○ On parle de
discours indirect quand on rapporte des paroles.

● Quand
le verbe
introducteur est
au présent,
au présent
perfect ou au futur,
le temps des verbes n'est pas modifié.

∆ «I
don't understand
why she came »,
he says.

→ He
say she
doesn't understand
why she came.

○ Quand
le verbe introducteur est au prétérit,
on décale les temps d'un cran vers le passé.

∆ « I
can't come on Monday »,
he said.

→ He
said he couldn't come on Monday.

∆ « You
look really tired »,
my parents said.

→ My
parents told
me
( that
) I looked really tired.

 

Exemple de verbes introducteurs : Say, tell, add,
retort, answer, reply.

 

Discours Direct

Discours Indirect

Présent.

∆ I see her everyday.

She said, she saw me everyday.
Present Perfect.

∆ I
have
already read
this book.

She told me, she has already read this book.
Prétérit.

∆ I
saw
her last week.

She said she had seen her last week.
Modal + Base Verbale.

∆ I
will do
it tomorrow.

She said she would do it tomorrow.
Modal au Passé + Base Verbale.

∆ You
could call
her.

She said I could call her.
Past Perfect.

∆ I
had finished
by then.

She said she had finished by then.

 

Besoin d'un professeur d'Anglais ?

Vous avez aimé l’article ?

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) 5,00/5 - 1 vote(s)
Loading...

Agathe

Professeur de langues dans le secondaire, je partage avec vous mes cours de linguistique !