Utiliser un système sur 12 heures

En français, on dit facilement: "il est 15h". En anglais, on utilise un système sur 12h. "15 heures" sera donc "3 heures de l'après-midi" et "3 heures" sera "3 heures du matin".

Pour indiquer cette différence entre le matin et l'après-midi/le soir, on utilise l'abréviation qu'on retrouve sur les montres digitales: "am" ou "pm"

3 am = 3 heures du matin (am = ante meridiem = avant midi: c'est du latin).

3 pm = 3 heures de l'après-midi (pm = post meridiem = après midi. C'est aussi du latin).

Les meilleurs professeurs d'Anglais disponibles
1er cours offert !
Laurent
4,9
4,9 (70 avis)
Laurent
25€
/h
1er cours offert !
Vera
4,9
4,9 (30 avis)
Vera
30€
/h
1er cours offert !
Linda
5
5 (69 avis)
Linda
50€
/h
1er cours offert !
Nicole
5
5 (35 avis)
Nicole
48€
/h
1er cours offert !
Andrea
5
5 (33 avis)
Andrea
40€
/h
1er cours offert !
Sebastian
4,9
4,9 (52 avis)
Sebastian
25€
/h
1er cours offert !
Jérémy
5
5 (54 avis)
Jérémy
25€
/h
1er cours offert !
Corinne
4,8
4,8 (44 avis)
Corinne
30€
/h
1er cours offert !
Laurent
4,9
4,9 (70 avis)
Laurent
25€
/h
1er cours offert !
Vera
4,9
4,9 (30 avis)
Vera
30€
/h
1er cours offert !
Linda
5
5 (69 avis)
Linda
50€
/h
1er cours offert !
Nicole
5
5 (35 avis)
Nicole
48€
/h
1er cours offert !
Andrea
5
5 (33 avis)
Andrea
40€
/h
1er cours offert !
Sebastian
4,9
4,9 (52 avis)
Sebastian
25€
/h
1er cours offert !
Jérémy
5
5 (54 avis)
Jérémy
25€
/h
1er cours offert !
Corinne
4,8
4,8 (44 avis)
Corinne
30€
/h
1er cours offert>

Mettre les minutes en premier

Contrairement au français, on indique toujours les minutes en premier.

8 h 20 = 8.20 am = it's twenty past eight.

9 h 55 = 9.55 am = it's five to ten.

La différence entre past et to

Pour construire l'heure, on a besoin de 2 petits mots bien utiles.

  • PAST: pour toutes les minutes de 1 à 30. Pour s'en souvenir plus facilement, on peut remplacer PAST par "après".
  • TO: pour toutes les minutes de 31 à 59. Pour s'en souvenir plus facilement, on peut remplacer TO par "pour aller jusqu'à".

Exemples:8.20: Il y a 20 minutes après 8 h => it's twentypasteight. 9.40: il faut               20 minutes pour aller jusqu'à 10h => it's twentyto ten.

Les différentes heures

L'heure pile

Quand il est "8h" ou "8h pile", on dit: "it's eight o'clock"

Le quart d'heure

On utilise "a quarter".

9.15 = it's a quarter past nine.

8.45 = it's a quarter to nine.

La demi-heure

On utilise "half" (ce qui veut dire: la moitié: la moitié d'une heure).

On fait bien attention à prononcer le "h" et à par contre oublier le "l".

6.30 = it's half past six.

8.30 = it's half past eight.

What's the time?
What time is it?

 Exercice : indiquer l'heure en anglais

Attention, n'utilisez pas MINUTES, ni AM/PM.
- 07.30 = it's
06.55 = it's
09.23 = it's
07.05 = it's
06.00 = it's
10.45 = it's

Besoin d'un professeur d'Anglais ?

Vous avez aimé l’article ?

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) 4,50/5 - 2 vote(s)
Loading...

Agathe

Professeur de langues dans le secondaire, je partage avec vous mes cours de linguistique !