뜻이 있는 곳에 길이 있다 : Là où il y a de la volonté, il y a un chemin
Proverbe coréen traduit
Les applications d'apprentissage du coréen sont idéales pour simplifier et rendre accessible l'étude de cette langue ancestrale et parfois complexe. Grâce à leur approche interactive, elles offrent une immersion complète, alliant jeux, leçons audio, vidéos et exercices pratiques. Elles démocratisent l'apprentissage en le rendant disponible à tout moment et en tout lieu, ce qui est parfait pour les débutants comme pour les apprenants avancés.
Découvrez notre top 10 des apps pour apprendre le coréen !
| Nom de l'application | Type d'application | Description |
|---|---|---|
| Hangeul 101 | Apprentissage de l'alphabet | Une application dédiée à l'apprentissage des bases de l'alphabet coréen, le Hangeul. |
| Talk to Me in Korean | Cours et leçons audio | Offre des leçons audio et des podcasts pour améliorer la compréhension et l'expression orale. |
| Drops | Vocabulaire et jeux | Utilise des jeux rapides pour enseigner et renforcer le vocabulaire coréen de manière ludique. |
| Duolinguo | Cours de langue gamifiés | Propose des leçons interactives et gamifiées pour apprendre le coréen à différents niveaux. |
| LingoDeer | Cours de langue | Cours structurés pour apprendre le coréen avec une approche méthodique et interactive. |
| Naver Dictionary | Dictionnaire et outils de traduction | Un dictionnaire complet avec des exemples de phrases, la prononciation et des outils de traduction. |
| TOPIK One | Préparation aux tests | Application spécialisée pour préparer l'examen de compétence en langue coréenne (TOPIK). |
| KoreanClass101 | Cours et podcasts | Propose des leçons vidéo et audio pour tous les niveaux, avec du contenu culturel et linguistique. |
| Rakuten Viki | Streaming de vidéos | Plateforme de streaming avec des dramas coréens et des sous-titres interactifs pour l'apprentissage. |
| Teuida | Pratique de la conversation | Met l'accent sur la pratique de la conversation avec des exercices interactifs et des situations réelles. |
Hangeul 101 : commencez avec l'alphabet de Corée
Avant de pouvoir parler une langue, il faut connaître l'alphabet qui constitue cette langue, par exemple grâce à la meilleure application pour apprendre le coréen afin de pouvoir composer des mots, des syllabes et autres verbes. Pour le coréen, l'alphabet est aussi appelé le "hangeul", et se compose :
De 19 consonnes
De 21 voyelles
De 140 syllabes
lettres pour parler coréen
L'application Hangeul 101 propose des fonctionnalités pour apprendre rapidement ces lettres, consonnes, voyelles et syllabes.
1ère fonctionnalité
Prononciation audio gratuit pour les voyelles, des consonnes et des exemples de mots
2e fonctionnalité
Système de test à choix multiples
3e fonctionnalité
Les graphiques illustrent les résultats des tests
Elle est aujourd'hui considérée comme l'application numéro 1 pour apprendre les bases du coréen !
👍 Les plus
- Une interface facile d'utilisation
- Une version gratuite déjà bien fournie
- Exercices et quizz pour progresser
👎 Les moins
- Une application avec un seul focus
- Les voyelles complexes non présentées
- Un service client peu réactif
💲 Prix : application gratuite, ou 2,99€ pour les achats intégrés
📱 Navigateur : iOS ou Google
Quelles options existe-t-il pour apprendre le coréen ?
Talk To Me in Korean : débutez en coréen en vous amusant
Apprendre une langue va bien au-delà du simple alphabet : il faut ensuite pouvoir mettre les mots en pratique, et vous entraîner au quotidien. Avec l'appli pour apprendre le coréen Talk to Me in Korean (ou "TTMIK"), vous pouvez écouter des phrases simples et les répéter, afin d'améliorer votre connaissance de la langue.
