Apprenez l'Anglais avec les meilleurs

Comment devenir un pro pour traduire l'anglais ?

Par Agathe

Rédigé le 14 août 2008

1 minute de lecture

Chapitres

Consigne
Enoncé

Consigne

Traduisez le texte suivant

Les meilleurs professeurs d'Anglais disponibles

Enoncé

It is a city of landmarks, Rockefeller Center, with its beautiful art deco architecture. Grand Central Terminal, the New York Stock Exchange (la bourse de New York).

La plateforme qui connecte profs particuliers et élèves

Vous avez aimé cet article ? Notez-le !

5,00 (1 note(s))

Agathe

Professeur de langues dans le secondaire, je partage avec vous mes cours de linguistique !

Ces articles pourraient vous intéresser

Exercices de Déterminants en Anglais

Il n'est pas toujours évident de savoir à quel moment mettre un déterminant en anglais et à quel moment il n'y en a pas besoin. Et quand il faut mettre un déterminant, lequel...

10 décembre 2019 ∙ 8 minutes de lecture

Exercices d’Anglais

Tu viens juste d'interviewer Virginia Hastewell, une célèbre star. Tu as pris des notes pendant l'interview. Ecrit les questions pour publier l'interview. Why?/ I refused to...

11 novembre 2009 ∙ 1 minute de lecture

Le Chrysler Building

The Chrysler Building si an Art Deco skyscraper in New York City, located on te east side of Manhattan at the intersection of 42nd Street and Lexington Avenue. The Chrysler...

13 août 2009 ∙ 5 minutes de lecture

Les Pronoms Relatifs en Anglais

Complete with a relative pronoun 1. The maple leaf ... is on the Canadian flag is the symbol of Canada. 2. My cousins ... have asked for a work permit want to work in Montreal. 3....

13 août 2009 ∙ 1 minute de lecture

Se Présenter et Parler de Soi

Anglais. Dès la quatrième (4ème). Décrire son environnement, parler de sa famille. Révisions grammaticales, bases de l'anglais, vocabulaire Environ 10 minutes. Ruben Hendy,...

3 janvier 2009 ∙ 1 minute de lecture

Present Perfect and Preterit

Conjuguez le verbe dans le temps adapté à la situation She (learn) english at school. (be) you ever to Germany? My grand-father (work) in a mine. I (be) here for 3 weeks and I...

1 décembre 2008 ∙ 1 minute de lecture

Exercice sur le Discours Indirect et sa Correction

Rapporte chacune des phrases ci-dessous au style indirect. 1. Emma : " I have never been to Germany, but my friend have.". 2. John : "I don't like people who are selfish". 3....

24 octobre 2008 ∙ 1 minute de lecture

Central Park

Ecoutez le monologue ci-dessous et retranscrivez le. Central Park I’ve visited New York several times, but never spent much time in Central Park, what a mistake ! I never...

29 août 2008 ∙ 1 minute de lecture

Brooklyn Bridge

Ecoutez et retranscrivez le discours Brooklyn Bridge This bridge is supposed to be among the world's greatest suspension bridges. It was built in 1883. My boyfriend and I took a...

29 août 2008 ∙ 1 minute de lecture

Etudier la Ville de Montréal et ses Monuments

Ecoutez et notez ce qui et dit dans cet extrait. Welcome to watchmojo.com. If you're planning a trip to Montreal, these are the five places we recommend you check out. Botanical...

29 août 2008 ∙ 1 minute de lecture

Etude d’un Discours de Présentation

Ecoutez et retranscrivez le discours suivant Welcome to watchmojo.com, my name is Alex, and today, we're gonna be profiling the city of Montreal. As second largest French-speaking...

29 août 2008 ∙ 1 minute de lecture

Version en Anglais

Traduisez le texte suivant New York is also one of the world’s great seaports. You can spend a very exciting day walking the New York waterfront. Take a ride on boat and see...

14 août 2008 ∙ 1 minute de lecture

La Forme Passive

La forme passive contient toujours l'auxiliaire to be + participe passé du verbe à conjuguer. Exemple The TV set was repaired yesterday. The TV : sujet subissant l'action Was :...

1 juillet 2008 ∙ 2 minutes de lecture

If et l’Hypothèse au Conditionnel

IF + preterit+would+V à l'infinitif sans to Le conditionnel (would+V) s'emploie dans la proposition principale avec une subordonnée introduite par IF au preterit. Cette...

1 juillet 2008 ∙ 1 minute de lecture

Ago

Ago signifie depuis On utilise ago pour parler du temps écoulé depuis la fin d'une action. Il est toujours placé après l'expression de temps. Le temps employé est toujours le...

30 juin 2008 ∙ 1 minute de lecture

There Is et There Are

There is est suivi d'un nom singulier There are est suivi d'un nom pluriel Exemple There is a tree in the garden. : Il y a un arbre dans le jardin. There are five trees in the...

