Structure de la phrase

Pour exprimer une interdiction, on utilise l'expression « Esta prohibido » + le radical du verbe derrière celui-ci. Attention, en français on utilise le déterminant « de » derrière l'interdiction, hé bien en espagnol, il ne faut jamais le faire. C'est un des rares cas, où l'on ne peut se fier au français.

The best Espagnol tutors available
1er cours offert !
Sebastian
4,9
4,9 (40 reviews)
Sebastian
25€
/h
1er cours offert !
Pablo
5
5 (22 reviews)
Pablo
23€
/h
1er cours offert !
Koffi felicien
4,9
4,9 (32 reviews)
Koffi felicien
18€
/h
1er cours offert !
Aleida
5
5 (30 reviews)
Aleida
30€
/h
1er cours offert !
Jérémy
5
5 (37 reviews)
Jérémy
25€
/h
1er cours offert !
Maria
5
5 (19 reviews)
Maria
30€
/h
1er cours offert !
Nuri
5
5 (90 reviews)
Nuri
30€
/h
1er cours offert !
Josmari
5
5 (35 reviews)
Josmari
30€
/h
1er cours offert !
Sebastian
4,9
4,9 (40 reviews)
Sebastian
25€
/h
1er cours offert !
Pablo
5
5 (22 reviews)
Pablo
23€
/h
1er cours offert !
Koffi felicien
4,9
4,9 (32 reviews)
Koffi felicien
18€
/h
1er cours offert !
Aleida
5
5 (30 reviews)
Aleida
30€
/h
1er cours offert !
Jérémy
5
5 (37 reviews)
Jérémy
25€
/h
1er cours offert !
Maria
5
5 (19 reviews)
Maria
30€
/h
1er cours offert !
Nuri
5
5 (90 reviews)
Nuri
30€
/h
1er cours offert !
Josmari
5
5 (35 reviews)
Josmari
30€
/h
First Lesson Free>

Quelques exemples

Esta prohibido llevar una gorra en cole.

→ Il est interdit de porter une casquette au collège.

- Esta prohibido fumar el cigarillo en clase.

→ Il est interdit de fumer une cigarette en classe.

- Esta prohibido telefonear en el avion.

→ Il est interdit de téléphoner dans l'avion.

Need a Espagnol teacher?

Vous avez aimé l’article ?

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) 2,90/5 - 10 vote(s)
Loading...

Isaline

Journaliste voyageuse et ethnologue de formation, je me passionne pour tout ce qui m'entoure. Des initiatives solidaires aux comportements animaliers, en passant par la musique, la photographie et les sciences.