"On ne comprend jamais tout à fait une langue avant d’en comprendre au moins deux." Geoffrey Willians (1911-1958).

Dans la langue anglaise, le verbe to have (avoir) est utilisé à toutes les sauces et il peut en résulter une difficulté à saisir son véritable sens et ses différentes fonctions.

To have remplit à la fois la fonction de verbe transitif et d'auxiliaire pour créer des temps composés, que l'on appelle en anglais present perfect et past perfect.

Verbe incontournable de la langue anglaise, voici une fiche rappel sur le verbe "have" en anglais.

L'utilisation de have en tant que verbe principal

Conjugaison : pour pouvoir reconnaître la fonction des mots ! All we have (tout ce que l'on a) : est-ce là un verbe ou un auxiliaire ?

Au détour d'une rue de Londres, une personne vous dit : "Do you have one coin to get some food ?"  

Le sens de cette phrase est, vous l'aurez deviné "est-ce que tu as/vous avez une pièce de monnaie pour m'acheter à manger ?".

Le verbe have à la forme affirmative

Le verbe have est essentiel en anglais, et s'emploie pour exprimer la possession, l'acquisition ou l'expérience d'une chose ou de quelqu'un.

Dans le sens de la possession, have est un verbe transitif qui doit être suivi par un complément d'objet direct (COD), qui peut être un nom, un groupe nominal, un pronom ou un chiffre.

On s'explique :

La phrase simple doit contenir le sujet, le verbe et le complément.

Exemple :

  • Nous avons des pommes : we have apples,
  • Il a de nombreuses voitures : he has many cars,
  • Ils ont des animaux : they have pets.

Ceci est la forme affirmative du verbe have.

La conjugaison du verbe est très simple : I have, you have, he/she has, we have, you have, they have.

Souvent, en anglais, have s'écrit tel quel - I have one dog (j'ai un chien) - mais on marque parfois une forme contractée du verbe, même à l'écrit - sous la forme 've ou 's - : I've an idea, par exemple.

Dans la plupart des cas, si vous voyez cette forme contractée du verbe have, il s'agira de l'auxiliaire pour conjuguer au present perfect ou au past perfect, le verbe principal restant dans sa forme complète.

Au present perfect, le verbe have se conjugue en has/had : I had many books before (j'avais beaucoup de livres avant) / he had one girlfriend (il avait une copine).

Le verbe have à la forme négative

Pour exprimer la forme négative, la non-possession d'une chose, on ajoute l'auxiliaire "do" suivi de "not" après le verbe : sujet + do not have + complément.

Ceci, pour la première (I) et deuxième personnes (you) du singulier, la première personne du pluriel (we, you, they).

Cela donne par exemple : I do not have enough money (je n'ai pas assez d'argent) ou they do not have any car (ils n'ont pas de voiture).

On croisera souvent don't, qui est la contraction négative de l'auxiliaire do : I don't have enough money.

A la troisième personne du singulier, on emploie does not have.

A noter que les formes contractées de have s'emploient dans tous les niveaux de langue en anglais écrit et oral, sauf pour le niveau de langue soutenu, formel, qui conserve la forme complète.

Enfin, have en tant que possession (own, receive ou possess) est souvent consolidé du participe "got" : I have got a computer (j'ai un ordinateur), par exemple.

Exemples d'emploi de have en tant que verbe

Voici, pour s'y retrouver, quelques exemples concrets de l'emploi de have en tant que verbe principal :

  • I have two cats and one parrot : j'ai deux chats et un perroquet,
  • He has one sister and two brothers : il a une sœur et deux frères,
  • I don't have any idea : je n'ai aucune idée,
  • He has three pints of beer in front of him : il a trois pintes de bière devant lui,
  • They've got a big house in Melbourne : ils ont une grande maison à Melbourne,
  • She has a lot of experience ! : elle a beaucoup d'expérience,
  • You've got your private room inside : tu as ta propre chambre à l'intérieur,
  • Did you have your shower ? : As-tu pris ta douche ?,
  • I've got one way to New-York : J'ai un trajet pour New-York.

On peut également employer le verbe principal have pour évoquer des phrases verbales. Il y en a de nombreuses, dont voici quelques exemples :

  • To have somebody over : recevoir quelqu'un,
  • To have against : ne pas apprécier,
  • To have a dream : faire un rêve,
  • To have the time : avoir le temps,
  • To have in : inviter quelqu'un,
  • To have a drink : prendre un verre,
  • To have a look : jeter un œil,
  • To have lunch/dinner : déjeuner/dîner.