30 juin 2008 ∙ 1 minute de lecture

Comprendre un Script de Desperate Housewives

Ecoutez le dialogue ci-dessous et retranscrivez le. Susan : Hey, are you okay? Gabrielle : Yes. I, uh, went jogging today, and I think I just pushed myself too hard. Susan : Well,...

8 avril 2008 ∙ 1 minute de lecture

Desperate Housewives

Ecoutez le dialogue ci-dessous et retranscrivez le. Susan : "How could we have all forgotten about this?" Lynette : "We didn't exactly forget. It’s just usually, when the...

8 avril 2008 ∙ 1 minute de lecture

The Plot Desperate Housewives

Ecoutez le dialogue ci-dessous et retranscrivez le. Susan : I think we should give it to Paul. Gabrielle : He's still mourning, Susan. He'll probably freak out. Susan : It doesn't...

4 avril 2008 ∙ 1 minute de lecture

Etudier une Scène de Desperate Housewives

Ecoutez le dialogue ci-dessous et retranscrivez le. On the tape, Dr. Goldfine and Mary Alice speak. Dr. Goldfine: "So, how have you been?" Mary Alice: "I had the nightmare...

3 avril 2008 ∙ 2 minutes de lecture

Etudier un Extrait de Desperate Housewives

Ecoutez le discours ci-dessous et retranscrivez le. Mary Alice : My name is Mary Alice Young. When you this morning’s you may come across (rencontrer) an article about the...

3 avril 2008 ∙ 1 minute de lecture

Paris Texas

Anglais. Compréhension orale d'une scène de film : Paris Texas (1984). Dès la troisième (3ème). Prétérit, habitudes dans le passé, vocabulaire, compréhension orale....

9 mars 2008 ∙ 2 minutes de lecture

Comprendre et Ecrire des Phrases en Anglais

Anglais A partir de la classe de troisième (3ème). A faire en lycée bien sûr. Les modaux et expressions semi-modales. Les 2 sens des modaux, can, could, may, might, will,...

3 mars 2008 ∙ 1 minute de lecture

Cours avec Vidéo

Anglais A partir de la 3ème. Compréhension orale, compréhension écrite, reconstruction de sens, orthographe des mots. De 15 minutes à 2 heures suivant les documents Quoi de...

27 février 2008 ∙ 1 minute de lecture

Some Any No et leurs Composés

Anglais A partir de la classe de cinquième (5ème). A faire dans les autres classes bien sûr. SOME, ANY, NO et leurs composés. Bases de l'anglais, vocabulaire, composés de...

26 février 2008 ∙ 1 minute de lecture

Les Révisions du Present Perfect

Anglais Troisième Les temps : le present perfect. Vous êtes en classe de troisième et souhaitez reprendre certains aspect du programme. Nous allons ici vous proposer quelques...

25 février 2008 ∙ 2 minutes de lecture

Les Révisions du Prétérit

Anglais Troisième Les temps : le prétérit Vous êtes en classe de troisième et souhaitez reprendre certains aspect du programme. Nous allons ici vous proposer quelques...

25 février 2008 ∙ 1 minute de lecture

Découvrez Washington

Anglais Dès la troisième (3ème), mais à faire en lycée aussi Le voyage, découverte d'une ville américaine, Washington Améliorez votre anglais de façon récréative....

23 février 2008 ∙ 1 minute de lecture

Découvrez San Francisco

Anglais Dès la troisième (3ème), mais à faire en lycée aussi Le voyage, découverte d'une ville américaine, San Francisco Améliorez votre anglais de façon récréative....

20 février 2008 ∙ 1 minute de lecture

Découvrez Toronto

Anglais Dès la troisième (3ème), mais à faire en lycée aussi Le voyage, découverte d'une ville canadienne, Toronto Améliorez votre anglais de façon récréative. Regardez...

20 février 2008 ∙ 1 minute de lecture

Découvrez Homer

Anglais Dès la troisième (3ème), mais à faire en lycée aussi Le voyage, découverte d'une ville de Homer Améliorez votre anglais de façon récréative. Regardez une vidéo...

20 février 2008 ∙ 1 minute de lecture

Découvrez Dublin

Anglais Dès la troisième (3ème), mais à faire en lycée aussi Le voyage, découverte d'une ville, Dublin. Améliorez votre anglais de façon récréative. Regardez une vidéo...

10 février 2008 ∙ 1 minute de lecture

Découvrez New York

Anglais Dès la troisième (3ème), mais à faire en lycée aussi Le voyage, découverte d'une ville américaine, NEW YORK Améliorez votre anglais de façon récréative....

9 février 2008 ∙ 1 minute de lecture

Découvrez Cardiff

Anglais Dès la troisième (3ème), mais à faire en lycée aussi Le voyage, découverte d'une ville, Cardiff. Améliorez votre anglais de façon récréative. Regardez une vidéo...