L'application comporte plusieurs sections, notamment :
Section 1
Écoute active de livres audios pré-enregistrés
Section 2
Fonctionnalités d'arrêt / lecture pour progresser à votre rythme
Section 3
Ajout de livres grâce aux codes barres
👍 Les plus
- Plus d'1 million d'utilisateurs
- Une liste illimitée de livres audios en coréen
- D'autres applications connexes comme TTMIK Stories, pour continuer le progrès
👎 Les moins
- Une application gratuite mais considérée comme limitée par les clients
- Des soucis récurrents de synchronisation qui gênent l'utilisation quotidienne de l'app
💲 Prix : application payante, 2 forfaits
📱 Navigateur : web, iOS ou Google
Drops : étudier le vocabulaire coréen
Cette application gratuite pour apprendre le coréen intuitive pour apprendre les langues étrangères n'est certes pas dédiée au coréen uniquement, mais elle offre une méthode d'apprentissage qui a fait ses preuves.
Grâce à son interface facile d'utilisation, ses options pour progresser rapidement dans la langue choisie, mais aussi son agilité, Drops est la meilleure application pour apprendre le coréen de référence, au même titre que 49 autres langues. Elle permet de combiner :
1er élément
Développement du vocabulaire au travers d'exercices
2e élément
Tests de grammaire et de conjugaison pour s'améliorer
3e élément
Mises en situation pratiques pour parler et gagner en confiance
👍 Les plus
- Plusieurs niveaux d'apprentissage avec des méthodes adaptées, comme les illustrations, l'audio ou la vidéo
- Retours clients sur l'aspect ludique de l'app avec ses nombreux exercices de vocabulaire
👎 Les moins
- L'application contient 50 langues, donc le degré de précision est nécessairement moindre
- Un test de 7 jours est offert, mais il faut payer pour accéder au contenu de l'app
💲 Prix : plusieurs formules allant de 9,99€ par mois à 79,99€ par an (7 jours d'essai gratuits)
📱 Navigateur : iOS ou Google
Quels sont les sites de référence pour apprendre le coréen ?
Duolinguo : apprendre gratuitement et régulièrement le coréen
L'appli pour apprendre le coréen au petit hibou vert ne se présente plus : c'est une référence en matière d'apprentissage linguistique, et le coréen ne fera pas exception. Grâce à sa méthode de suivi, ses exercices adaptés et ses ressources quasi-illimitées, Duolingo est incontournable pour les débutants comme les expérimentés de la langue coréenne.
Plus particulièrement, vous aurez accès à :
- Votre compte Duolingo pour accéder chaque jour à de nouvelles ressources et apprendre
- Votre statut Super Duolingo pour booster vos opportunités d'apprentissage et suivre vos résultats grâce à des boosters et bonus
Une preuve en images que Duolinguo compte parmi les meilleures apps pour apprendre le coréen :
👍 Les plus
- Une méthode d'apprentissage réputée, avec de nombreuses options de progrès
- Une interface accessible à tous, permettant de démarrer son apprentissage à tout moment
- Disponible sur l'app mobile mais aussi sur ordinateur
👎 Les moins
- Une obligation de résultats, inadaptée aux apprenants occasionnels
- Le prix, jusqu'à 100€
- Une interface ludique, mais considérée parfois comme "enfantine"
💲 Prix : de 49,99€ à 94,99€ pour Super Duolingo, essai offert (7 jours)
📱 Navigateur : iOS ou Google
LingoDeer : grammaire et conjugaison coréennes au rendez-vous
Spécialiste de l'apprentissage des langues asiatiques, LingoDeer fait figure d'incontournable comme meilleure application pour apprendre le coréen. Grâce à ses options intuitives et son interface facile d'utilisation, elle fait l'unanimité chez les apprenants.
L'application gratuite pour apprendre le coréen propose notamment des jeux ou des exercices ludiques focalisés sur des aspects précis de la langue, allant du vocabulaire à la grammaire, en passant par l'alphabet ou la conjugaison. Très versatile, l'app convient à tous les apprenants.
👍 Les plus
- Des exercices uniques pour progresser en coréen, comme l'écriture du hangeul sur écran tactile
- Un format "mini" facile à appréhender pour tous les niveaux et les profils
👎 Les moins
- Le format "mini" est aussi son défaut, car les leçons ne sont pas complètes
- Le prix peut sembler surévalué, comparé aux autres apps du marché et face à l'absence de ressources illimitées
💲 Prix : le pass mensuel est à 15,99€, et annuel à 49,99€
📱 Navigateur : iOS ou Google
Découvrez quelques-uns des meilleurs sites web pour apprendre le coréen en ligne.
