Formation

auxiliaire werden conjugué ... participe passé du verbe

Exemple

Die Berliner Mauer wird 1961 gebaut.
Le mur de Berlin est construit en 1961.

Les meilleurs professeurs d'Allemand disponibles
1er cours offert !
Anja
5
5 (23 avis)
Anja
27€
/h
1er cours offert !
Juliane
5
5 (23 avis)
Juliane
40€
/h
1er cours offert !
Frédéric
4,9
4,9 (11 avis)
Frédéric
25€
/h
1er cours offert !
Nancy
5
5 (22 avis)
Nancy
30€
/h
1er cours offert !
Frédérique
5
5 (21 avis)
Frédérique
38€
/h
1er cours offert !
Grigoriy
5
5 (11 avis)
Grigoriy
40€
/h
1er cours offert !
Baya
5
5 (27 avis)
Baya
40€
/h
1er cours offert !
Daphne
4,8
4,8 (4 avis)
Daphne
20€
/h
1er cours offert !
Anja
5
5 (23 avis)
Anja
27€
/h
1er cours offert !
Juliane
5
5 (23 avis)
Juliane
40€
/h
1er cours offert !
Frédéric
4,9
4,9 (11 avis)
Frédéric
25€
/h
1er cours offert !
Nancy
5
5 (22 avis)
Nancy
30€
/h
1er cours offert !
Frédérique
5
5 (21 avis)
Frédérique
38€
/h
1er cours offert !
Grigoriy
5
5 (11 avis)
Grigoriy
40€
/h
1er cours offert !
Baya
5
5 (27 avis)
Baya
40€
/h
1er cours offert !
Daphne
4,8
4,8 (4 avis)
Daphne
20€
/h
1er cours offert>

Le complément d’agent

Il n’est pas obligatoire.
Il est introduit par

von+ datif

Die Berliner Mauer wird 1961 von der DDR gebaut.
Le mur de Berlin est construit en 1961 par la RDA.

Les temps du passif

présent: Die Berliner Mauer wird 1961 gebaut
Le mur de Berlin est construit en 1961.

prétérit: Die Berliner Mauer wurd 1961 gebaut
Le mur de Berlin fut construit en 1961.

parfait: Die Berliner Mauer ist 1961 gebaut worden
Le mur de Berlin a été construit en 1961.

Le passif impersonnel

Heute abend wird Suppe gegessen
Ce soir on mange de la soupe

Cette phrase est impossible à traduire au passif, on la traduit à l’actif en utilisant le pronom “on”.

Le passif infinitif

Un auxiliaire de mode peut introduire un passif infinitif.

Jeden Tag müssen hausaufgaben gemacht werden.
Chaque jour les devoirs doivent être fait.
Chaque jour on doit faire nos devoirs.

Le passif est très fréquent en allemand, contrairement au français qui utilise plutôt le pronom "on" et l'actif

Besoin d'un professeur d'Allemand ?

Vous avez aimé l’article ?

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) 5,00/5 - 1 vote(s)
Loading...

Agathe

Professeur de langues dans le secondaire, je partage avec vous mes cours de linguistique !