1. Remember

Remember = "se souvenir de", "se rappeler".

Il s'emploie sans préposition.

I remember you face, but I don't remember your name.
Je me souviens de votre tête mais pas je ne me souviens pas de votre nom.

There are three things I can never remember - names, faces, and I've forgotten the other.
Il y a trois choses dont je ne me souvient jamais - les noms, les têtes et ... j'ai oublié la troisième.

Les meilleurs professeurs d'Anglais disponibles
1er cours offert !
Laurent
4,9
4,9 (68 avis)
Laurent
25€
/h
1er cours offert !
Vera
4,9
4,9 (30 avis)
Vera
30€
/h
1er cours offert !
Linda
5
5 (68 avis)
Linda
50€
/h
1er cours offert !
Foster
4,8
4,8 (149 avis)
Foster
20€
/h
1er cours offert !
Nicole
5
5 (35 avis)
Nicole
48€
/h
1er cours offert !
Sebastian
4,9
4,9 (52 avis)
Sebastian
25€
/h
1er cours offert !
Andrea
5
5 (31 avis)
Andrea
40€
/h
1er cours offert !
Corinne
4,8
4,8 (44 avis)
Corinne
30€
/h
1er cours offert !
Laurent
4,9
4,9 (68 avis)
Laurent
25€
/h
1er cours offert !
Vera
4,9
4,9 (30 avis)
Vera
30€
/h
1er cours offert !
Linda
5
5 (68 avis)
Linda
50€
/h
1er cours offert !
Foster
4,8
4,8 (149 avis)
Foster
20€
/h
1er cours offert !
Nicole
5
5 (35 avis)
Nicole
48€
/h
1er cours offert !
Sebastian
4,9
4,9 (52 avis)
Sebastian
25€
/h
1er cours offert !
Andrea
5
5 (31 avis)
Andrea
40€
/h
1er cours offert !
Corinne
4,8
4,8 (44 avis)
Corinne
30€
/h
1er cours offert>

2. Remind

Remind = "rappeler (quelque chose à quelqu'un)".

Attention à la construction de la phrase : on dit soit to remind somenbody  to do something, soit to remind somebody of something.

I reminded him to telephone his father.
Je lui ai rappelé qu'il devait téléphoner à son père.

I reminded her of her promise.
Je lui ai rappelé sa promesse.

Exo d'application : Traduisez en anglais :

1. Vous souvenez-vous de notre conversation ? 2.Je ne me rappelle pas le prix exat.
3. Rappelez-moi votre nom. 4. Rappelle-moi que je dois acheter des tomates.
5. Je ne me souviens pas. 6. Ce vin me rappelle mes vacances en Italie.

Solutions

1. Do you remember our conservation ? 2. I don't remember the exact price.
3. Remind me of your name. 4. Remind me to buy (some) tomatoes.
5. I don't remember. 6. This wine reminds me of my holidays in Italy.

 

 

Besoin d'un professeur d'Anglais ?

Vous avez aimé l’article ?

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) 5,00/5 - 1 vote(s)
Loading...

Agathe

Professeur de langues dans le secondaire, je partage avec vous mes cours de linguistique !