Naver Dictionary : ayez tous les mots coréens à portée de clic
Il est toujours utile d'avoir accès à un dictionnaire de langues, que ce soit :
1ère utilité
Pour vérifier un mot et son orthographe
2e utilité
S'assurer du sens d'un mot dans une phrase
3e utilité
Pour chercher de nouvelles façons de dire quelque chose
Pour le coréen, l'app Naver Dictionary est idéale à avoir dans sa poche. En seulement quelques clics, vous pourrez interagir et corriger vos phrases ou renforcer votre communication. Il s'agit parfois de montrer un mot pour réussir à se faire comprendre ! Très intuitive, l'application fonctionne via un système de recherche classique, du français vers le coréen ou du coréen vers le français. Il est nécessaire d'avoir installé le clavier coréen sur votre mobile pour l'utiliser.
👍 Les plus
- Une application gratuite et téléchargeable à tout moment
- Un nombre illimité de ressources pour renforcer votre vocabulaire
- Une interface facile et intuitive
👎 Les moins
- Des erreurs notées par les utilisateurs, qui suggèrent de vérifier à deux reprises
- Un service client peu réactif en cas de bug d'utilisation
💲 Prix : application gratuite
📱 Navigateur : Web, iOS ou Google
TOPIK One : focus préparation aux examens de coréen
La meilleure application pour apprendre le coréen et préparer le TOPIK porte le même nom que l'examen, pratique : avec TOPIK One, vous pourrez préparer le Test of Proficiency in Korean (TOPIK) en conditions réelles, pour passer votre test sans surprise le jour J. Organisé de la même manière que l'examen, l'app vous permet de vous attarder sur des aspects particuliers en fonction de votre niveau :
- TOPIK I
- TOPIK II
- TOPIK Débutants
- TOPIK Intermédiaire
- TOPIK Avancé
Ensuite, choisissez des sections du test à préparer, comme la compréhension, l'écriture, la discussion, et entraînez-vous jusqu'à obtenir le nombre de points nécessaire.
👍 Les plus
- Une interface immersive et utile pour réviser, se préparer, en fonction du niveau
- Des fonctions avancées mais gratuites
👎 Les moins
- Comme toute app de préparation à un test de langue, elle reste subjective et ne remplace pas une préparation en face à face
💲 Prix : application gratuite
📱 Navigateur : Google, plusieurs versions alternatives existent sous iOS
Voulez-vous apprendre le coréen avec des chaînes YouTube intéressantes ?
KoreanClass101 : converser en coréen quotidiennement
Apprendre une langue, ce n'est pas que de la théorie, des dictionnaires et des exercices de grammaire. C'est avant tout une interaction humaine, un échange, une parole. Par conséquent, l'app KoreanClass1010 peut s'avérer utile pour ceux qui veulent passer de la théorie à la pratique en coréen.
L'application gratuite pour apprendre le coréen est organisée autour de plusieurs objectifs, d'un côté les audios à disposition pour progresser, de l'autre, les salles de classe pour interagir en direct. Cela permet de vous motiver à l'écrit pour ensuite discuter avec des natifs.
👍 Les plus
- Une app interactive qui mêle théorie et pratique
- Des centaines de PDF d'apprentissage disponibles
👎 Les moins
- Une salle de classe qui n'a pas fait ses preuves, contrairement à d'autres plateformes comme Superprof
- Une tarification élevée et peu transparente
💲 Prix : application gratuite, mais les cours débutent sur des forfaits à 14€ par mois
📱 Navigateur : iOS (iPhone et iPad) ou Google
Rakuten Viki : mettez votre apprentissage coréen en pratique
Les applications de streaming sont des outils précieux pour apprendre le coréen. Elles offrent un accès facile à une variété de contenus, tels que des séries, des films, et des émissions en langue coréenne. De plus, elles permettent d'immerger dans la culture coréenne, rendant l'apprentissage plus engageant. Les applications proposent souvent des options de répétition et de ralentissement, idéales pour décortiquer les dialogues et pratiquer la prononciation.
