Die texte

 Der Text (e)le texte
beschreiben (beschrieb-beschrieben)décrire
einen Text untersuchen (untersuchte-untersucht)étudier un texte
die Untersuchung (en)l'étude
aus (einel Buch, dem XX. Jahrhundert ...) stammen (stammte-gestammt)être tiré (d'un livre), dater (du vingtième sièle)
das Buch (¨er)le livre
der Auszug (¨e) ausl'extrait de
das Thema (en)le thème
ein Thema besprechen (besprach-besprochen)traiter un thème
der Zeitungsartikel (-)l'article de journal
die Rede (n)le discours
eine Rede halten (hielt-gehalten)faire un discours
die Auflage (n)l'édition
auflegen (legte auf- aufgelegt)éditer
in diesem Text, handelt es sich um +A (handelte-gehandelt)dans ce texte il s'agit de
der Text handelt von +Dle texte traite de
der Text behandelt das Thema +G (behandelte-behandelt)le texte traite du thème de
die Zeile (n)la ligne
Zeile 2à la ligne 2
der Abschnitt (e)le paragraphe
im 1. Abschnittau premier paragraphe
der Teil (e)la partie
im 1. Teildans la première partie
etwas (A) betonen (betonte-betont)insister sur quelque chose
auf etwas (A) anspielen (spielte an- angespielt)faire allusion à quelque chose
die Anspielung (en) auf (A)l'allusion à
sich auf (A) beziehen (bezog-bezogen)se rapporter à quelque chose
auf etwas (A) Bezug nehmen (nahm-genommen)se rapporter à quelque chose
etwas (A) begründen (begrundete-begrundet)justifier quelque chose
etwas (A) feststellen (stellte fest-festgestellt)constater quelque chose
etwas (A) begräftigen (begräftigte-begräftigt)confirmer quelque chose
die Frage (n)la question
auf eine Frage eingehen (ging ein-ist eingegangen)aborder une question
zu etwas (A) übergehen (ging über-ist übergegangen)passer à quelque chose

Die anderen unterlagen

die Unterlagen (toujours au pluriel)les documents
das Dokument (e)les documents officiels
die Unterlagen vorstellen (stellte vor - vorgestellt)présenter les documents
das Diagramm (e)le diagramme
das Schaubild (er)le diagramme
die Graphik (en)le graphique
die Tabelle (n)le tableau (statistique ...)
der Anteil +G (der Arbeitslosen) an +D (der Bevölkerung)la part de (des chômeurs) dans (la population)
die Graphik stellt etwas dar (stellte dar-dargestellt)la graphique présente quelque chose
das Bild (er)l'image
das Photo (s)la photo
das Photographie (n)la photographie
im Vordergrundau premier plan
im Mittelgrundau second plan
im Hintergrundau dernier plan
der Hintergrund (¨e)à l'arrière plan

 

Vous avez aimé l’article ?

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) (4,00/ 5 pour 1 votes)
Loading...

Agathe

Professeur d'Allemand dans le secondaire, je partage avec vous mes cours dans la langue de Goethe ! 🇩🇪

Vous avez aimé
cette ressource ?

Bravo !

Téléchargez-là au format pdf en ajoutant simplement votre e-mail !

{{ downloadEmailSaved }}

Votre email est invalide