Retrouvez ici tous les articles consacrés à l’étude littéraire de la poésie allemande à l’attention des germanophones de tous les niveaux.

Entraînez-vous à lire de l’allemand pour améliorer vos compétences linguistiques dans cette langue vivante et préparez-vous efficacement à d’éventuels examens.

Plongez-vous dans le style de la littérature poétique allemande pour vous familiariser avec les textes que vous devrez étudier pendant votre cursus d’allemand.

Le Roi des Aulnes

LE ROI DES AULNES Quel est ce cavalier qui file si tard dans la nuit et le vent ? C'est le père avec son enfant ; Il serre le jeune garçon dans son bras, Il le serre bien, il...

12 juillet 2006 2 minutes de lecture

Poème Allemand : ERLKÖNIG

ERLKÖNIG Wer reitet so spät durch Nacht un Wind ? Es ist der Vater mit seinem Kind ; Er hat den Knaben wohl in dem Arm, Er fasst ihn sicher, er hält ihn warm. - Mein Sohn, was...

11 juillet 2006 1 minute de lecture

La Lorelei

LA LORELEI Je ne sais pas ce que cela signifie, Le fait que je sois si triste ; Un conte des temps anciens, Ne me sort pas de l'esprit. L'air est frais et le soir tombe, Et le...

9 juillet 2006 1 minute de lecture

Die Lorelei

DIE LORELEI Ich weiß nicht, was soll es beteuten, Dass ich so traurig bin ; Ein Märchen aus uralten Zeiten, Das kommt mir nicht aus dem Simm. Die Luft ist kühl und es dunkelt,...

9 juillet 2006 1 minute de lecture

Petite Rose sur la Lande

PETITE ROSE SUR LA LANDE Un petit garçon vit une rose se dresser, Petite Rose sur la lande, Elle était si jeune et belle commme le matin, Il courut pour la voir de plus près,...

9 juillet 2006 1 minute de lecture

Heidenröslein

HEIDENRÖSLEIN Sah ein Knab' ein Röslein stehn, Röslein auf der Heiden, War so jung und morgenschön, Lief er schell es nah zu sehn, Sah's mit vielen Freuden. Röslein,...

9 juillet 2006 1 minute de lecture

Autres ressources en compléments de cours - allemand