Ne confondez pas

pedir (demander) et preguntar (poser une question)
aprender (apprendre) et enseñar (montrer, enseigner)
poder (pouvoir) et poner (poser, mettre)
llegar (arriver) et llevar (porter)
volver ne veut pas dire vouloir (qui se dit querer)
él (pronom masculin) et ello (pronom neutre = cela)
aunque (bien que, même si) et mientras que (tandis que)

Pensez à employer

lo, article neutre devant les adjectifs et dans les expressions: lo mismo, lo único, lo primero, lo contrario.
al + infinitif au lieu de cuando+verbe conjugué pour indiquer la simultanéité avec l'action principale.
la voix active plutôt que la voix passive.
la forme avec se plutôt qu'une passive.
pensez à la concordance des temps.
como si est toujours suivi du subjonctif imparfait ou plus-que-parfait.
ir + gérondif, lorsque vous voulez rendre l'idée d'une progression : peu à peu, à tour de rôle, progressivement, de plus en plus...
soler pour une action régulière, habituelle, une généralité.
le futur de probabilité plutôt que deber de.
por + infinitif pour indiquer la cause.
cuanto plutôt que todo lo que.
Rappel d'expressions avec le verbe estar
de acuerdo, de paso, de vacaciones, enamorado, abligado a, de pie, sentado, a tope, de moda ...

Vous avez aimé l’article ?

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) (Aucun vote)
Loading...

Hélène

Linguiste de formation initiale en anglais et espagnol, mes voyages et mes intérêts personnels m’ont incitée à découvrir l’Espagne mais aussi l’Amérique latine. Cette langue est si passionnante, si chantante ! No vamos a buscar tres pies al gato : aprendamos juntos !

Vous avez aimé
cette ressource ?

Bravo !

Téléchargez-là au format pdf en ajoutant simplement votre e-mail !

{{ downloadEmailSaved }}

Votre email est invalide