a) Il pleut

b) Il doit pleuvoir

c) Il se peut qu'il pleuve

Dans la phrase a) l'énonciateur annonce un fait objectif .

Dans les phrases b) et c) , il utilise une expression de modalité ( "doit " , " il se peut que " . ) pour dire qu'il n'est pas sûr de ce qu'il annonce .

En anglais , on utiise aussi les modaux pour exprimer l'opinion de l'énonciateur . Les modaux de l'anglais sont les suivants :

- must

- can

-could

- may

- might

- shall

- should

- will

- would

Les modaux permettent à l'énonciateur d'indiquer à quel point il est sûr de quelque chose . Ils lui permettent aussi de porter un jugement ou de faire pression sur le sujet .

Forme

Les modaux n'ont pas de forme infinitive , pas de temps composé , pas de - s à la troisième personne du singulier .

Ex : It must be late : it's very dark . il doit être tard , il fait très noir .

Les modaux sont suivis de la base verbal ( infinitif sans to ) .

Ex : It's eleven o'clock . Jane must be at school .

Il est onze heures . Jane doit être à l'école .

Les modaux n'ont pas besoin de do , does ou did aux formes interrogative et négative puisqu'ils sont eux - mêmes auxiliaires .

Ex : It' s eleven o'clock . Could she be at home ? No  she can't . She's at school .

Il est onze heures . Se pourrait - il qu'elle soit chez elle ? Non , c'est impossible . Elle est à l'école .

Les formes contractées suivantess'utilisent couramment , surtout à l'oral .

Cannot = can't / Will not = won't / must not = mustn't / Would = 'd / Will = 'll /

Would not = wouldn't .

Emploi

On choisit le modal en fonction du degré de certitude . Voici la liste des modaux , classés du

" presque certain " au " presque impossble " :

Must / will / should / may / could ou might / mustn't ou can't .

Ex : Tim must be sixteen : Tim doit avoir 16 ans .

Tim may be 16 : Il se peut que Tim ait 16 ans .

Tim could / might be 16 : Il se pourrait que Tim ait 16 ans .

Tim can't be 16 : Il est impossible que Tim ait 16 ans .

ATTENTION ! En français , on utilise souvent des formes impersonnells pour exprimr la modalité : " Il se peut que . " , " Il se pourrait que . " , " Il est impossible que . "

Comme en français , la modalité peut aussi s'exprimer avec

- des adverbes : probably , certainly , perhaps , etc ...

- des expressions : be certain , be likely , be unlikely , be improbable , etc ...

Ex : He is very likely to arrive early . Il est très probable qu'il arrivera tôt .

ATTENTION à la marque du passé ! Lorque l'on traduit en français un modal suivi de

have + participe passé , c'est le modal qui prend la marque du passé .

Ex : She must have been happy . Elle a dû être heureuse .

( modal + have + participe passé )

Exercices

1) Dire le contraire de c'est qui est exprimé , en changeant le modal .

a) It must be unpleasant .

b) They must be very good friends .

c) They can't be in love with each other .

2) Must ou can't ?? Choisir le modal qui convient .

a) Bernie and Janet ( must / can't ) be at home : their car is not in the garage .

b) They left very early this afternoon . They ( must / can't ) be far away now .

c) But I think the children ( must / can't ) be in . They were no going with their parents .

d) The house is silent . They ( must / can't ) be sleeping .

e) I don't think so . They ( must / can't ) be sleeping . It's too early for them to be in bed already .

3) Mettre les mots dans l'ordre en faisant attention à la ponctuation .

a) doing /she / might / What / be / ?

b) Se / she / is / be / school / must / ill / . / not / at

c) think / Paris / . / she / Well  , / be / in / I

d) an / said / her / might / for / have / . / She / she / work experience / interview

e) be / ! / today ; / it's / It / can't / Saturday

4) Reformuler ces phrases en utilisant un modal .

a) I am convinced that Mary is very popular . = Mary.................

b) I don't think she is lonely = She ....................

c) Perhaps her sister , Sandy , is jealous . = Her sister Sandy ..................

d) I suppose it' s difficut for her ! = It ..............

e) I think Ben is Maria's cousin , but I'm not sure . = Ben ..............

5) Traduire en anglais en employant un modal .

a) Il se peut que j'aille en Angleterre l'an prochain .

b) Tu dois être bon en anglais si tu vas en Angleterre tous les ans .

c) Il se pourrait que Martin vienne aussi .

d) Il se peut que je te rapporte un disque , si tu es gentil .

e) N'oublie pas ! Je pourrais être très fâché .

6) Traduire en français en utilisant une forme impersonnelle .

a) She must be fed up with her friends .

b) She must have been disappointed .

c) It must be unpleasant to be critized all the time .

d) They must be angry if they knew you are here .

e) She might be grateful if we told her the truth .

Vous avez aimé l’article ?

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) (Aucun vote)
Loading...

Agathe

Professeur de langues dans le secondaire, je partage avec vous mes cours de linguistique !

Vous avez aimé
cette ressource ?

Bravo !

Téléchargez-là au format pdf en ajoutant simplement votre e-mail !

{{ downloadEmailSaved }}

Votre email est invalide