Sorbonne reste l'un des lieux d'enseignement les plus emblématiques de Paris, mais aussi du monde, elle propose l'approche la plus restrictive pour apprendre le vietnamien. Il est en effet possible de rejoindre des cours de langues en option, qui s'ajoutent à une formation universitaire dans le cadre d'une licence ou d'un master. Ce module est valorisé par l'obtention de crédits CETS, qui permettent également de passer des tests et/ou examens de langues.
à l'université (frais d'inscription non-boursier)
De son côté, l'Université Ouverte Paris-Cité propose une gamme de formations plus complètes pour apprendre le vietnamien sur Paris. Comme pour découvrir le vietnamien sur Bordeaux, Paris mise sur les sciences humaines, et dédie l'enseignement du vietnamien à un département de langues. Ainsi, les cours s'organisent comme suit :
- Un cours organisé en 36h, réparti en 18 séances de 2h
- Des séances du soir (généralement le mardi, après 18h)
- Un cours pour grands débutants, qui n'ont jamais pratiqué le vietnamien
Comme il s'agit de l'Université Ouverte, il n'est pas obligatoire d'être déjà inscrit pour bénéficier de cette formation en langues, mais des frais d'inscription supplémentaires vous seront demandés.
Enfin, une autre option universitaire pour explorer la langue vietnamienne n'est autre que Paris-Diderot. L'université propose, dans le cadre de sa formation continue (accessible donc aux professionnels et étudiants sortis du cycle universitaire), une initiation à la langue vietnamienne, organisée comme suit :
- Petits groupes jusqu'à 20 personnes pour favoriser l'échange et la pratique orale
- Niveau grand débutant ou profil souhaitant consolider la grammaire et la lecture
- Deux cours de 2h chacun par semaine, soit 4h hebdomadaires, organisés le soir
Pour cette formation particulière, les tarifs oscilleront de 240€ pour les étudiants à 525€ pour les inscriptions individuelles, et jusqu'à 1500€ pour les formats entreprise, pris en charge par le financement CPF et/ou équivalent.
N'oublions pas dans ce classement d'autres établissements universitaires où il est possible de débuter le vietnamien, notamment :
L'Université Panthéon-Assas via le Master de droit du patrimoine vietnamo-français (cours de langues compris)
L'Ecole Sauvage et sa formation dédiée au vietnamien (cours en présentiel le samedi, ou à distance toute la semaine)
Apprendre à parler vietnamien grâce à l'AGEVP de Paris
La dimension internationale de Paris est nécessairement un atout en matière de rayonnement et d'attractivité. C'est donc sans surprise que la ville reste très prisée des étudiants internationaux et des professionnels du monde entier.
Grâce à ce brassage, Paris dispose d'un large panel d'associations et autres entités offrant une ouverture sur le Vietnam, et la langue vietnamienne. C'est le cas de l'AGEVP !
Plus de 60 ans d'existence : voilà la réalité de l'Association Générale des Étudiants Vietnamiens de Paris ! On peut dire que l'historique commence à être conséquent. Depuis sa création, l'association vise d'abord à créer un lieu d'accueil pour les Vietnamiens qui vivent en France, que ce soit pour s'installer ou trouver les bon interlocuteurs. De l'autre côté, c'est aussi une formidable opportunité de partage et de réseautage pour les Français intéressés par le Vietnam.
L'une des principales activités de l'AGEVP reste l'enseignement de cours de vietnamien. Ces derniers sont destinés aux personnes souhaitant apprendre les basiques, et considérées comme des "grands débutants". C'est réellement une initiation, une introduction, à la langue et la culture du Vietnam ! Les cours sont organisés comme suit :
2h de cours par semaine, organisés les dimanches (hors vacances scolaires)
Des cours orientés sur la pratique écrite et orale de niveau débutant
Les cours sont organisés dans les locaux de l'Association, sur inscription (places limitées à 25 par semestre : ne ratez pas la prochaine session de renseignements !).
Étant une association à but non lucratif, l'AGEVP ne demande pas de contribution financière pour les cours de vietnamien, mais invite ses participants à adhérer à l'association. Cela donne accès à l'ensemble des autres activités, renforçant ainsi des liens durables entre les deux pays.
Parmi ses autres activités, qui seront une occasion de renforcer votre vietnamien tout juste appris, on retrouve :
- Des ateliers de cuisine vietnamienne
- Des activités en plein air, sportives ou culturelles
- Des évènements de rencontre et de partage autour des liens France-Vietnam
Au final, s'entraîner à parler vietnamien à Lyon ou à Paris, c'est la même chose : l'immersion auprès de natifs est essentielle !
S'entraîner en vietnamien avec l'INALCO à Paris
D'autres instituts et lieux de formation parisiens méritent d'être connus, surtout pour débuter et se perfectionner en vietnamien. Parmi eux, on retrouve par exemple l'INALCO, ou Institut des Langues et Civilisations Orientales.
C'est un lieu incontournable pour l'apprentissage des langues et des cultures, qui possède un éventail de formations impressionnant. Zoom sur l'INALCO !