Rappel important : pour évoquer son âge, ne JAMAIS employer have comme le verbe avoir en français (avoir 18 ans), mais le verbe Be (être) : I am 30 years old (j'ai 30 ans).

La conjugaison du verbe "have" aux temps simples

Conjuguer le verbe to have est ultra-simple : il subit très peu de variations.

Voici un bref rappel aux temps simples.

Le verbe avoir au présent simple

La seule subtilité à considérer est l'ajout d'un "s" à la troisième personne du singulier :

  • I have,
  • You have,
  • He/she has,
  • We have,
  • You have,
  • They have.

Au futur simple

La formation du futur n'implique que l'ajout du mot "will" - qui peut être contracté en 'll - avant have :

  • I will have,
  • You will have,
  • She/he will have,
  • We will have,
  • You will have,
  • They will have.

Au preterit simple

La forme de to have au preterit reste la même à toutes les pronoms personnels sujets :

  • I had,
  • You had,
  • He/she had,
  • We had,
  • You had,
  • They had.

Les choses se compliquent un peu ensuite.

L'auxiliaire have au present perfect

L'auxiliaire have en anglais au present perfect : guide pour réviser ! Corriger la mauvaise expression : "I haved my breakfast", "I did have took my breakfast", et "I have taken my breakfast already".

Le present perfect se situe dans le passé, pour évoquer une action révolue dans un passé relativement proche.

C'est l'une des trois fonctions de l'auxiliaire have en anglais.

Pour le former, on emploie donc le présent pour parler de l'action passée.

Ce n'est pas clair ?

Voici la structure du présent perfect : Sujet + auxiliaire + participe passé.

C'est un peu comme le passé composé en français : si l'on dit "j'ai eu une bonne note hier", on se situe dans un passé proche puisque la référence est aujourd'hui.

En revanche, si l'on dit "avant, j'avais eu de bonnes notes" (au plus-que-parfait), on se situe dans un passé plus lointain et on emploiera le past perfect anglais.

Vous allez devoir connaître - ou réviser - vos participes passés des verbes réguliers anglais, avec la forme infinitif + "ed", et des verbes irréguliers (be/was/were/been, drive/drove/driven, drink/drank/drunk, etc.) !

Voici, pour le verbe parler (sens de discuter) to talk, quelques exemples :

  • I have talked,
  • You have talked,
  • She/he has talked,
  • We have talked,
  • You have have talked,
  • They have talked.

Il arrive que certaines formes verbales utilisant l'auxiliaire have soient mises à la forme passive (pour dire, par exemple, "on m'a dit, j'ai été informé", etc.) : I have been told to stay at home (on m'a dit de rester à la maison).

Ne pas oublier d'écrire "has" au lieu de "have" à la troisième personne du singulier !

  • I have been talked,
  • You have been talked,
  • He/she has been talked,
  • We have been talked,
  • You have been talked,
  • They have been talked.

En tant qu'auxiliaire, have est souvent réduit en 've et 's après un pronom personnel mais uniquement dans le style de langage courant et familier, écrit ou oral.

Un professeur d'anglais dira donc plutôt "I have never seen her" au lieu de, dans la rue : "I've never seen her" (je ne l'ai jamais vue).

L'auxiliaire have au past perfect

Le past perfect est un temps exprimant une action passée qui n'a plus de prise sur le présent.

C'est la deuxième fonction de l'auxiliaire, avec have conjugué au preterit à toutes les personnes (had).

Facile, non ?

On le construit de la manière suivante : sujet + had + participe passé.

Exemple, avec le verbe conduire (to drive) :

  • I had driven,
  • You had driven,
  • He/she had driven,
  • We had driven,
  • You had driven,
  • They had driven.

A la forme passive, cela donne :

  • I had been driven,
  • You had been driven,
  • He/she had been driven,
  • We had been driven,
  • You had been driven,
  • They had been driven.

On complique un peu plus !

Il arrive que des phrases à la forme passive expriment une action passée, mais qui s'est déroulée dans le temps long.

Par exemple, j'ai joué au piano pendant de nombreuses années (sous-entendu qu'aujourd'hui, je n'en joue plus ou bien j'y joue encore) : on écrira dans ce cas "I have been playing the piano for many years".

