Exercice 1

Résumez le texte ci-dessous

  • en 2 lignes,
  • en 4 lignes.

"Un touriste suisse a fait récemment le voyage à Lyon pour admirer une dernière fois le charme vieillissant des trolleybus qui parcourent la ligne "6" du réseau des transports en commun lyonnais (TLC), le long des pentes de la Croix-Rousse. Il avait entendu dire que les véhicules grenat assuraient leurs derniers services de "remonte-pentes" pour reprendre le mot d'un responsable de la société. Cet étranger, amateur de véhicules anciens, avait compris avant les Lyonnais que, après la "ficelle" (le bus à crémaillère qui reliait autrefois les places des Terreaux et de la Croix-Rousse), l'un des derniers modes de déplacement typiquement croix-roussiens, vivait ses derniers mois"

( extrait du "Progrès")

Exercice 2

Résumez ce texte en 10 mots :

" Un vol audacieux a été commis en Suisse. Des oeuvres de Picasso exposées temporairement au public en ont fait les frais. Il s'agit plus exactement de toiles qui sont au nombre de sept. Les voleurs se sont introduits dans une galerie de Zurich durant le dernier week-end, après la fermeture du samedi après-midi. Nous ne connaissons pas encore l'identité du propriétaire. On peut toutefois estimer le préjudice entre 50 et 200 millions de francs suisses. Les tableaux volés appartiennent aux périodes "bleue" et "rose" du grand peintre. Figure parmi eux "Le Christ de Montmartre" (1904). Notons que deux des toiles ont déjà été dérobées en 1991 avant d'être retrouvées l'année suivante."

Corrigé

Exercice 1

Vous avez pu souligner les termes suivants : trolleybus, ligne 6, remonte-pentes, après la ficelle, dernier, typiquement croix-roussiens.

Un résumé en une phrase pourrait être celui-ci :

" Les trolleybus désuets de la ligne 6 n'assureront plus la desserte des pentes de la Croix-Rousse".

Pour un résumé en 2 phrases, vous auriez pu ajouter au résumé ci-dessus :

"Disparaitront avec eux, après la "ficelle", les derniers "remonte-pentes" typiquement croix-roussiens".

Avec un peu plus de texte, vous auriez pu préciser qu'un touriste suisse avait compris, avant les Lyonnais, cette prochaine évolution.

Exercice 2

Vous avez sans doute souligné les mots : vol, Picasso, toiles, sept, Zurich, préjudice.

Un résumé en 10 mots pourrait être :

"Sept toiles de Picasso ont été volées à Zurich".

Cette phrase vous donne l'essentiel de l'information. Le moment du vol, le montant du préjudice, les détails sur les oeuvres volées ne font que fournir des précisions par rapport à l'information essentielle ; compte-tenu de la consigne (10 mots), vous avez été amené à sélectionner et à ne retenir que les termes qui font l'essence même, le coeur de la nouvelle.

Besoin d'un professeur de Français ?

Vous avez aimé l’article ?

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) 4,13/5 - 39 vote(s)
Loading...

Agathe

Professeur de langues dans le secondaire, je partage avec vous mes cours de linguistique !