Considéré comme un établissement unique au monde, l'INALCO, ou Institut des Langues et Civilisations Orientales, a été fondé à Paris en 1795, oui vous avez bien lu ! Fort de ses 230 ans d'histoire et de passion pour les langues du monde, il n'est pas étonnant que cela soit devenu l'une des écoles de référence pour apprendre une langue étrangère. Cela s'applique d'ailleurs tout particulièrement à l'Asie et Asie du sud-est, et notamment le Vietnam.
Contrairement à beaucoup d'écoles ou instituts qui proposent des cours d'initiation ou de débutant, l'INALCO propose un panel de formations complètes et tous niveaux en vietnamien, ou en lien avec le Vietnam. En voici un récapitulatif général :
| Formation | Description | Prix (indicatif) |
|---|---|---|
| Diplômes de langue et civilisation (DLC) | Formation approfondie en langue et culture vietnamienne | Frais universitaires standards |
| Licence LLCER à parcours régional | Études de langue, culture et histoire du Vietnam | Frais universitaires standards |
| Master LLCER | Approfondissement en littérature, civilisation et linguistique | Frais universitaires standards |
| Passeport Langues O' | Cours de langue modulables accessibles à tous | Variable selon le nombre d'heures, dès 389€ par an |
| Diplômes de langue et civilisation | Formation diplômante sur la langue et la culture vietnamienne | Variable selon le cursus, dès 270€ |
| Diplômes de langue | Certification en langue vietnamienne | Variable selon le niveau, dès 270€ |
| Le parcours Tempo | Apprentissage progressif adapté aux besoins des étudiants | Variable selon le rythme choisi, dès 355€ |
En termes de contenu de programme, cela varie selon l'option choisie :
Pour débuter en vietnamien, optez plutôt pour le Passeport O'
Pour vous perfectionner, la formation en Diplôme de Langues Vietnamien est idéale
Pour mettre en pratique votre vietnamien, mieux vaut prendre une formation DU de Langues et Civilisations
Cette option se fait en présentiel ou à distance, à votre rythme
Cette formation est organisée en parallèle des formations universitaires de type Licence/Master
Un grand au-dessus en termes d'immersion culturelle et linguistique
Le tarif dépendra principalement de la formation choisie, et du format pour celles qui proposent plusieurs options (intensif, semi-intensif, cours réguliers) : cela peut aller de 270€ l'année à 1200€.
L'institut propose des formations régulières, mais aussi de nombreuses opportunités pour se former et pratiquer au quotidien, que ce soit pour préparer un concours (Ministère des affaires étrangères, concours d'Etat) ou un examen (le fameux VLPT). Soyez attentif aux communications proposées par l'INALCO et joignez-vous aux passionnés !
Lorsqu'on veut s'immerger en vietnamien à Marseille, Paris ou Lyon, le côté associatif et les évènements culturels restent une bonne manière de pratiquer la langue avec des natifs et des passionnés. À ce titre, l'INALCO organise souvent des conférences ou équivalent dans des zones géographiques ou cultures dédiées, comme en février 2024 :
Découvrir le vietnamien à Paris avec Superprof
Parfois, Paris, c'est simplement une opportunité accessible en quelques clics : celle de pouvoir "caler" 1h de cours de vietnamien pour progresser vers son objectif sans surcharger son agenda, ni subir les problèmes de transport en commun.
Superprof vous propose de trouver un prof de vietnamien en région parisienne : voici notre avis et les tarifs !
Vous souhaitez maîtriser rapidement le vocabulaire de voyage pour votre prochain séjour au Vietnam ? Besoin de réviser la grammaire et la conjugaison pour un nouveau défi professionnel à l’international ? Ou simplement curieux d’en apprendre davantage sur la culture vietnamienne ?
À Paris, vous êtes au bon endroit ! Avec des dizaines de professeurs particuliers disponibles, Superprof vous aide à trouver l’enseignant idéal pour vous accompagner dans votre apprentissage :
- Consultez les avis laissés par d’anciens élèves pour mieux cerner leur méthode d’enseignement
- Vérifiez leur localisation, leurs tarifs et le contenu de leurs formations pour choisir ce qui correspond à vos objectifs
- Certains professeurs proposent même un premier cours gratuit pour vous permettre d’essayer avant de vous engager
Vous pouvez bénéficier d'une réelle flexibilité et adaptabilité pour votre apprentissage du vietnamien, grâce aux formats proposés à tous les particuliers d'Île-de-France :
Cours en présentiel dans Paris, en institut, bibliothèque ou lieu de formation précisé par le prof
Cours en présentiel à votre domicile : idéal pour progresser au contact d'un prof expérimenté
Cours à distance, en ligne, avec ou sans webcam : pas besoin de déplacement !
Vous pourriez même pratiquer le vietnamien à Lille en prenant des cours avec un Superprof de Paris !
Les tarifs débutant à 11€ de l'heure, il faut compter certains critères pour adapter le montant de votre formule. Par exemple, des cours à votre domicile seront plus chers, car le professeur doit se déplacer (c'est du temps + de l'argent). À l'inverse, les cours en ligne sont généralement plus abordables, mais le prix est négociable si vous achetez des heures de formation en volume. Le meilleur tarif, c'est celui de votre réussite : à vous de déterminer vos besoins pour ensuite choisir votre prof et formule de prix !
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