Voici un petit tableau pour bien récapituler sur les temps composés :

Exemple : "drink"I, première personne (singulier)You, deuxième personne (singulier)She/he/it, troisième personne du singulierWe, you, they : le pluriel
Present perfectI have drunkYou have drunkShe/he has drunkWe/you/they have drunk
Past perfectI had drunkYou had drunkHe/she had drunkWe/you/they had drunk
Present perfect progressifI have been drinkingYou have been drinkingHe/she has been drinkingWe/you/they have been drinking
Past perfect progressifI had been drinkingYou had been drinkingHe/she had been drinkingWe/you/they had been drinking

L'auxiliaire "have" à la forme négative

Autre fonction du verbe auxiliaire have : construire les phrases négatives, que ce soit au présent ou au passé.

Les formes négatives habituelles des auxiliaires have, has et had sont haven't, hasn't et hadn't.

Mais parfois, les anglophones - en Écosse, en Australie, etc. - utilisent la contraction pour aller plus vite, surtout à l'oral : I haven't devient I've not.

I have notI haven't
You have notYou haven't
She/he has notShe/he hasn't
We have notWe haven't
You have notYou haven't
They have notThey haven't

Ainsi très employés, l'auxiliaire have à la forme négative se retrouve dans de nombreuses phrases avec du present perfect et du past perfect :

  • I have not been there : je ne suis pas allé là-bas,
  • I've not been teaching spanish yet : on ne m'a pas encore enseigné l'espagnol,
  • No, she hasn't told him to come back : non, elle ne lui a pas dit de revenir,
  • She's not been given many presents : on ne lui a pas donné beaucoup de cadeaux,
  • She has not taken her shower : elle n'a pas pris sa douche,
  • I haven't been to England : Je ne suis pas allé en Angleterre.

Si vous n'êtes pas sûrs d'arriver à trouver le bon temps ou si vous ne parvenez pas à construire les phrases au present perfect, réviser vos participes passés des verbes irréguliers !

L'auxiliaire "have" à la forme interrogative

Comment employer l'auxiliaire have à l'étranger ? "Help, please. Can I have a translation for those kanji ?" (Puis-je avoir une traduction de ces kanji s'il vous plaît ?)

L'auxiliaire have en anglais sert une dernière fonction : construire la phrase interrogative.

Il s'agira d'inverser le sujet de la phrase affirmative avec le verbe pour donner l'interrogation.

C'est assez simple : au lieu de "I have", on écrira "Have I ?".

Pour le present perfect ou le past perfect, au lieu de "You have been + complément", on écrira "have you been + complément ?".

Exemple :

  • Have I got enough money ? : ai-je suffisamment d'argent ?,
  • Have you got the time ? : as-tu le temps ?,
  • Hasn't he any time to see me ? : n'a-t-il pas un peu de temps pour me voir ?,
  • They haven't done any exercise yet. Will they have to do it ? : ils n'ont pas encore fait d'exercice, est-ce qu'ils devront le faire ?,
  • Have you got any cats and dogs ? : as-tu des chiens et des chats ?

Phrase affirmativePhrase interrogative
I have gotHave I got ?
You have gotHave you got ?
She/he has gotHas she/he got ?
We have gotHave we got ?
You have gotHave you got ?
They have gotHave they got ?

A noter également que les anglophones ont recours à l'auxiliaire DO pour poser leurs questions :

  • Do you have the time ? (As-tu le temps ?) : No, I don't have the time (non je n'ai pas le temps),
  • Don't you have any garden at home ? (N'as-tu pas un jardin à la maison ?) : Yes I have a small one (oui, j'en ai un petit),
  • Do you have enough food ? Yes I do (ici, have est sous-entendu) : as-tu assez à manger ? Oui.

Enfin, l'auxiliaire have est souvent employé pour les obligations formelles : ce sont les modaux, pour marquer une obligation ferme à laquelle on ne peut facilement déroger, ou quelque chose que l'on ne peut changer.

Par exemple : I have to work (je dois travailler), he must have been seriously hurt (il a dû être sérieusement frappé), I will have to tell him (je vais avoir à lui dire), etc.

Cette forme d'obligation (have to) s'emploie à la forme affirmative et négative, au present perfect, au présent, au prétérit, au futur.

A l'oral et au temps présent, la mention "got" est souvent ajoutée à have to : au lieu de prononcer I have to, on dit souvent I've got to : I have to go (je dois partir), I've got to do it myself (je dois le faire moi-même).

Vous avez compris ? On espère que vous êtes désormais un(e) expert(e) du verbe have !

Vous avez aimé l’article ?

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) (Aucun vote)
Loading...

Samuel

Vous avez aimé
cette ressource ?

Bravo !

Téléchargez-là au format pdf en ajoutant simplement votre e-mail !

{{ downloadEmailSaved }}

Votre email est invalide