Bonjour,
Je suis Patrycja, diplômée de l’Université Paris IV Sorbonne avec un master en LLCE (spécialisation: Linguistique appliquée et traduction trilingue) et certifiée TEFL (Teaching English as a Foreign Language). Mes cours sont adaptés aux besoins de mes étudiants. Chaque cours doit être préparé en avance à l'aide de matériel de cours que je vais vous procurer.
A bientôt!
Riche d'une expérience de plusieurs années en tant que traductrice trilingue dans les entreprises internationales, je vous propose les cours d'anglais, français et polonais. J'ai aussi plus de 6 ans d'expérience dans l'enseignement des langues étrangères pour tous les tranches d'âge. J'ai travaillé en tant que l'enseignante - tutrice à l'Université Paris IV Sorbonne. J'ai enseigné aussi pendant 4 ans en Corée du Sud. Je donne aussi des cours de langues à domicile et en ligne dans le monde entier.
2018 - Présent
Enseignante des langues étrangères, ITALKI
(formatrice en ligne en anglais, français et polonais)
2014 – Présent
Enseignante des langues étrangères, Classo, Corée du Sud (formatrice en anglais, français et polonais)
2009 – Présent
Traductrice Freelance
2009 – Présent
Enseignante des langues étrangères, Paris (Cours de langues vivantes étrangères pour les Particulaires)
2012 – 2014
Assistante Evenementielle, Université Paris IV Sorbonne, Paris (Organisation du «Forum» France Culture et Université Paris IV Sorbonne, organisation des événements diverses)
2011 – 2014
Traductrice et Éditrice, TopClass Translations ( 탑클래스통번역 ), Séoul, Corée du Sud (Traductions entre polonais, français et anglais, correction des documents)
2011 - 2014
Traductrice, LT Group, Séoul, Corée du Sud (Traductions entre polonais, français et anglais)
2012 – 2013
Tutrice universitaire, Université Paris IV Sorbonne , Paris (Tutorat pour les étudiants de l'Université Paris IV Sorbonne, préparation des cours des langues étrangères, l'histoire et géopolitique dans le cadre du programme d'études, s'assurer de développement académique des tutorés, élaboration d'un plan de tutorat qui répond aux besoins des étudiants, préparation et la correction des examens, participation aux réunions pédagogiques, participation aux conférences et séminaires)
Parfait ! Un moment efficient et agréable.
Elle est un professeur qui maîtrise son sujet et très pédagogue.
Merci!
Compétente et conviviale patrycja a su adapter son enseignement à mes demandes et à mes besoins en utilisant des moyens ludiques et tres variés.
Aussi je vous la recommande vivement.
C'est juste la meilleure professeure!!
C'est une très très bonne prof d'anglais
des cours d'anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours d'expression orale - anglais pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de vocabulaire - anglais accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de TOEIC n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.
| Chez elle | Chez vous | Par webcam | |
| 1 heure | 30€ | 30€ | 25€ |
| 5 heures | 125€ | 125€ | 125€ |
| 10 heures | 275€ | 275€ | 250€ |
