Le pronom indéfini "on" n'existe pas en espagnol en tant que tel. Il est rendu par des tournures équivalentes.

1) On = ils, les autres, les gens : 3eme personne du pluriel

- cuentan que = on raconte que...

- dicen que = on dit que

- Me escribieron de Madrid = On m'a écrit de madrid.

2) On = nous : 1ère personne du pluriel

- Cuando estamos de vacaciones , estamos en forma = quand on est en vacances , on est en forme.

3) On = je : uno, una

- Siempre tiene una mucho trabajo en casa = on a toujours beaucoup de travail chez soi.

4) On + verbe + complément : Se + 3eme personne du singulier/ 3eme du pluriel (sauf les verbes pronominaux )

- Se ve un arbol : On voit un arbre

- Se ven arboles

- Se oyen pajaros : On entend des oiseaux

- Se aclama al cantante = On acclame le chanteur .

Vous avez aimé l’article ?

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) (Aucun vote)
Loading...

MathieuJ

Vous avez aimé
cette ressource ?

Bravo !

Téléchargez-là au format pdf en ajoutant simplement votre e-mail !

{{ downloadEmailSaved }}

Votre email est invalide