9 février 2008 ∙ 1 minute de lecture

Découvrez Londres

Anglais Dès la troisième (3ème), mais à faire en lycée aussi Le voyage, découverte d'une ville anglaise, Londres Améliorez votre anglais de façon récréative. Regardez...

9 février 2008 ∙ 1 minute de lecture

Découvrez Wellington

Anglais Dès la troisième (3ème), mais à faire en lycée aussi Le voyage, découverte d'une ville, Wellington Améliorez votre anglais de façon récréative. Regardez une...

9 février 2008 ∙ 1 minute de lecture

The Statue of Liberty

Anglais Dès la troisième (3ème), mais à faire en lycée aussi voyage, découverte de New York, civilisation américaine. rédaction, orthographe des mots. 15 minutes Notez...

27 novembre 2007 ∙ 1 minute de lecture

La Proposition Infinitive

Anglais A partir de la classe de quatrième (4ème). A faire dans les autres classes bien sûr. La proposition infinitive bases de l'anglais, syntaxe, comment exprimer que...

21 novembre 2007 ∙ 1 minute de lecture

Ellis Island

Anglais Dès la troisième (3ème), mais à faire en lycée aussi voyage, découverte de New York, civilisation américaine. rédaction, orthographe des mots. 15 minutes Notez...

15 novembre 2007 ∙ 1 minute de lecture

Guide de Révision sur les Modaux

Anglais A partir de la classe de troisième (3ème). A faire en lycée bien sûr. Les modaux et expressions semi-modales. Les 2 sens des modaux, can, could, may, might, will,...

21 octobre 2007 ∙ 1 minute de lecture

Le Discours Direct et Indirect dans un Récit

"It's the happiest day of my life." "I have dreamed about becoming President for very long time." "There will be great change." "I will do my best for the country." "Work with me...

10 juillet 2007 ∙ 1 minute de lecture

Liste d’Exercices sur les Subordonnées Relatives

Traduisez correctement les phrases suivantes A citizen who feels his constitutional rights have been violated can call upon the Supreme Court . The Supreme Court , which is...

20 juin 2007 ∙ 2 minutes de lecture

Les Subordonnées Relatives

Traduisez correctement les phrases suivantes The man who is speaking is the prime minister . A law , which was passed in 1998 , banned corporal punishment in schools . This actor...

20 juin 2007 ∙ 2 minutes de lecture

Les Propositions Subordonnées

Traduisez correctement les phrases suivantes In spite of the circumstances , I have to agree that the ceremony was a success . Don't you think that the bride was the prettiest...

19 juin 2007 ∙ 2 minutes de lecture

Les Noms Composés

Construisez des phrases contenant les mots suivant The living room the bedroom the garage door the garden gate the kitchen windows the fireplace . Ces phrases sont-elles correctes...

19 juin 2007 ∙ 1 minute de lecture

L’Emploi des Modaux

Traduisez correctement l’emploi du modal " You must take an umbrella . " " I'm sure I can get home before it starts . " " ... the wind might blow away . " " But you really...

19 juin 2007 ∙ 1 minute de lecture

Les Modaux

Traduisez correctement l'emploi du modal It can't be unpleasant . They can't be very good friends . They must be in love with each other . Bernie and Janet can't be at home :...

18 juin 2007 ∙ 2 minutes de lecture

Les Démonstratifs

Traduisez l'emploi du démonstratif I have never heard of these couturiers . These dresses are really beautiful . Do you think these silk shirts would suit me ? You should not buy...

18 juin 2007 ∙ 2 minutes de lecture

Le Génitif

Transformez les phrases avec le génitif si nécessaire puis traduisez correctement l'emploi du génitif Look at Clarissa . She is wearing my sister's coat . She has Gillian's hat...

17 juin 2007 ∙ 1 minute de lecture

La Forme V-Ing

Traduisez correctement l'emploi de la forme en V+ing I really appreciate being famous . But making money is not my first goal . I hate losing . So , I want to be the best . My...

16 juin 2007 ∙ 1 minute de lecture

Le Discours Direct et le Discours Indirect

Indiquez si les phrases sont au discours direct ou indirect George told me that he was worried . He said he was interested in the conservation of wild animals . I told him that I...

26 avril 2007 ∙ 2 minutes de lecture

Ecrire une Lettre

Lis les extraits suivants de lettre (A) et retrouve à qui Simon les a adressées (B). 1. Dear Sir. Would you be kind enough to let me know if a blue jacket found in room 305......

8 février 2007 ∙ 1 minute de lecture

So et Neither

1. My sister isn't good at cooking. → ........ 2. He will certainly pass his exam. → ......... 3. She should like to learn. → ........ 4. She bought a lot of book. →...

18 novembre 2006 ∙ 1 minute de lecture

Si vous désirez une aide personnalisée, contactez dès maintenant l’un de nos professeurs !

Laissez-nous un commentaire