Si Rakuten Viki est une app très utile pour apprendre le coréen, elle n'est pas à proprement une app de langues étrangères. En réalité, il s'agit d'une application de streaming spécialisée dans les contenus asiatiques, y compris coréens. Cela signifie que vous pouvez choisir, en langue coréenne, parmi une variété :
1er élément
De films connus coréens
2e élément
De séries réputées coréennes
3e élément
De documentaires informatifs sur la Corée
En fonction de votre niveau, vous pourrez alors profiter d'une immersion dans la culture coréenne en apprenant des faits culturels, sociaux et sociétaux, tout en pratiquant la langue. Vous pouvez :
- Écouter en coréen avec des sous-titres français
- Écouter en français avec des sous-titres coréens
Tout pour progresser tout en s'amusant et en vous mettant à la page !
👍 Les plus
- Un catalogue presque infini de films et contenus coréens
- Une app utilisable partout, même en voyage
👎 Les moins
- Comme sur beaucoup d'apps de streaming, certains contenus (les plus intéressants) sont payants
- L'apprentissage est réservée aux personnes déjà familières avec le coréen
💲 Prix : application gratuite, mais beaucoup de contenus payants (pass mensuel à 4,30€)
📱 Navigateur : iOS ou Google
Teuida : pour des conversations coréennes réalistes
Qui a dit que l'intelligence artificielle n'avait pas de beaux jours devant elle ? Certains développeurs l'ont bien compris, et c'est le cas de Teuida, une appli pour apprendre le coréen, à travers l'IA !
En effet, l'application propose :
1ère fonctionnalité
Des sections pour tous avec des quizz sur le quotidien, des exercices de mise en situation
2e fonctionnalité
Des sessions de discussion pratique sur des thèmes pré-définis
3e fonctionnalité
Des cours de prononciation, pour vous tester et vous améliorer
Et bien d'autres fonctionnalités encore, mais les retours clients devraient suffire à vous convaincre :
par plus de 16 000 utilisateurs iOS
👍 Les plus
- Une manière originale, ludique et moderne de mettre en pratique ses connaissances
- Des avatars réalistes, créant une véritable motivation pour l'apprentissage de la langue
- Des retours utilisateurs exceptionnels
👎 Les moins
- L'application est seulement en anglais, donc pas possible de sous-titrer en français (pas encore du moins)
- Malgré son discours sur l'accessibilité à tous niveaux, elle ne permet pas d'apprendre les bases pas à pas, et semble réservée à un public averti
💲 Prix : de 14,99€ par mois à 79,99€ par an
📱 Navigateur : iOS ou Google
Et voilà, vous connaissez à présent les 10 meilleures applications pour apprendre le coréen !
Quelle est votre application préférée pour apprendre le coréen ?
Sources
- UBIK Technology. Hangeul 101 – Learn Korean Alphabet. Apple App Store, https://apps.apple.com/fr/app/hangeul-101-apprendre-le-cor%C3%A9en/id512321556. Consulté le 5 mars 2026.
- Talk To Me In Korean. "Brand Homepage.", https://brand.talktomeinkorean.com/. Consulté le 5 mars 2026.
- PLANB Labs OÜ. Drops: Learn Languages Through Visual Games., https://languagedrops.com/. Consulté le 5 mars 2026.
- LingoDeer. LingoDeer – Apprendre les langues., https://www.lingodeer.com/fr. Consulté le 5 mars 2026.
- NAVER Corp. Naver Korean Dictionary. https://korean.dict.naver.com/koendict/#/main. Consulté le 5 mars 2026.
- Graziani, Andre Luis. TOPIK ONE. Google Play Store, https://play.google.com/store/apps/details?id=br.com.hd1.graziani&hl=fr. Consulté le 5 mars 2026.
- Innovative Language Learning. KoreanClass101., https://www.koreanclass101.com/. Consulté le 5 mars 2026.
- Rakuten Viki. Viki – Stream Asian Dramas & Movies., https://www.viki.com/?locale=fr. Consulté le 5 mars 2026.
- TEUIDA. Teuida: Learn Korean, Japanese & Spanish Through Real Conversations., https://www.teuida.net/. Consulté le 5 mars 2026.
Résumer via IA :
Vous avez aimé l'article ? Notez-le !
Loading...
