Partager

Entre figures de styles et styles de mots

Par Mathieu le 20/04/2007 Ressources > Français > Autres Niveaux > Enseignement Supérieur > Les Procédés Linguistiques de la Langue Française

       Aphérèse, apocope, syncope

Ces trois termes de phonétique désignent la chute d’un ou de plusieurs phonèmes, ce qui a pour effet le raccourcissement d’un mot ; l’aphérèse s’applique à la disparition du début du mot, l’apocope s’applique à celle de la fin du mot et la syncope désigne la suppression d’un ou plusieurs phonèmes à l’intérieur du mot.

o         Exemples

Pitaine pour capitaine => aphérèse

Blème pour problème => aphérèse

Prof pour professeur => apocope

Restau pour restaurant => apocope

M’sieur pour messieurs => synérèse

P’tit pour petit => synérèse

« Ell’ déclam’ du Claudel, du Claudel, j’ai bien dit »

On applique donc ici la loi du « moindre effort ». Ces trois procédés appartiennent au registre de langue familier.

       Synérèse

La synérèse est la réunion en une seule syllabe de deux phonèmes vocaliques contigus (en contact direct), normalement disjoints en deux syllabes.

o         Exemples

« Voici l’ouvrier, l’art, la forge et la lime »

le miel

le pied

Pour ne pas dépasser les dix syllabes de ce vers, on est obligé de réunir en une seule syllabe le groupe « -vrier ».

       Blanchissement, déléation

Procédé stylistique visant à effacer (blanchir) un mot complet.

o         Exemples

« La         est bleu, comme une orange »

       Diérèse

La diérèse est la dissociation en une deux syllabes de deux phonèmes vocaliques contigus (en contact direct), normalement groupés en une syllabe.

o         Exemples

« Au son trotte-menu du vi-o-lon des noces »

Pour respecter cet alexandrin, on est obligé de dissocier en deux syllabes distinctes le groupe « vio- ».

       Prothèse

C’est l’adjonction d’un phonème ou d’une syllabe au début d’un mot. Il s’agit par exemple du [e] devant certains [s] entravés, ces derniers étant généralement tombés par la suite.

o         Exemples

Stella est devenu estella, qui est devenu étoile

Spatula est devenu espatula, qui est devenu épaule

Fenestra est devenu fenêtre

       Affixation

C’est l’ajout d’un infixe (à l’intérieur d’un mot), d’un préfixe (au début d’un mot) ou bien à la fin d’un mot, ce qui est alors un suffixe.

o         Exemples

Voiture devient : co-voitur-age (préfixe+mot+suffixe)

       Épenthèse

C’est l’adjonction d’un phonème ou d’une syllabe à l’intérieur d’un mot.

o         Exemples

« T’en fais pas, dit Charles à Zazie, il le fait pas exeuprès »

       Mot-valise

Mot fabriqué par fusion et interpénétration d’une partie des syllabes de deux mots possédant des caractéristiques formelles communes

o         Exemples

Hôtel+moto = motel

Bouleversant+envoûtant = boulvoutant

       Redoublement

Répétition (de syllabes ou de mots) à des fins expressives.

o         Exemples

Fifille = plus que fille, pleurnicheuse

Dodo = dormir

       Rimes

La rime est l’homophonie, entre au moins deux vers, de la dernière voyelle accentuée et de tout ce qui la suit phonétiquement.

o        Rimes Masculines et rimes féminines

Les rimes féminines sont celles qui se terminent par un e muet (mouette, délire, heure, vivre). Les rimes masculines sont les autres (ardeur, vision, mourir)

o        Rimes riches, rimes pauvres, rimes suffisantes

La rime pauvre ne comporte qu’un phonème commun (beau – matelot [o]) La rime suffisante comporte deux phonèmes communs (été – chanté [té]) Puis finalement la rime riche comporte trois ou même plus de trois phonèmes communs (captif – rétif [tif])

o        Rimes plates, croisées, embrassées

Les rimes plates sont du modèle aabb ; les rimes croisées abab ; les rimes embrassées du type abba.

o        Rime consonantique, rime vocalique

La rime vocalique = le dernier phonème prononcé est une voyelle
La rime consonantique = le dernier phonème prononcé est une consonne

       Allitération

Répétition d’un son ou de plusieurs, dans un mot ou dans plusieurs mots, qui crée un effet sonore évocateur.

o         Exemples

La chaussure sur son siège se scinde en six éclats [s]

       Assonance

Répétition remarquable d’un phonème vocalique.

o         Exemples

Qu’un ange très savant a sans doute aimantés [ã}

       Paronomase

Ressemblance plus ou moins identique de mots.

o         Exemples

Poignons, moignon, poigné.

       Calembour

Jeu de mots fondé sur une similitude de sons et une distinction du sens.

o         Exemples

« Lis tes rature » sonne identique à littérature

       Synonymie

Similitude sémantique entre deux mots appartenant à la même partie du discours : deux termes sont synonymes quand ils ont la même nature grammaticale et le même sémème entendu comme ensemble de sèmes (unités grammaticales de signification)

o         Exemples

Maman et mère peuvent être considérés comme synonymes.

       Archaïsme

Désigne toute expression sortie de l’usage et qu’on peut, par rapport à l’époque du texte observé, considérer comme désuète.

o         Exemples

Parler d’écologie en rédigeant un commentaire sur un texte du XVII siècle constitue un archaïsme.

       Néologie

Le néologisme (du grec néos, signifiant « nouveau » et logos, « langage ») désigne la création d’un mot nouveau, non répertorié dans le lexique officiel.

o         Exemples

Blablatouer signifie parler pour ne rien dire.

       Néologie

Le néologisme (du grec néos, signifiant « nouveau » et logos, « langage ») désigne la création d’un mot nouveau, non répertorié dans le lexique officiel.

o         Exemples

Blablatouer signifie parler pour ne rien dire.

       Emprunt

Mot ou élément pris à une autre langue.

o         Exemples

« Western » qui est un emprunt français d’origine anglaise.

       Contrepet

Art de créer ou de résoudre des énoncés qui, par permutation de phonèmes ou de syllabes, prennent un tout autre sens, généralement comique et grivois

o         Exemples

« Femme folle à la messe et femme molle à la fesse »

       Anagramme

Mot ou groupe de mots obtenus en mélangeant les lettres d’autres mots

o         Exemples

Spectre est l’anagramme de sceptre

       Métathèse

Déplacement ou interversion d’un phonème ou d’une syllabe à l’intérieur d’un mot

o         Exemples

« berbis » a donné « brebis », par métathèse

       Palindrome

Mot ou groupe de mots qui se lisent indifféremment de gauche à droite ou de droite à gauche en donnant le même texte ou un texte différent

o         Exemples

Radar, se lit identiquement de droite à gauche et de gauche à droite.

       Verlan

Mots sont élaborés en inversant certaines syllabes des termes de la langue courante

o         Exemples

Verlan provient de l’envers.

Partager

Nos lecteurs apprécient cet article
Cet article vous a-t-il apporté les informations que vous cherchiez ?

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) (Aucune note pour le moment)
Loading...

Poster un Commentaire

avatar
Prof de Français
Invité

Même remarque que pour les métataxes…